Lecrae feat. The Ambassador & Trip Lee - Checkin' for My God Remix - перевод текста песни на французский

Yeah (yeah) Ambassador,

Ouais (ouais) Ambassador,

Ya boy Lecrae

C'est ton pote Lecrae

With Trip Lee

Avec Trip Lee

We don't want you checking for us,

On ne veut pas que tu nous cherches,

We want you checking for our God

On veut que tu cherches notre Dieu

Check for our God (let's get it)

Cherche notre Dieu (c'est parti)

People want to know about a sole devout God who got us rolling out a carpet for him

Les gens veulent connaître un Dieu unique et dévoué pour qui on déroule le tapis rouge

Make way for the King, Lord Jesus, the ruler, Lion of Judah

Faites place au Roi, Seigneur Jésus, le dirigeant, le Lion de Juda

Who'd take a duellist and make him a friend

Qui prendrait un duelliste et en ferait un ami

They wanna know if and when did you begin if you're Him

Ils veulent savoir si et quand tu as commencé si tu es Lui

Who's mad infinite, then you would be the Infinite's son

Qui est follement infini, alors tu serais le fils de l'Infini

This would mean that you're God, this would mean you're in charge

Cela voudrait dire que tu es Dieu, cela voudrait dire que tu es aux commandes

Cause only he was involved in what precedes Genesis 1

Parce que Lui seul était impliqué dans ce qui précède Genèse 1

Why'd you come to the Earth when you're not, part of the Earth

Pourquoi es-tu venu sur Terre alors que tu n'es pas de la Terre

And you got ultimate worth and you plopped into a mess

Et tu as une valeur ultime et tu t'es retrouvé dans un sacré pétrin

Why die for a people who got a passion for evil

Pourquoi mourir pour un peuple qui a une passion pour le mal

Why let them lash you and beat you when you supplied them their breath

Pourquoi les laisser te fouetter et te battre alors que tu leur as donné le souffle de vie

I think the Saviour was saying right,

Je pense que le Sauveur avait raison,

When you say that the Creator is the only way that you straight up perceive Genesis 1

Quand tu dis que le Créateur est le seul chemin, tu perçois directement Genèse 1

We know the Father and Holy Spirit both did it but John 1

On sait que le Père et le Saint-Esprit l'ont fait tous les deux, mais Jean 1

Said along with the Father and Spirit, it was the Son

A dit qu'avec le Père et l'Esprit, il y avait le Fils

He came to the Earth with no stops, entered the Earth with no pops

Il est venu sur Terre sans escale, est entré sur Terre sans accroc

Lived on the Earth with no props, He's written the story

A vécu sur Terre sans aide, Il a écrit l'histoire

He died for a block, cause He's a God that is not

Il est mort pour un quartier, parce qu'Il est un Dieu qui n'est pas

Gonna be clowned or be mocked, trust me He's getting that glory

Fait pour être ridiculisé ou moqué, crois-moi, Il obtient cette gloire

So now we're kicking the truth, in the booth

Alors maintenant on balance la vérité, dans la cabine

We like to spit cause it's few people who through the Spirit really wanna get with y'all

On aime rapper parce qu'il y a peu de gens qui, par l'Esprit, veulent vraiment se joindre à vous

Who forsake money and places that's sunny and stages with honeys

Qui abandonnent l'argent et les endroits ensoleillés et les scènes avec des filles

Just to rep the living God you should be checking for

Juste pour représenter le Dieu vivant que tu devrais chercher

Hey I'm just repping for Him, I drop the message for Him

Hé, je le représente, je fais passer le message pour Lui

I only wanna give you things that get you checking for Him

Je veux seulement te donner des choses qui te poussent à le chercher

I want you checking for my God (hey)

Je veux que tu cherches mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

I want you checking for my God (Come on)

Je veux que tu cherches mon Dieu (Allez)

I could rap about my gear

Je pourrais rapper sur mes affaires

Rap about what I gets here

Rapper sur ce que je gagne ici

But I'd rather rap about the God that died to get you near

Mais je préfère rapper sur le Dieu qui est mort pour te rapprocher de Lui

I want you checking my God (hey)

Je veux que tu cherches mon Dieu (hé)

Checking my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

I want you checking for my God

Je veux que tu cherches mon Dieu

Trip Lee:

People wanna know about my God and His forgiveness

Les gens veulent connaître mon Dieu et Son pardon

Cats is holding at Him hoping I can get a witness

Les mecs s'accrochent à Lui en espérant que je puisse leur apporter un témoignage

Cats is off their rockers, They knock us, we not tripping

Les mecs sont à côté de la plaque, Ils nous critiquent, on s'en fiche

When man's demanding answers, bro we find them in the Scriptures

Quand l'homme exige des réponses, mon frère, on les trouve dans les Écritures

(Listen up) I know they told you that God ain't really s'pose to

(Écoute bien) Je sais qu'on t'a dit que Dieu n'est pas vraiment censé

Punish anybody cause He loves them in their clothes bro

Punir qui que ce soit parce qu'Il les aime dans leurs vêtements, mon frère

But He knows, even if you hate Him, He would hold ya

Mais Il sait, même si tu Le détestes, qu'Il te serrerait dans ses bras

I think it's time we seen Him better like a close up

Je pense qu'il est temps qu'on Le voie mieux, comme un gros plan

He does love us man but it seems we broke up

Il nous aime, c'est vrai, mais on dirait qu'on a rompu

Sin brings a gap and it has to get closed up (For real)

