Текст и перевод песни Lecrae & Zaytoven feat. Waka Flocka Flame & Kso Jaynes - 2 Sides of the Game

2 Sides of the Game

Waka
Lecrae, Flocka Flame, Lecrae, Flocka Flame
Ayy man be careful who you listen and
Where you get your game from lil' homie
Some folks will send you up the road just send you
Up the river with no guidance you know what I mean?
They only gon give you one side of the
Game they ain't gon tell you everything
You get rich off of dope if you let them tell it
Get a scale and a boat, weigh it up and sell it
They got rich off of kush if you let them tell it (flex!)
But it's two sides to the game and they ain't gon tell it
They gon' make it seem like that
Lil' money worth your freedom (On God)
They'll have you sitting in the box with family you can't see 'em
'Cause they ain't tell you 'bout informants and indictments
They just make it look enticing showing big racks and diamonds
Ayy, What up to soup and them, J in the Lou and them
Nene and J in the D, I used to fool with them
My uncle was moving the D
With the Pirus and 'em
Me, I just wanted to be him
Then I could cop me a BM
Told me the right way to pitch it
Told me beware of the snitches
Thought he had figured it out
But I was there when he got sentenced
Left the babies with the BM he don't ever get to see em
Kalif Browder for a season
I'm writing letters tryna free em
CO's was breaking 'em down
Roaches and rats on the ground
Potnas ain't nowhere around
But yet he the man in the town
Dope man dope man dope man
Do sell don't tell don't tell
Never hug his kids again but prosecutors don't care
You get rich off of dope if you let them tell it (Flocka!)
Get a scale and a boat, weigh it up and sell it (bow, bow)
They got rich off of kush if you let them tell it (swerve)
But it's two sides to the game and they ain't gon tell it
They gon' make it seem like that
Lil' money worth your freedom (On God)
They'll have you sitting in the box
With family you can't see 'em (You Know)
'Cause they ain't tell you 'bout
Informants and indictments (Bow Bow Bow Bow)
They just make it look enticing showing big racks and diamonds
What up with Digs and 'em?
What up with Tang and 'em?
Had all the chains on 'em
And then they got chains on 'em
Had potnas they swore they were real
A Lot of em changed on them
And don't act the same with them
Ain't droppin' change on them
You in the yard with some killers
He in the house with the fam
He took the block and just ran
That's just part of the game
Best friend hugging your dame
He throwin' dirt on your name
He put the word in the hood
That you took the stand like a lame
A thousand eight grams get you 32 bands
Or 32 years with some cell mate fans
Ballin back home and you can't find your mans
Now you in the cell prayin' that his gun jam
You get rich off of dope if you let them tell it (Flocka!)
Get a scale and a boat, weigh it up and sell it (bow, bow)
They got rich off of kush if you let them tell it (swerve)
But it's two sides to the game and they ain't gon tell it
They gon' make it seem like that
Lil' money worth your freedom (On God)
They'll have you sitting in the box
With family you can't see 'em (You Know)
'Cause they ain't tell you 'bout
Informants and indictments (Bow Bow Bow Bow)
They just make it look enticing showing big racks and diamonds

2 Faces du Jeu

Waka
Lecrae, Flocka Flame, Lecrae, Flocka Flame
Eh mec, fais gaffe à qui tu écoutes et
Où tu vas chercher tes combines, petit
Y'en a qui vont t'envoyer droit dans le mur, te faire
Couler sans aucun scrupule, tu vois ce que je veux dire ?
Ils vont te montrer qu'un seul côté du
Jeu, ils ne vont pas tout te dire
Tu deviens riche avec la drogue, si tu les écoutes
Prends une balance et un bateau, pèse et vends
Ils sont devenus riches grâce à la beuh, si tu les écoutes (flex!)
Mais il y a deux côtés au jeu et ils ne vont pas te le dire
Ils vont te faire croire que
Un peu d'argent vaut ta liberté (Sur Dieu)
Ils te mettront dans une boîte avec ta famille que tu ne pourras plus voir
Parce qu'ils ne t'ont pas parlé des indics et des inculpations
Ils te montrent juste le côté aguicheur, les grosses liasses et les diamants
Eh, quoi de neuf avec Soup et les autres, J à St. Louis et les autres
Nene et J à Detroit, je traînais avec eux avant
Mon oncle dealait de la dope
Avec les Pirus et tout
Moi, je voulais juste être lui
Pour pouvoir m'acheter une BM
Il m'a montré la bonne façon de la vendre
Il m'a dit de me méfier des balances
Il pensait avoir tout compris
Mais j'étais là quand il a été condamné
Il a laissé les gosses à sa meuf, il ne peut même pas les voir
Kalif Browder pour une saison
J'écris des lettres pour essayer de les faire libérer
Les matons les tabassaient
Des cafards et des rats sur le sol
Les potes ne sont plus là
Mais il est toujours le boss en ville
Dealer, dealer, dealer
Vends, ne dis rien, ne dis rien
Il ne serrera plus jamais ses enfants dans ses bras, mais les procureurs s'en fichent
Tu deviens riche avec la drogue, si tu les écoutes (Flocka!)
Prends une balance et un bateau, pèse et vends (bow, bow)
Ils sont devenus riches grâce à la beuh, si tu les écoutes (swerve)
Mais il y a deux côtés au jeu et ils ne vont pas te le dire
Ils vont te faire croire que
Un peu d'argent vaut ta liberté (Sur Dieu)
Ils te mettront dans une boîte
Avec ta famille que tu ne pourras plus voir (Tu sais)
Parce qu'ils ne t'ont pas parlé
Des indics et des inculpations (Bow Bow Bow Bow)
Ils te montrent juste le côté aguicheur, les grosses liasses et les diamants
C'est quoi le délire avec Digs et eux ?
C'est quoi le délire avec Tang et eux ?
Ils avaient toutes ces chaînes sur eux
Et maintenant ils sont enchaînés
Ils avaient des potes qu'ils pensaient être vrais
Beaucoup les ont laissé tomber
Et ne les regardent plus de la même façon
Ils ne leur donnent plus un rond
T'es dans la cour avec des tueurs
Lui, il est à la maison avec sa famille
Il a pris le contrôle du quartier et s'est barré
Ça fait partie du jeu
Ton meilleur ami embrasse ta meuf
Il te salit
Il a fait passer le mot dans le quartier
Que t'as balancé comme une lavette
Mille huit grammes te rapportent 32 000 balles
Ou 32 ans avec des fans de cellule
Tu fais la fête à la maison et tu ne trouves pas ton pote
Maintenant t'es en cellule à prier pour que son flingue s'enraye
Tu deviens riche avec la drogue, si tu les écoutes (Flocka!)
Prends une balance et un bateau, pèse et vends (bow, bow)
Ils sont devenus riches grâce à la beuh, si tu les écoutes (swerve)
Mais il y a deux côtés au jeu et ils ne vont pas te le dire
Ils vont te faire croire que
Un peu d'argent vaut ta liberté (Sur Dieu)
Ils te mettront dans une boîte
Avec ta famille que tu ne pourras plus voir (Tu sais)
Parce qu'ils ne t'ont pas parlé
Des indics et des inculpations (Bow Bow Bow Bow)
Ils te montrent juste le côté aguicheur, les grosses liasses et les diamants