Текст и перевод песни Lecrae feat. Aha Gazelle - Whatchu Mean (feat. Aha Gazelle)
Whatchu
mean?
Now,
whatchu
mean?
(whatchu
mean?)
Что
ты
имеешь
в
виду?
Ну,
что
ты
имеешь
в
виду?
(что
ты
имеешь
в
виду?)
I
could
never
slack
up,
back
up
on
my
dream
Я
никогда
не
мог
расслабиться,
вернуться
к
своей
мечте,
All
these
rings
got
me
feelin'
like
Hakeem
все
эти
кольца
заставляли
меня
чувствовать
себя
Хакимом.
Bustin'
moves,
had
to
hit
'em
with
the
screens
Перебирал
ходы,
приходилось
бить
их
экранами.
Jump
away
(move
away),
that's
extreme
(oh)
Отпрыгни
(отойди),
это
крайность
(о).
See
us
mobbin',
116
(oh)
Смотрите,
как
мы
толпимся,
116
(О)
Ain't
no
way
I'll
ever
let
you
in
between
Я
ни
за
что
не
позволю
тебе
встать
между
нами.
'Cause
whatchu
sayin'
whatchu
mean
ain't
whatchu
mean
Потому
что
то,
что
ты
говоришь,
то,
что
ты
имеешь
в
виду,
совсем
не
то,
что
ты
имеешь
в
виду.
I
was
always
Pippen
with
the
flow
Я
всегда
плыл
по
течению.
I
support
the
greatest,
give
and
go
Я
поддерживаю
величайших,
отдаю
и
ухожу.
Tried
to
hit
me
with
the
bad
vibes,
let
'em
know
Пытался
поразить
меня
дурными
флюидами,
дай
им
знать.
Shake
that
dust
up
off
my
feet
before
they
hit
the
floor
Стряхни
пыль
с
моих
ног,
пока
они
не
упали
на
пол.
Focus
on
the
ones
I
love,
yeah,
them
my
folks
Сосредоточься
на
тех,
кого
я
люблю,
да,
на
моих
родных.
People
love
to
talk
the
talk,
but
they
don't
really
know
Люди
любят
болтать,
но
на
самом
деле
они
не
знают.
Catch
me
outside
on
the
field,
that's
the
goal
Поймай
меня
снаружи
на
поле,
вот
в
чем
цель.
Goin'
for
conversion,
extra
points
on
the
low
Иду
на
конвертацию,
дополнительные
очки
на
низком
уровне
All
I
know
is
come
up
winter
to
the
summer
Все,
что
я
знаю,
- это
переход
от
зимы
к
лету.
Work
on
top
of
work,
you
know
we
did
a
ton
of
Работа
поверх
работы,
ты
же
знаешь,
мы
сделали
кучу
всего.
Movin'
lowkey
like
we
diggin'
tunnels
Двигаемся
тихо,
как
будто
копаем
туннели.
Haters,
I
don't
see
you,
on
my
Stevie
Wonder
Ненавистники,
я
не
вижу
вас
на
моем
Стиви
Уандере.
Guess
it's
safe
to
say
I
stay
in
my
lane
Думаю,
можно
с
уверенностью
сказать,
что
я
остаюсь
на
своей
полосе.
Always
on
time,
never
hesitate
Всегда
вовремя,
никогда
не
сомневайся
Watch
the
execution,
I'ma
demonstrate
Смотри
на
казнь,
я
тебе
покажу.
Tryna
hit
me
with
your
regulations
Попробуй
ударить
меня
своими
правилами
Whatchu
mean?
Whatcu
mean?
(Whatchu
mean?)
Что
ты
имеешь
в
виду?
что
ты
имеешь
в
виду?
(что
ты
имеешь
в
виду?)
I
could
never
slack
up,
back
up
on
my
dream
(on
your
dream?)
Я
никогда
не
мог
расслабиться,
вернуться
к
своей
мечте
(к
твоей
мечте?).
On
my
Fresh
Prince,
got
me
feelin'
like
Akeem
(like
Akeem?)
На
моем
новом
принце
я
чувствую
себя
акимом
(как
акимом?).
Or
maybe
Will
Smith,
all
black
like
M.I.B.
(M.I.B.?)
Или,
может
быть,
Уилл
Смит,
весь
черный,
как
М.
И.
Б.
(М.
И.
Б.?)
You
can
hear
me
(you
can
hear
me?)
down
the
street
(down
the
street?)
Ты
слышишь
меня
(ты
слышишь
меня?)
вниз
по
улице
(вниз
по
улице?)
It
ain't
real
if
I
don't
feel
it
in
my
spleen
(in
your
spleen?)