Le péché creuse un fossé et il doit être comblé (Pour de vrai)

He can't just let us off the hook man he shows us

Il ne peut pas nous laisser nous en tirer comme ça, il nous montre

His forgiveness is tied to Him who died and rose up (Christ)

Que Son pardon est lié à Celui qui est mort et ressuscité (Christ)

His love is so great, He gave the Son to save us

Son amour est si grand, Il a donné Son Fils pour nous sauver

A free gift offered if you come and trust the One who changed us

Un cadeau gratuit offert si tu viens et fais confiance à Celui qui nous a changés

We ambassadors who rep Him so you get to know Him

Nous sommes des ambassadeurs qui Le représentent pour que tu puisses Le connaître

Here bro I know this'll get you open and checking for Him

Tiens, mon frère, je sais que ça va t'ouvrir et te pousser à Le chercher

Hey I'm just repping for Him, I drop the message for Him

Hé, je le représente, je fais passer le message pour Lui

I only wanna give you things that get you checking for Him

Je veux seulement te donner des choses qui te poussent à le chercher

I want you checking for my God (hey)

Je veux que tu cherches mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

I want you checking for my God (Come on)

Je veux que tu cherches mon Dieu (Allez)

I could rap about my gear

Je pourrais rapper sur mes affaires

Rap about what I gets here

Rapper sur ce que je gagne ici

But I'd rather rap about the God that died to get you near

Mais je préfère rapper sur le Dieu qui est mort pour te rapprocher de Lui

I want you checking my God (hey)

Je veux que tu cherches mon Dieu (hé)

Checking my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

I want you checking for my God

Je veux que tu cherches mon Dieu

People want to know about our God and His mercy

Les gens veulent connaître notre Dieu et Sa miséricorde

Like don't He see us hurting and how messed up the Earth be

Comme s'Il ne nous voyait pas souffrir et à quel point la Terre est en ruine

I know that people in church be like "Praise Him, He's so worthy"

Je sais que les gens à l'église disent "Louez-Le, Il est si digne"

But how can He condemn folks who ain't heard Him in the first place

Mais comment peut-Il condamner des gens qui ne L'ont jamais entendu ?

I'm sure that many people feel like they deserve life

Je suis sûr que beaucoup de gens pensent qu'ils méritent la vie

But it's death that we deserving cause we've all rejected Christ

Mais c'est la mort que nous méritons car nous avons tous rejeté le Christ

The world's full of murder, got ya lies, got ya hate

Le monde est rempli de meurtres, de mensonges, de haine

It's a wonder God ain't take the world and crush it into flakes

C'est un miracle que Dieu n'ait pas pris le monde et ne l'ait pas réduit en miettes

Man it's mercy God's showing when a man's in a cell

Mec, c'est de la miséricorde que Dieu montre quand un homme est en prison

Doing 25 to life but he'll never go to hell

Faisant 25 ans à perpétuité mais il n'ira jamais en enfer

Cause he gave his life to Jesus when we know that he deserved

Parce qu'il a donné sa vie à Jésus alors que nous savons qu'il méritait

To spend forever distant from the God who made the Earth man

De passer l'éternité loin du Dieu qui a créé la Terre

Mercy's when a person don't get what they should

La miséricorde, c'est quand une personne n'obtient pas ce qu'elle mérite

Like I should've got death but instead I got it good

Comme moi, j'aurais dû mourir mais au lieu de ça, j'ai eu la belle vie

So if you thinking God's wrong cause He's perfect and He's just

Alors si tu penses que Dieu a tort parce qu'Il est parfait et juste

Just remember that we all should be crushed

Rappelle-toi juste que nous devrions tous être écrasés

You checking for Him?

Tu le cherches ?

Hey I'm just repping for Him, I drop the message for Him

Hé, je le représente, je fais passer le message pour Lui

I only wanna give you things that get you checking for Him

Je veux seulement te donner des choses qui te poussent à le chercher

I want you checking for my God (hey)

Je veux que tu cherches mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

I want you checking for my God (Come on)

Je veux que tu cherches mon Dieu (Allez)

I could rap about my gear

Je pourrais rapper sur mes affaires

Rap about what I gets here

Rapper sur ce que je gagne ici

But I'd rather rap about the God that died to get you near

Mais je préfère rapper sur le Dieu qui est mort pour te rapprocher de Lui

I want you checking my God (hey)

Je veux que tu cherches mon Dieu (hé)

Checking my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

Checking for my God (hey)

Chercher mon Dieu (hé)

I want you checking for my God

Je veux que tu cherches mon Dieu

Crazy,

C'est fou,

We don't want you checking for us

On ne veut pas que tu nous cherches

We want you checking for Him

On veut que tu Le cherches

The one that made you

Celui qui t'a créé

And the one that can save you

Et Celui qui peut te sauver

Jesus, Jesus the Christ

Jésus, Jésus le Christ

From East to West

D'Est en Ouest

Up top to the dirty

Du haut jusqu'en bas

Check for our God

Cherche notre Dieu

The Ambassador , Lecrae , Trip Lee - Checkin' for My God Remix

Текст и перевод песни Lecrae feat. The Ambassador & Trip Lee - Checkin' for My God Remix

Альбом