Текст и перевод песни Lecrae - Take Me as I Am

Take Me as I Am

Christ through faith
I talked to a cathy the other day,
And he was like;
"Man I really wanna come to Christ
But I gotta clean my life up first, get my sins together"
I told em, I used to think that way too
I thought I had to change myself before I could come to Christ
But Christ changed me
Let me tell you my story, it starts like this

It's 5: 46 in the mornin', tossin' and turnin'
Chest burnin', sermons in my head keep reocurrin'
Havin' visions in my head of a kid
Cryin' at the feet of the Father, for all the wrong things that he did
Now I'm sweatin' in my sheets can't sleep
My mind keeps tellin' me I'm six feet deep
Don't remind me, even though I'm still alive I can't tell
The way I'm living my life I feel I'm going to hell
God they telling me I should accept you
That you had to leave the world, cause the world left you
Reason I can't change, like a mystery to me
So I make believe there really is a heaven for a G
Even though they say you loved the world so much, you shed ya blood
God I feel I'm too messed up for love
They tell me come as I am but I smell like smoke
My whole lifes full of sin cause it's all I know
The bible told me that you died for my sins
If I believe in Christ, it'll save me from the end
But I'm scared to ask you, to save me my heart
So evil, I got thoughts, that's full of hatred hurtin' people
I thought at first I had to clean up my life
Now I'm hearin' I just need to cling to the light
I'm ready to do it, but Lord I pray you understand
My life is a mess, will you take me as I am

Will you take me as I am
I know the way I'm living is wrong
But I can't change on my own, trying to make it alone
I wonder, how could you love me when my life so ugly
But you came down and died for me

Will you take me as I am
I know the way I'm living is wrong
But I can't change on my own, trying to make it alone
I wonder, how could you love me when my life so ugly
But you came down and died for me
Will you take me as I am

I'm sick and tired of trying to me
The man, my daddy never taught me to be
I'm grown up now, life ain't what I thought it would be
I made many mistakes in my past I can't fix
Now I'm staring at this crusifix tatted on my wrist
Is it true what they telling me, am I just crazy
Did ya bleed on the cross, for my sins to save me
But why would ya die for me
My whole life I've been working for Satan, while He fed lies to me
And now I'm hearing too much, trying to get a true touch
Of a love that can change me, I'm all screwed up
Figure Hell is what I deserve
But your word says we all fall short so I guess we all outta burn
Teach me I wanna learn
How you could save a wretch like me, before death says it's my turn
I think I finally understand
No matter my past, you'll still take me as I am

Will you take me as I am
I know the way I'm living is wrong
But I can't change on my own, trying to make it alone
I wonder, how could you love me when my life so ugly
But you came down and died for me

Will you take me as I am
I know the way I'm living is wrong
But I can't change on my own, trying to make it alone
I wonder, how could you love me when my life so ugly
But you came down and died for me
Will you take me as I am

My father had a few last words to give
I be telling people the reason to live
The reason to die, united with the King in the sky
This life is passing us by, I got no reason to lie
You'll never give the world enough, they'll hunger for more
They figure there ways are nuthin to the wonderous lord
More security than the man that left you
More love than the moms who kept you
He'll always accept you
Be everything your supposed to
Let Christ rule ya heart, mind, body and soul cause He chose you
And if the world don't know you
It don't matter you're Gods child and he'll never disown you
Ya purpose on earth is far from worthless
That's why ya glorified like ya life's been purchased
And it don't matter if the world don't seen us
We still mean the world to Jesus

Will you take me as I am
I know the way I'm living is wrong
But I can't change on my own, trying to make it alone
I wonder, how could you love me when my life so ugly
But you came down and died for me

Will you take me as I am
I know the way I'm living is wrong
But I can't change on my own, trying to make it alone
I wonder, how could you love me when my life so ugly
But you came down and died for me
Will you take me as I am

(Talking)
Yeah, we're saved by grace through faith
It's not works
Ain't nuthin you can do, ain't nuthin I can do
That could get us this grace salavation that we got man
It's only Christ
So if you feel like you gotta clean yourself up
Before you can come to Him
Forget it
Just come to Him
He'll take you as you are, and he'll change YOU
From the inside, out

Прими меня таким, какой я есть

Христос через веру
На днях говорил с одним парнем,
И он такой:
"Чувак, я правда хочу прийти ко Христу,
Но сначала мне нужно привести свою жизнь в порядок, разобраться со своими грехами".
Я сказал ему, что раньше тоже так думал.
Думал, что должен измениться, прежде чем смогу прийти ко Христу.
Но Христос изменил меня.
Позволь мне рассказать тебе свою историю, она начинается так:

