Текст и перевод песни Lecrae feat. Jozzy - Saturday Night

Saturday Night

Is this real?
This is all unknown
Makes me feel
Is this real?
Going down and back and forth
And all these ways it makes me numb now
I can't feel
Is this real?
Here I am in the club again, yeah
Caged like Wrestle Mania
Girls want a rapper, ain't he one?
Dudes want a macadamia
Never had love for none of the drugs
But I wonder, can the fame be one?
I don't know none of these people
But order some drinks, let's numb the pain with them
And I probably look content
I mean I made a couple hits, I know celebs and all
And what I wear could pay the rent, but on the inside I'm sick
I know I'm bound to fall
I'm chasin' the world and its pleasures
Careful about what you treasure
Can you put 24's on a Tesla?
I wonder the best ways to measure
Measures of success
They hate you and admire you too (they do)
Know I just want the best for you (best)
Not offended, want the best for you
I know you thought you were alive
But you was dreaming all this time, yeah
I said you thought you were alive
But you was dreaming all this time, yeah
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Made up, made up, made up
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Make up, make up, make up
Is this real?
This is all unknown
Makes me feel
Is this real?
'Crae, wake up, wake up
Get your church clothes and let's go

Samedi soir

Est-ce réel ?
Tout cela est inconnu
Ça me fait sentir
Est-ce réel ?
Descendre et remonter
Et toutes ces façons dont cela m'endort maintenant
Je ne peux pas sentir
Est-ce réel ?
Me voilà au club encore une fois, ouais
En cage comme à Wrestlemania
Les filles veulent un rappeur, n'est-il pas ?
Les mecs veulent un macadamia
Je n'ai jamais eu d'amour pour aucune des drogues
Mais je me demande si la célébrité peut l'être ?
Je ne connais aucun de ces gens
Mais commande quelques verres, engourdissons la douleur avec eux
Et j'ai probablement l'air satisfait
Je veux dire, j'ai eu quelques hits, je connais des célébrités et tout
Et ce que je porte pourrait payer le loyer, mais à l'intérieur je suis malade
Je sais que je suis voué à tomber
Je poursuis le monde et ses plaisirs
Sois prudent avec ce que tu chériss
Peux-tu mettre des 24 pouces sur une Tesla ?
Je me demande quelle est la meilleure façon de mesurer
Mesures du succès
Ils te détestent et t'admirent aussi (ils le font)
Sache que je veux juste le meilleur pour toi (le meilleur)
Pas offensé, je veux le meilleur pour toi
Je sais que tu pensais être en vie
Mais tu rêvais tout ce temps, ouais
J'ai dit que tu pensais être en vie
Mais tu rêvais tout ce temps, ouais
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Inventé, inventé, inventé
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Invente, invente, invente
Est-ce réel ?
Tout cela est inconnu
Ça me fait sentir
Est-ce réel ?
'Crae, réveille-toi, réveille-toi
Prends tes vêtements d'église et on y va