Текст и перевод песни Lecrae - Facts

Facts

Peace does not come before salvation and salvation does not come without truth
I will only tell the truth
I will only tell the truth
Incoming
Truth, truth, truth, truth
Truth, truth, truth, truth, truth
People wonderin', is he woke or just a new slave?
Old religion, he just covered it with new chains
Choppin' out to church, he ain't really fake
He divisive, he don't rep the King, he just want the fame
Aw man, now they actin' like I'm suddenly political
Told me shut my mouth and get my checks from Evangelicals
Where my momma raised me, on Angela and Eldris
Chuck Berry made it, but the credit went to Elvis
Know you never knew that, know you think I'm too black
I just think I'm too real, I grew up on 2Pac
You grew up thinkin' that the Panthers was some terrorists
I grew up hearin' how they fed my momma eggs and grits
'Crae, they say you should follow in the steps of King
I say, you've forgotten how they shot him in the streets
I ain't really changed, it's the same old rebel
Still a radical, I'm passionate, it's just another level (leggo)
AT told me I should fight back
They don't like that (they don't)
Just know if you rock the boat you better have a life raft (what?)
BJ told me I should fight back
They don't like that
Just know if you rock the boat you better have a life raft, woo
I will only tell the truth (facts)
People can't abide by a truth, they prefer fantasy over reality (facts)
I will only tell the truth
I am for truth no matter who tells it
I will only tell the truth
I am for justice no matter who it is for or against (facts)
Rose up out the dungeon
I was feelin' haunted
Now I'm bein' hunted
And I'm on a hunnid
Hit the gas, gunning
Skip the past running
Tell 'em they could bring that
If they really want it
I, I'm on the hometeam
You just running with the wrong team
Never take 'em with the heavyweights or, boy, you'll die and need a little protein
Southside on the Yellowstone, had a ham bone and a white tee
And a 12-pack of that real talk and I'm drunk, tell 'em, come find me
Draped up, dripped out, covered in the blood
Man, I hang where they cripped out, sippin' on a mug
Where they swingin', got the whips out, watch 'em pop trunk
Yeah, I know it's hella dark, but I'm tryna light it up
Now these people swear they on me, sendin' out threats
Told me keep my mouth shut, told me be a Stepin Fetchit
I will not oblige to your colonized way of faith
My Messiah died for the world, not just USA
They say, Jesus was Conservative
Tell 'em, that's a lie
No, he not a Liberal either if you think I'll choose a side
They say, 'Crae, you so divisive, shouldn't be a black church
I say, Do the math, segregation started that first
Hey, you want unity? Then read a eulogy
Kill the power that exists up under you and over me
I said, you want unity? Then read a eulogy
Kill the power that exists up under you and over me, woo (facts)
So reconciliation or conciliation requires defrauded parties to be made whole
Not just apologizing for the offense
I was waitin' for the right time to tell y'all how I feel
And, yeah, I know that it hurts, but look, it's gon' heal
I waited 'til I was on prime time before I let y'all know
And you prolly won't wanna hear my music no more
But it's all good, man, I love y'all
Hope you know that I'm black black
Traded my Smart Car for a Cadillac, can you handle that?
And I love God
I love Jesus, the one out of Nazareth
Not the European with the ultra perm and them soft eyes and them thin lips
And I'm still hood
Been in the 'burbs for quite some time
But I still might hit the gas station for the Lemonheads and the pork rinds
And I'm on one
Yeah, 116 been real
Binghamton, Tennessee, from Third Ward to Ceiling Hill
And I live in multiple world, call me a hybrid 'cause I'm so black
Young theologian who educated, but still be at that Chicken Shack, yeah
Lemme get two-piece