Это
не
реально,
если
я
не
чувствую
этого
в
своей
селезенке
(в
твоей
селезенке?).
Ain't
no
way
I'll
ever
let
you
in
between
(hold
on)
Я
ни
за
что
не
впущу
тебя
в
промежуток
времени
(держись).
'Cause
whatchu
sayin'
whatchu—
Потому
что
что
ты
говоришь,
что
ты
...
Cool
(go
ahead)
Круто
(вперед!)
Uh,
here
we
go
Э-э,
поехали!
She
wanna
know
how
to
pronounce
my
name,
I'm
like,
"It's
Aha"
Она
хочет
знать,
как
произносится
мое
имя,
а
я
такой:
"Ага".
I'm
picture
perfect,
I
don't
need
no
Canon
like
Mariah
Я-идеальная
картинка,
мне
не
нужен
канон,
как
Мэрайе.
I'm
makin'
movies,
I
direct
like
I
control
the
choir
Я
снимаю
фильмы,
я
режиссирую
так
же,
как
управляю
хором.
I
got
it
groovy,
then
they
kick
me
out
the
church
like
"Hiya"
Я
завелась,
а
потом
они
вышвырнули
меня
из
церкви
со
словами
"Привет".
A
rub-a-dub,
you
ain't
the
cleanest
in
the
club,
I'm
flier
Руб-а-даб,
ты
не
самый
чистый
в
клубе,
а
я
летчик.
Yo'
baby
momma
told
me
that
you
not
a
good
supplier
Твоя
малышка
мама
сказала
мне,
что
ты
не
очень
хороший
поставщик.
So
I'm
a
father
figure
to
Malik
and
Anania
Так
что
я
отец
для
Малика
и
Анании.
I'm
not
the
daddy,
oh
no,
no
the
Devil
is
a
liar
Я
не
папочка,
о
Нет,
нет,
Дьявол-лжец.
It's
goin'
down,
but
I
can
guarantee
you,
baby,
we
up
Он
идет
ко
дну,
но
я
могу
гарантировать
тебе,
детка,
что
мы
поднимемся.
At
first
they
couldn't
see,
now
everybody
wanna
be
us
Сначала
они
ничего
не
видели,
а
теперь
все
хотят
быть
нами.
I'm
said
I'm
not
the
one
don't
make
me
have
to
play
Vegeta
Я
сказал,
что
я
не
тот,
не
заставляй
меня
играть
вегету.
I
got
a
stripper
friend
who
told
me
she
believe
in
Jesus
У
меня
есть
подруга
стриптизерша
которая
сказала
мне
что
верит
в
Иисуса
I
ain't
come
here
to
prove
nothin'
Я
пришел
сюда
не
для
того,
чтобы
что-то
доказывать.
I
been
woke
before
it
was
cool
and
before
y'all
hit
the
snooze
button
Я
проснулся
еще
до
того,
как
стало
прохладно,
и
до
того,
как
вы
нажали
кнопку
повтора.
The
flow's
hot,
but
I'm
ice-cold
like
I'm
on
the
remake
of
Cool
Runnings
Поток
горячий,
но
я
ледяной,
как
будто
я
на
ремейке
крутых
Раннингов.
The
same
things
that
y'all
dream
about
are
the
same
things
that
I
do
in
public,
no
discussion
То
же
самое,
о
чем
вы
все
мечтаете,
- это
то
же
самое,
что
я
делаю
на
публике,
без
всяких
обсуждений.
Whatchu
mean?
Now,
whatchu
mean?
(Whatchu
mean?)
Что
ты
имеешь
в
виду?
Ну,
что
ты
имеешь
в
виду?
(что
ты
имеешь
в
виду?)
I
could
never
slack
up,
back
up
on
my
dream
Я
никогда
не
мог
расслабиться,
вернуться
к
своей
мечте,
All
these
rings
got
me
feelin'
like
Hakeem
все
эти
кольца
заставляли
меня
чувствовать
себя
Хакимом.
Bustin'
moves,
had
to
hit
'em
with
the
screens
Перебирал
ходы,
приходилось
бить
их
экранами.
Jump
away
(move
away),
that's
extreme
(oh)
Отпрыгни
(отойди),
это
крайность
(о).
See
us
mobbin',
116
(oh)
Смотрите,
как
мы
толпимся,
116
(О)
Ain't
no
way
I'll
ever
let
you
in
between
Я
ни
за
что
не
позволю
тебе
встать
между
нами.
'Cause
whatchu
sayin'
whatchu
mean
ain't
whatchu
mean
Потому
что
то,
что
ты
говоришь,
то,
что
ты
имеешь
в
виду,
совсем
не
то,
что
ты
имеешь
в
виду.
