Текст и перевод песни Lecrae - Self Discovery

Self Discovery

He was a smart kid, it's always about Lecrae 'cause he went big
We knew he had somethin' in him, never expected this though
Now, grandma said we came from Jamaica
'Cross the ocean, 'til we made it
And my DNA tested said the Westside of
The motherland is where they take us from
Um, never met my daddy's side so I
Couldn't tell y'all if I'm Zulu or Xhosa
Couldn't tell y'all how I be courtside
Or made it this far without a co-sign
Of course, I struggled a lot and stayed prayed, prayin'
Unforgettable, Swae Lee, Swae Lee, demons Achilles, KD, KD
Now I'm up, is it real life?
And when it get real I can feel Christ
Healed this branch on a family tree that was here for me
Man, the roots so deep
Self-discovery (self-discovery)
Self discover me (self discover me)
Help uncover me (help uncover me)
Help me to understand who I'm supposed to be
Not just a wannabe
It's dangerous over here, this is a dangerous area
Give me money, fool!
I've seen big pain, big loss, but still been big blessed (blessed)
All that cap big, big, big, big, big, big, big stress (stress)
All you want big house, big car, big ice, big checks (checks)
Man, I wish y'all did, did, did, did, did that less
You ain't gonna be nothin', your daddy wasn't, you ain't gonna be
I knew that he always had, uh, something in him
My little cousin was hittin' me up,
Man, I changed all my numbers I never knew
Crazy how digits were causing
Division, can't nobody get it, the revenue
Seven numbers on a smartphone
Equal cash, had their lights on
I get royalties
But I got loyalties, so send a bill, I'll go half on it
Half black, half unknown
Are we Cherokee or Seminole?
I got PTSD runnin' through me from my kinfolk
Stress had me going AWOL
Sin got me actin' Adolf
I'm like "Ayy y'all, I need days off, I'm depressed, having brain fog"
It's obvious, I'm highly blessed
I finally get to understand what a man is when he at his godliest
To get there I was highly stretched and I was highly stressed
I gotta deal with Bloods and Crips,
Calvinists and charismatics, black, white,
Red, brown, y'all ain't gon' stress me out
I've seen big pain, big loss, but still been big blessed (blessed)
All that cap big, big, big, big, big, big, big stress (stress)
All you want big house, big car, big ice, big checks (checks)
Man I wish y'all did, did, did, did, did that less

Découverte de soi

Il était un enfant intelligent, on parle toujours de Lecrae parce qu'il a fait fortune
On savait qu'il avait quelque chose en lui, on ne s'attendait pas à ça, cependant
Maintenant, grand-mère a dit que nous venions de la Jamaïque
Traverser l'océan, jusqu'à ce que nous y arrivions
Et mon ADN testé a dit que le côté ouest de
La mère patrie est d'où ils nous ont emmenés
Euh, je n'ai jamais rencontré le côté de mon père, donc je
Ne pourrais pas te dire si je suis Zulu ou Xhosa
Ne pourrais pas te dire comment je suis côté court
Ou comment j'ai réussi à aller si loin sans aval
Bien sûr, j'ai beaucoup lutté et je suis resté prier, prier
Inoubliable, Swae Lee, Swae Lee, démons Achille, KD, KD
Maintenant je suis en haut, est-ce la vraie vie ?
Et quand ça devient réel, je peux sentir Christ
Il a guéri cette branche sur un arbre généalogique qui était là pour moi
Mec, les racines sont si profondes
Découverte de soi (découverte de soi)
Découvre-moi (découvre-moi)
Aide-moi à me découvrir (aide-moi à me découvrir)
Aide-moi à comprendre qui je suis censé être
Pas juste un wannabe
C'est dangereux ici, c'est une zone dangereuse
Donne-moi de l'argent, idiot !
J'ai vu beaucoup de douleur, beaucoup de pertes, mais j'ai quand même été très béni (béni)
Tout ce stress est énorme, énorme, énorme, énorme, énorme, énorme, énorme (stress)
Tout ce que tu veux, c'est une grosse maison, une grosse voiture, de gros glaçons, de gros chèques (chèques)
Mec, j'aimerais que vous le fassiez, le fassiez, le fassiez, le fassiez, le fassiez, moins
Tu ne seras rien, ton père ne l'était pas, tu ne seras pas
Je savais qu'il avait toujours, euh, quelque chose en lui
Mon petit cousin me faisait signe,
Mec, j'ai changé tous mes numéros, je ne savais jamais
C'est fou comment les chiffres provoquent
La division, personne ne peut l'avoir, les revenus
Sept numéros sur un smartphone
Égal à l'argent, ils avaient les lumières allumées
Je reçois des redevances
Mais j'ai des loyautés, alors envoie une facture, je partagerai la moitié
Moitié noir, moitié inconnu
Sommes-nous Cherokee ou Seminole ?
J'ai le SSPT qui traverse moi de mes parents
Le stress me faisait aller AWOL
Le péché me faisait agir comme Adolf
Je dis « Hé, j'ai besoin de jours de congé, je suis déprimé, j'ai le brouillard cérébral »
C'est évident, je suis très béni
J'arrive enfin à comprendre ce qu'est un homme quand il est à son meilleur
Pour y arriver, j'ai été très étiré et j'ai été très stressé
Je dois traiter avec les Bloods et les Crips,
Les calvinistes et les charismatiques, noirs, blancs,
Rouges, bruns, vous ne me stresserez pas
J'ai vu beaucoup de douleur, beaucoup de pertes, mais j'ai quand même été très béni (béni)
Tout ce stress est énorme, énorme, énorme, énorme, énorme, énorme, énorme (stress)
Tout ce que tu veux, c'est une grosse maison, une grosse voiture, de gros glaçons, de gros chèques (chèques)
Mec, j'aimerais que vous le fassiez, le fassiez, le fassiez, le fassiez, le fassiez, moins