5:46 утра, ворочаюсь и не могу уснуть,
Жжение в груди, проповеди в голове продолжают всплывать.
Вижу перед глазами парня,
Плачущего у ног Отца за все свои грехи.
Теперь я потею в простынях, не могу заснуть,
Мой разум твердит мне, что я уже на два метра под землей.
Не напоминай мне, хотя я еще жив, я не понимаю,
Живя так, как я живу, я чувствую, что попаду в ад.
Боже, они говорят, что я должен принять Тебя,
Что Тебе пришлось покинуть мир, потому что мир покинул Тебя.
Причина, по которой я не могу измениться, для меня загадка,
Поэтому я делаю вид, что для таких, как я, действительно есть рай.
Хотя они говорят, что Ты так любил мир, что пролил свою кровь,
Боже, я чувствую, что я слишком испорчен для любви.
Они говорят мне прийти таким, какой я есть, но от меня пахнет дымом,
Вся моя жизнь полна греха, потому что это все, что я знаю.
Библия говорит мне, что Ты умер за мои грехи,
Если я поверю во Христа, это спасет меня от конца.
Но я боюсь просить Тебя спасти мое сердце,
Настолько злое, у меня мысли, полные ненависти, ранящие людей.
Сначала я думал, что должен очистить свою жизнь,
Теперь я слышу, что мне просто нужно держаться за свет.
Я готов сделать это, но, Господи, молю, пойми меня,
Моя жизнь — это хаос, примешь ли Ты меня таким, какой я есть?

Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?
Я знаю, что живу неправильно,
Но я не могу измениться сам, пытаясь справиться в одиночку.
Мне интересно, как Ты можешь любить меня, когда моя жизнь так ужасна,
Но Ты сошел и умер за меня.

Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?
Я знаю, что живу неправильно,
Но я не могу измениться сам, пытаясь справиться в одиночку.
Мне интересно, как Ты можешь любить меня, когда моя жизнь так ужасна,
Но Ты сошел и умер за меня.
Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?

Мне надоело пытаться быть
Тем мужчиной, которым мой отец не научил меня быть.
Я вырос, жизнь не такая, какой я ее представлял.
Я совершил много ошибок в прошлом, которые не могу исправить.
Теперь я смотрю на это распятие, вытатуированное на моем запястье.
Правда ли то, что они говорят мне, или я просто сумасшедший?
Ты пролил кровь на кресте за мои грехи, чтобы спасти меня?
Но зачем Ты умер за меня?
Всю свою жизнь я работал на Сатану, пока он кормил меня ложью.
И теперь я слишком много слышу, пытаясь по-настоящему прикоснуться
К любви, которая может изменить меня, я весь испорчен.
Думаю, что заслуживаю ада,
Но Твое слово говорит, что все мы грешим, так что, думаю, все мы должны гореть.
Научи меня, я хочу учиться,
Как Ты мог спасти такого негодяя, как я, прежде чем смерть скажет, что моя очередь.
Кажется, я наконец-то понимаю,
Несмотря на мое прошлое, Ты все равно примешь меня таким, какой я есть.

Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?
Я знаю, что живу неправильно,
Но я не могу измениться сам, пытаясь справиться в одиночку.
Мне интересно, как Ты можешь любить меня, когда моя жизнь так ужасна,
Но Ты сошел и умер за меня.

Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?
Я знаю, что живу неправильно,
Но я не могу измениться сам, пытаясь справиться в одиночку.
Мне интересно, как Ты можешь любить меня, когда моя жизнь так ужасна,
Но Ты сошел и умер за меня.
Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?

У моего отца было несколько последних слов,
Я говорю людям о причине жить,
Причине умереть, объединенным с Царем на небесах.
Эта жизнь проходит мимо нас, у меня нет причин лгать.
Ты никогда не дашь миру достаточно, он будет жаждать большего,
Они думают, что их пути ничто по сравнению с чудесным Господом.
Больше безопасности, чем мужчина, который тебя оставил,
Больше любви, чем мать, которая тебя растила.
Он всегда примет тебя,
Будь всем, кем ты должен быть,
Позволь Христу управлять твоим сердцем, разумом, телом и душой, потому что Он выбрал тебя.
И если мир тебя не знает,
Это не имеет значения, ты дитя Божье, и Он никогда тебя не отречется.
Твоя цель на земле далеко не бесполезна,
Вот почему ты прославлен, как будто твоя жизнь была куплена.
И неважно, видит ли нас мир,
Мы все еще значим для Иисуса весь мир.

Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?
Я знаю, что живу неправильно,
Но я не могу измениться сам, пытаясь справиться в одиночку.
Мне интересно, как Ты можешь любить меня, когда моя жизнь так ужасна,
Но Ты сошел и умер за меня.

Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?
Я знаю, что живу неправильно,
Но я не могу измениться сам, пытаясь справиться в одиночку.
Мне интересно, как Ты можешь любить меня, когда моя жизнь так ужасна,
Но Ты сошел и умер за меня.
Примешь ли Ты меня таким, какой я есть?

(Говорит)
Да, мы спасены благодатью через веру.
Это не дела.
Нет ничего, что ты можешь сделать, нет ничего, что я могу сделать,
Чтобы заслужить эту благодать, спасение, которое у нас есть, чувак.
Только Христос.
Так что, если ты чувствуешь, что тебе нужно очиститься,
Прежде чем ты сможешь прийти к Нему,
Забудь об этом.
Просто приди к Нему.
Он примет тебя таким, какой ты есть, и Он изменит ТЕБЯ
Изнутри.