Vérités

La paix ne vient pas avant le salut et le salut ne vient pas sans la vérité
Je ne dirai que la vérité
Je ne dirai que la vérité
Ça arrive
Vérité, vérité, vérité, vérité
Vérité, vérité, vérité, vérité, vérité
Les gens se demandent, est-il réveillé ou juste un nouvel esclave?
Vieille religion, il l'a juste recouverte de nouvelles chaînes
Il quitte l'église, il n'est pas vraiment faux
Il divise, il ne représente pas le Roi, il veut juste la gloire
Oh mec, maintenant ils font comme si j'étais soudainement politique
M'a dit de fermer ma bouche et d'obtenir mes chèques des évangéliques
Où ma maman m'a élevé, sur Angela et Eldris
Chuck Berry l'a fait, mais le mérite est revenu à Elvis
Je sais que tu ne l'as jamais su, je sais que tu penses que je suis trop noir
Je pense juste que je suis trop réel, j'ai grandi avec 2Pac
Tu as grandi en pensant que les Panthères étaient des terroristes
J'ai grandi en entendant comment ils nourrissaient ma maman avec des œufs et du gruau
'Crae, ils disent que tu devrais suivre les traces de King
Je dis, tu as oublié comment ils l'ont abattu dans la rue
Je n'ai pas vraiment changé, c'est le même vieux rebelle
Toujours un radical, je suis passionné, c'est juste un autre niveau (allons-y)
AT m'a dit que je devrais riposter
Ils n'aiment pas ça (ils n'aiment pas)
Sache que si tu fais tanguer le bateau, tu ferais mieux d'avoir un radeau de sauvetage (quoi?)
BJ m'a dit que je devrais riposter
Ils n'aiment pas ça
Sache que si tu fais tanguer le bateau, tu ferais mieux d'avoir un radeau de sauvetage, woo
Je ne dirai que la vérité (des faits)
Les gens ne peuvent pas se conformer à une vérité, ils préfèrent la fantaisie à la réalité (des faits)
Je ne dirai que la vérité
Je suis pour la vérité, peu importe qui la dit
Je ne dirai que la vérité
Je suis pour la justice, peu importe pour ou contre qui elle est (des faits)
Je me suis relevé du cachot
Je me sentais hanté
Maintenant je suis traqué
Et je suis à fond
J'appuie sur le champignon
Je cours sans regarder en arrière
Dis-leur qu'ils peuvent le rapporter
S'ils le veulent vraiment
Moi, je suis dans l'équipe locale
Tu cours juste avec la mauvaise équipe
Ne les affronte jamais avec les poids lourds ou, mon garçon, tu vas mourir et avoir besoin d'un peu de protéines
Southside sur le Yellowstone, j'avais un os de jambon et un tee-shirt blanc
Et un pack de 12 de cette vraie conversation et je suis ivre, dis-leur, viens me trouver
Drapé, dégoulinant, couvert de sang
Mec, je traîne là où ils sont fauchés, en sirotant une tasse
Là où ils se balancent, ils ont sorti les fouets, regarde-les ouvrir le coffre
Ouais, je sais que c'est super sombre, mais j'essaie de l'éclairer
Maintenant, ces gens jurent qu'ils sont sur moi, envoyant des menaces
M'ont dit de fermer ma bouche, m'ont dit d'être un Stepin Fetchit
Je ne me plierai pas à votre façon colonisée de croire
Mon Messie est mort pour le monde, pas seulement pour les États-Unis
Ils disent que Jésus était conservateur
Dis-leur que c'est un mensonge
Non, il n'est pas libéral non plus si tu penses que je vais choisir un camp
Ils disent : 'Crae, tu divises tellement, tu ne devrais pas être une église noire
Je dis, faites le calcul, la ségrégation a commencé en premier
Hé, tu veux l'unité? Alors lis un éloge funèbre
Tuez le pouvoir qui existe en dessous de vous et au-dessus de moi
J'ai dit, tu veux l'unité? Alors lis un éloge funèbre
Tuez le pouvoir qui existe en dessous de vous et au-dessus de moi, woo (des faits)
Ainsi, la réconciliation ou la conciliation exige que les parties lésées soient rétablies dans leurs droits
Ne vous contentez pas de vous excuser pour l'offense
J'attendais le bon moment pour vous dire ce que je ressens
Et, ouais, je sais que ça fait mal, mais regarde, ça va guérir
J'ai attendu d'être à la télévision aux heures de grande écoute avant de vous le faire savoir
Et tu ne voudras probablement plus jamais entendre ma musique
Mais tout va bien, mec, je vous aime tous
J'espère que vous savez que je suis noir noir
J'ai échangé ma Smart contre une Cadillac, tu peux gérer ça?
Et j'aime Dieu
J'aime Jésus, celui de Nazareth
Pas l'Européen avec la permanente ultra et les yeux doux et les lèvres fines
Et je suis toujours du quartier
J'ai été dans la banlieue pendant un certain temps
Mais je pourrais encore aller à la station-service pour les Lemonheads et les couennes de porc
Et je suis à fond
Ouais, 116 a été réel
Binghamton, Tennessee, du Third Ward à Ceiling Hill
Et je vis dans plusieurs mondes, appelez-moi un hybride parce que je suis tellement noir
Jeune théologien qui a fait des études, mais qui est toujours à ce Chicken Shack, ouais
Laissez-moi prendre deux morceaux