2011,
put
the
hammer
on
'em
2011-й,
надень
на
них
молоток.
Church
Clothes
had
Don
Cannon
on
me,
had
No
Malice
on
it
На
мне
была
церковная
одежда
Дона
Кэннона,
в
ней
не
было
злого
умысла.
If
they
say
I'm
in
Illuminati,
keep
an
eye
on
'em
Если
они
скажут,
что
я
из
Иллюминатов,
следи
за
ними.
Years
later,
doin'
shows
now
Годы
спустя
я
уже
делаю
шоу.
You
can
catch
me
on
the
road
now
Ты
можешь
поймать
меня
на
дороге.
Took
a
couple
Grammys
home
now
Взял
домой
пару
Грэмми.
No
one
ever
put
me
on
now
Теперь
меня
никто
никогда
не
заводил,
я
I
ain't
braggin',
I
ain't
flexin'
in
my
song
Не
хвастаюсь,
я
не
понтуюсь
в
своей
песне.
I'm
just
tryna
talk
that
real
and
tryna
put
my
people
on
Я
просто
пытаюсь
говорить
по-настоящему
и
пытаюсь
привлечь
своих
людей.
Wanna
see
me
fall,
wanna
see
me
gone,
know
they
wrong
Хочешь
увидеть,
как
я
падаю,
хочешь
увидеть,
как
я
ухожу,
знай,
что
они
ошибаются.
Whatchu
think
I'm
on?
Whatchu
mean?
Whatchu
really
want?
(Huh?)
Что,
по-твоему,
я
имею
в
виду?
что
ты
имеешь
в
виду?
чего
ты
на
самом
деле
хочешь?
(а?)
We
been
out
here
workin'
summer
after
summer
(we
workin')
Мы
здесь
работаем
лето
за
летом
(мы
работаем).
Session
after
session,
boy,
we
did
a
ton
of
(did
a
ton
of)
Сеанс
за
сеансом,
парень,
мы
сделали
тонну
(сделали
тонну).
Movin'
lowkey
like
we
diggin'
tunnels
(diggin'
tunnels)
Двигаемся
тихо,
как
будто
мы
копаем
туннели
(копаем
туннели).
And
haters,
I
don't
see
you,
on
my
Stevie
Wonder
(I
don't
see
you,
man)
И
ненавистники,
я
не
вижу
вас
на
моем
Стиви
Уандере
(я
не
вижу
вас,
чувак).
Got
your
own
race,
you
stay
in
yo'
lane
(woo!)
У
тебя
своя
гонка,
ты
остаешься
на
своей
полосе
(ву-у!).
You
don't
execute,
you
just
hesitate
(yeah!)
Ты
не
исполняешь,
ты
просто
колеблешься
(да!)
Watchin'
how
I
play,
you
gon'
miss
yo'
game
(miss
yo'
game)
Наблюдая
за
тем,
как
я
играю,
ты
будешь
скучать
по
твоей
игре
(скучать
по
твоей
игре).
You
too
busy
tryna
regulate
(yeah,
yeah,
woo!)
Ты
слишком
занят
тем,
что
пытаешься
все
регулировать
(да,
да,
ву-у!).
Whatchu
mean?
Now,
whatchu
mean?
(Whatchu
mean?)
Что
ты
имеешь
в
виду?
Ну,
что
ты
имеешь
в
виду?
(что
ты
имеешь
в
виду?)
I
could
never
slack
up,
back
up
on
my
dream
Я
никогда
не
мог
расслабиться,
вернуться
к
своей
мечте,
All
these
rings
got
me
feelin'
like
Hakeem
все
эти
кольца
заставляли
меня
чувствовать
себя
Хакимом.
Bustin'
moves,
had
to
hit
'em
with
the
screens
Перебирал
ходы,
приходилось
бить
их
экранами.
Jump
away
(move
away),
that's
extreme
(oh)
Отпрыгни
(отойди),
это
крайность
(о).
See
us
mobbin',
116
(oh)
Смотрите,
как
мы
толпимся,
116
(О)
Ain't
no
way
I'll
ever
let
you
in
between
Я
ни
за
что
не
позволю
тебе
встать
между
нами.
'Cause
whatchu
sayin'
whatchu
mean
ain't
whatchu
mean
Потому
что
то,
что
ты
говоришь,
то,
что
ты
имеешь
в
виду,
совсем
не
то,
что
ты
имеешь
в
виду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cameron Wallace, William Fields, Lecrea Moore, Kevin Andre Price
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.