Lecrae - Take Me as I Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lecrae - Take Me as I Am




Christ through faith
Христос через веру
I talked to a cathy the other day,
На днях я разговаривал с Кэти.
And he was like;
И он был такой:
"Man I really wanna come to Christ
"Чувак, я действительно хочу прийти к Христу
But I gotta clean my life up first, get my sins together"
Но сначала я должен очистить свою жизнь, собрать свои грехи воедино".
I told em, I used to think that way too
Я сказал им, что раньше тоже так думал.
I thought I had to change myself before I could come to Christ
Я думал, что должен измениться, прежде чем приду ко Христу.
But Christ changed me
Но Христос изменил меня.
Let me tell you my story, it starts like this
Позвольте мне рассказать вам свою историю, она начинается так:
It's 5: 46 in the mornin', tossin' and turnin'
Сейчас 5: 46 утра, я ворочаюсь и ворочаюсь.
Chest burnin', sermons in my head keep reocurrin'
Грудь горит, проповеди в моей голове продолжают повторяться.
Havin' visions in my head of a kid
У меня в голове видения ребенка.
Cryin' at the feet of the Father, for all the wrong things that he did
Плачу у ног отца за все то плохое, что он сделал.
Now I'm sweatin' in my sheets can't sleep
Теперь я потею на своих простынях, не могу заснуть.
My mind keeps tellin' me I'm six feet deep
Мой разум твердит мне, что я на глубине шести футов.
Don't remind me, even though I'm still alive I can't tell
Не напоминай мне, даже если я все еще жив, я не могу сказать.
The way I'm living my life I feel I'm going to hell
То, как я живу своей жизнью, я чувствую, что попаду в ад.
God they telling me I should accept you
Боже, они говорят мне, что я должен принять тебя.
That you had to leave the world, cause the world left you
Что тебе пришлось покинуть этот мир, потому что мир покинул тебя.
Reason I can't change, like a mystery to me
Причина, по которой я не могу измениться, словно загадка для меня.
So I make believe there really is a heaven for a G
Так что я притворяюсь что рай для гангстера действительно существует
Even though they say you loved the world so much, you shed ya blood
Хотя говорят, что ты так сильно любил мир, ты пролил Свою Кровь.
God I feel I'm too messed up for love
Боже я чувствую что слишком запуталась для любви
They tell me come as I am but I smell like smoke
Мне говорят приходи такой какая я есть но от меня пахнет дымом
My whole lifes full of sin cause it's all I know
Вся моя жизнь полна греха, потому что это все, что я знаю.
The bible told me that you died for my sins
В Библии сказано, что ты умер за мои грехи.
If I believe in Christ, it'll save me from the end
Если я поверю в Христа, это спасет меня от конца.
But I'm scared to ask you, to save me my heart
Но я боюсь просить тебя, чтобы ты спас мне мое сердце.
So evil, I got thoughts, that's full of hatred hurtin' people
Такие злые, у меня есть мысли, полные ненависти, причиняющие боль людям.
I thought at first I had to clean up my life
Сначала я думал, что должен привести свою жизнь в порядок.
Now I'm hearin' I just need to cling to the light
Теперь я слышу, что мне просто нужно цепляться за свет,
I'm ready to do it, but Lord I pray you understand
я готов сделать это, Но, Господи, я молюсь, чтобы ты понял.
My life is a mess, will you take me as I am
Моя жизнь - сплошная неразбериха, примешь ли ты меня такой, какая я есть?
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I know the way I'm living is wrong
Я знаю, что то, как я живу, неправильно.
But I can't change on my own, trying to make it alone
Но я не могу измениться сам, пытаясь сделать это в одиночку.
I wonder, how could you love me when my life so ugly
Интересно, как ты можешь любить меня, когда моя жизнь так уродлива?
But you came down and died for me
Но ты спустился и умер за меня.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I know the way I'm living is wrong
Я знаю, что то, как я живу, неправильно.
But I can't change on my own, trying to make it alone
Но я не могу измениться сам, пытаясь сделать это в одиночку.
I wonder, how could you love me when my life so ugly
Интересно, как ты можешь любить меня, когда моя жизнь так уродлива?
But you came down and died for me
Но ты спустился и умер за меня.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I'm sick and tired of trying to me
Я сыт по горло попытками быть собой.
The man, my daddy never taught me to be
Мой папа никогда не учил меня быть мужчиной.
I'm grown up now, life ain't what I thought it would be
Я уже взрослая, жизнь не такая, какой я ее представляла.
I made many mistakes in my past I can't fix
В прошлом я совершил много ошибок, которые не могу исправить.
Now I'm staring at this crusifix tatted on my wrist
Теперь я смотрю на этот крестик вытатуированный на моем запястье
Is it true what they telling me, am I just crazy
Это правда, что они говорят мне, я просто сумасшедший
Did ya bleed on the cross, for my sins to save me
Ты истекал кровью на кресте за мои грехи, чтобы спасти меня
But why would ya die for me
Но зачем тебе умирать за меня
My whole life I've been working for Satan, while He fed lies to me
Всю свою жизнь я работал на Сатану, пока он кормил меня ложью.
