Break It Down - Lecrae перевод на немецкий

Break It Down

Let me tell bout my home boy Cory this is the first verse of the very first story
Call it the first letter
You can call it whatever
Long as you hear the truth and leave surer than ever
Cory's a new believer actin like he's in gang
He run around sayin his Church is the greatest thang
He won't check a sermon unless its his Bishops name
It seems he forgot to keep Jesus the main thang
Cause Bishop aint raise up after three days up
He aint take ya case up
Offering you his grace huh
But Cory stay divided all the time
Not Christ but a man that he standin behind

I got this little letter I'm tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound)
Division, A whole lotta Sin
I can't forget the problems of people living within

I got this little letter Im tryna break down (break it down)
But let me tell you Cory background
He started off crazy parties
Full shawties religious ceremonies where people was gettin naughty
(Study the History of Corinth at this time)
But all that changed
The truth of God reigned
The Gospel spread within Him
Like viruses in the veins (Even in such a sinful environment, people came to Christ in Corinth 1 Cor 1: 4)
But mayne even tho his hearts rearranged
He found himself caught up in some of his old ways
He layin up with women his sinning was gettin strange
He thought the more he sinned the more Jesus pleased to save
He thought cause he accepted His brother touchin his mother that he was spiritual cause he let em get with each other (Cory had beef with another within the faith instead workin thru it they opened a court case
A slap to the face of the God who gives grace
Cory' 's outta place tryna carry his own weight

Now Cori got married but every where he turns he sees lust burn and women waitin to serve him
Yeah an coris learnin'
Satan wishes to turn him away from His wife to satisfy all his yearnings
Divorce aint legitamate
If both are regenerate
What God put together let nobody put a split in it
But see that aint the end of it
He sought his own benefit
He would do things that his friends saw as forbiden
And tho it wad no sin in it
His homies they was ignorant and they were made weak cause His liberty was their hinderance
Unlike an apostle no concern for the Gospel
No denying his rights nah homie wasn't that thoughtful... thoughtful.

Maybe I should take a second to explain main that Cori aint a person but a group of people (The Corinthians).
Many just like Christians today.
Caught up in their own worldly culture no respect for divine authority, the Lords Supper, and still exhalting Gifts which are all given by the Holy Spirit to begin with more than love for on another.
Everything we have was given by God who commands us live outwardly toward others. I pray none of us wrestle with the Ressurection of Jesus(15: 1-58) holla at me if you do.
Above all things love GOD and LOVE ONE ANOTHER!

Zerleg es

Lass mich dir von meinem Kumpel Cory erzählen, das ist die erste Strophe der allerersten Geschichte
Nenn es den ersten Brief
Du kannst es nennen, wie du willst
Solange du die Wahrheit hörst und sicherer als je zuvor gehst
Cory ist ein neuer Gläubiger, benimmt sich, als wär er in 'ner Gang
Er rennt rum und sagt, seine Kirche sei das Größte
Er hört sich keine Predigt an, es sei denn, sie ist von seinem Bischof
Es scheint, er hat vergessen, Jesus zur Hauptsache zu machen
Denn der Bischof ist nicht nach drei Tagen auferstanden
Er hat deinen Fall nicht übernommen
Dir seine Gnade angeboten, hm?
Aber Cory bleibt die ganze Zeit gespalten
Nicht Christus, sondern ein Mann, hinter dem er steht

Ich hab diesen kleinen Brief, den ich versuch zu zerlegen (zerleg es)
Damit du die Wahrheit im Sound hören kannst (Im Sound)
Spaltung, eine ganze Menge Sünde
Ich kann die Probleme der Leute nicht vergessen, die darin leben

Ich hab diesen kleinen Brief, den ich versuch zu zerlegen (zerleg es)
Aber lass mich dir Corys Hintergrund erzählen
Er fing an mit verrückten Partys
Voller Mädels, religiöse Zeremonien, wo die Leute unartig wurden
(Studiere die Geschichte von Korinth zu dieser Zeit)
Aber all das änderte sich
Die Wahrheit Gottes herrschte
Das Evangelium verbreitete sich in ihm
Wie Viren in den Adern (Sogar in solch einer sündigen Umgebung kamen Menschen in Korinth zu Christus 1 Kor 1:4)
Aber Mann, obwohl sein Herz neu geordnet ist
Fand er sich in einigen seiner alten Wege wieder
Er liegt bei Frauen rum, sein Sündigen wurde seltsam
Er dachte, je mehr er sündigte, desto mehr freute sich Jesus zu retten
Er dachte, weil er duldete, dass sein Bruder mit seiner Stiefmutter [zusammen war], dass er spirituell sei, weil er sie gewähren ließ (Cory hatte Streit mit einem anderen im Glauben, anstatt es durchzuarbeiten, eröffneten sie einen Gerichtsfall
Ein Schlag ins Gesicht des Gottes, der Gnade gibt
Cory ist fehl am Platz, versucht sein eigenes Gewicht zu tragen

Jetzt hat Cory geheiratet, aber überall, wo er sich hinwendet, sieht er Lust brennen und Frauen, die warten, ihm zu dienen
Ja, und Cory lernt
Satan wünscht, ihn von seiner Frau abzuwenden, um all sein Verlangen zu stillen
Scheidung ist nicht legitim
Wenn beide wiedergeboren sind
Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand trennen
Aber sieh, das ist nicht das Ende davon
Er suchte seinen eigenen Vorteil
Er tat Dinge, die seine Freunde als verboten ansahen
Und obwohl keine Sünde darin war
Seine Kumpels waren unwissend und sie wurden schwach gemacht, weil seine Freiheit ihr Hindernis war
Anders als ein Apostel, keine Sorge um das Evangelium
Kein Verzicht auf seine Rechte, nein, Kumpel, so rücksichtsvoll war er nicht... rücksichtsvoll.

Vielleicht sollte ich mir eine Sekunde nehmen, um zu erklären, Mann, dass Cory keine Person ist, sondern eine Gruppe von Leuten (Die Korinther).
Viele genau wie Christen heute.
Gefangen in ihrer eigenen weltlichen Kultur, kein Respekt vor göttlicher Autorität, dem Abendmahl des Herrn, und immer noch Gaben erhebend – die alle überhaupt erst vom Heiligen Geist gegeben sind – mehr als die Liebe zueinander.
Alles, was wir haben, wurde von Gott gegeben, der uns befiehlt, nach außen hin für andere zu leben. Ich bete, dass keiner von uns mit der Auferstehung Jesu ringt (15:1-58), melde dich bei mir, wenn du es tust.
Über allen Dingen liebt GOTT und LIEBT EINANDER!