And now I'm hearing too much, trying to get a true touch
И теперь я слышу слишком много, пытаясь получить истинное прикосновение.
Of a love that can change me, I'm all screwed up
Из-за любви, которая может изменить меня, я весь испорчен.
Figure Hell is what I deserve
Полагаю, Ад-это то, чего я заслуживаю.
But your word says we all fall short so I guess we all outta burn
Но твое слово говорит что мы все терпим неудачу так что думаю мы все сгорим
Teach me I wanna learn
Научи меня я хочу учиться
How you could save a wretch like me, before death says it's my turn
Как ты можешь спасти такого негодяя, как я, прежде чем смерть скажет, что настал мой черед?
I think I finally understand
Кажется, я наконец-то понял.
No matter my past, you'll still take me as I am
Независимо от моего прошлого, ты все равно примешь меня такой, какая я есть.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I know the way I'm living is wrong
Я знаю, что то, как я живу, неправильно.
But I can't change on my own, trying to make it alone
Но я не могу измениться сам, пытаясь сделать это в одиночку.
I wonder, how could you love me when my life so ugly
Интересно, как ты можешь любить меня, когда моя жизнь так уродлива?
But you came down and died for me
Но ты спустился и умер за меня.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I know the way I'm living is wrong
Я знаю, что то, как я живу, неправильно.
But I can't change on my own, trying to make it alone
Но я не могу измениться сам, пытаясь сделать это в одиночку.
I wonder, how could you love me when my life so ugly
Интересно, как ты можешь любить меня, когда моя жизнь так уродлива?
But you came down and died for me
Но ты спустился и умер за меня.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
My father had a few last words to give
Мой отец хотел сказать несколько последних слов.
I be telling people the reason to live
Я буду говорить людям о причине жизни.
The reason to die, united with the King in the sky
Причина умереть, объединившись с королем в небе.
This life is passing us by, I got no reason to lie
Эта жизнь проходит мимо нас, у меня нет причин лгать.
You'll never give the world enough, they'll hunger for more
Ты никогда не дашь миру достаточно, они будут жаждать большего.
They figure there ways are nuthin to the wonderous lord
Они считают, что эти пути ничтожны для чудесного господа.
More security than the man that left you
Больше безопасности, чем у человека, который тебя бросил.
More love than the moms who kept you
Больше любви, чем мамы, которые тебя держали.
He'll always accept you
Он всегда примет тебя.
Be everything your supposed to
Будь всем, чем ты должен быть.
Let Christ rule ya heart, mind, body and soul cause He chose you
Позволь Христу править твоим сердцем, разумом, телом и душой, потому что он избрал тебя.
And if the world don't know you
И если мир не знает тебя ...
It don't matter you're Gods child and he'll never disown you
Это не имеет значения ты дитя Бога и он никогда не отречется от тебя
Ya purpose on earth is far from worthless
Твоя цель на земле далеко не бесполезна
That's why ya glorified like ya life's been purchased
Вот почему ты прославлен, как будто твоя жизнь была куплена.
And it don't matter if the world don't seen us
И это не имеет значения, если мир не видит нас.
We still mean the world to Jesus
Мы все еще значим мир для Иисуса
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I know the way I'm living is wrong
Я знаю, что то, как я живу, неправильно.
But I can't change on my own, trying to make it alone
Но я не могу измениться сам, пытаясь сделать это в одиночку.
I wonder, how could you love me when my life so ugly
Интересно, как ты можешь любить меня, когда моя жизнь так уродлива?
But you came down and died for me
Но ты спустился и умер за меня.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
I know the way I'm living is wrong
Я знаю, что то, как я живу, неправильно.
But I can't change on my own, trying to make it alone
Но я не могу измениться сам, пытаясь сделать это в одиночку.
I wonder, how could you love me when my life so ugly
Интересно, как ты можешь любить меня, когда моя жизнь так уродлива?
But you came down and died for me
Но ты спустился и умер за меня.
Will you take me as I am
Примешь ли ты меня такой какая я есть
(Talking)
(Говорит)
Yeah, we're saved by grace through faith
Да, мы спасены благодатью через веру.
It's not works
Это не работает
Ain't nuthin you can do, ain't nuthin I can do
Ты ничего не можешь сделать, я ничего не могу сделать.
That could get us this grace salavation that we got man
Это могло бы принести нам это благодатное приветствие которое мы получили чувак
It's only Christ
Это всего лишь Христос
So if you feel like you gotta clean yourself up
Так что если ты чувствуешь что тебе нужно привести себя в порядок
Before you can come to Him
Прежде чем ты сможешь прийти к нему
Forget it
Забудь это
Just come to Him
Просто подойди к нему.
He'll take you as you are, and he'll change YOU
Он примет тебя такой, какая ты есть, и изменит тебя.
From the inside, out
Изнутри, снаружи ...





Авторы: J. Canzano, J. Santollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.