Lecrae - Truth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lecrae - Truth




This song right here is for everybody out there looking for truth
Эта песня для всех, кто ищет правду.
And who says, ya know, we all in the same boat
И кто сказал, что мы все в одной лодке?
Christians, Muslims, everybody like that'(yo)
Христиане, мусульмане, все такие"(йоу).
You're looking for truth
Ты ищешь правду.
(Oh) I got some answers man
(О) у меня есть несколько ответов, чувак.
(So good to me) uh let's get into it.
(Так добр ко мне) э-э, давай перейдем к делу.
Let's go'
Поехали'
Night and day I ain't scared to sayin we different
Днем и ночью я не боюсь сказать что мы разные
They play the prostitute, but they like to say they just intimate
Они изображают проституток, но любят говорить, что они просто близки.
Idols in their heart, they can't seem to lose the grip on it
Идолы в их сердцах, они, кажется, не могут потерять контроль над этим.
Seem em walking in the direction they can get crippled with
Кажется, они идут в том направлении, где их могут покалечить.
Our world is different like Whitley and Wayne, mayne
Наш мир другой, как Уитли и Уэйн, мэйн.
They say we look the same, but we ain't chasin' the same thing
Говорят, мы выглядим одинаково, но мы не гонимся за одним и тем же.
It all boils down to they think everything is relative
Все сводится к тому, что они думают, что все относительно.
Jesus might as well be a South American president
Иисус с таким же успехом мог бы быть президентом Южной Америки.
Very evident they say that Jesus was heaven sent
Совершенно очевидно, что Иисус был послан небесами.
They lifestyle reflects that they worship they self instead of him
Их образ жизни отражает то что они поклоняются себе а не ему
They don't acknowledge the Christ
Они не признают Христа.
If they did, they wouldn't worship themselves by the way that they live
Если бы это было так, они бы не поклонялись себе так, как они живут.
All these rappers say they got guns that spray of 16
Все эти рэперы говорят, что у них есть пистолеты, которые стреляют из 16.
I got a Luke 9 that can take all 16
У меня есть люк 9 который может выдержать все 16
That's the Bible, the one they call
Это Библия, которую они называют
But they don't care about the author,
Но им плевать на автора.
They think he's a joke
Они считают его посмешищем.
Man, see some folks say,
Видишь ли, некоторые люди говорят:
"All truth is relative, it just depends on what you believe."
"вся истина относительна, все зависит от того, во что ты веришь".
You know, "hey man, ain't no way to know for sure who God is or what's really true."
Ты знаешь: "Эй, чувак, нет способа узнать наверняка, кто такой Бог или что на самом деле правда".
But that means you believe your own statement,
Но это значит, что ты веришь в свое собственное утверждение,
That there's no way to know what's really true.
Что нет способа узнать, что на самом деле правда.
You're saying that that statement is true.
Ты говоришь, что это утверждение верно.
You're killing yourself. If what's true for you is true for you
Ты убиваешь себя, если то, что верно для тебя, верно и для тебя.
And what's true for me is true for me,
И то, что верно для меня, верно и для меня.
What if my truth says yours is a lie' Is it still true' Come on man!
Что, если моя правда скажет, что твоя-ложь? "это все еще правда?" ну же, чувак!
I promise everybody is askin the same questions,
Я обещаю, что все задают одни и те же вопросы.
"Who am I' What is my purpose and my direction"
"Кто я такой, какова моя цель и мое направление?"
Probably believe that you exist for no other reason
Возможно, ты веришь, что существуешь без всякой другой причины.
Than self satisfaction, hedonism, and pleasing things
Чем самодовольство, гедонизм и приятные вещи.
Life's about you gettin' yours and being happy
Жизнь состоит в том, чтобы ты получал свое и был счастлив.
Even if it means a divorce and switchin' families
Даже если это означает развод и смену семей.
Your job, your house, your car, your spouse
Твоя работа, твой дом, твоя машина, твой супруг.
It's all for the glory of you else you out
Это все ради Твоей славы иначе ты уйдешь
You go to school, get ya degrees, and get a job
Ты пойдешь в школу, получишь диплом и найдешь работу.
So you can make a whole lot of cheese, 'cause life's hard
Так что ты можешь сделать целую кучу сыра, потому что жизнь трудна.
You never thought of livin to please a real God
Ты никогда не думал о том чтобы жить в угоду настоящему Богу
And that's the reason He made you
Вот почему он создал тебя.
(See) He gave you breath to breathe, the chest to breathe it
(Смотри) он дал тебе дыхание, чтобы дышать, грудь, чтобы дышать ею.
So you can taste and see He's the best, believe it
Так что ты можешь попробовать и увидеть, что он лучший, поверь мне.
He made us for His glory, and not for your own, homie
Он создал нас для своей славы, а не для твоей, братан.
Our God is holy'you should repent and die slowly'
Наш Бог свят ты должен покаяться и медленно умереть'
See, there's this thing called "Secular Humanism",
Видите ли, есть такая штука, которая называется "светский гуманизм".
It says man is the source of all meaning and all purposing.
Он говорит, что человек-Источник всех смыслов и всех целей.
You know what I'm saying
Ты знаешь о чем я говорю
We're just the result of a big cosmic explosion.
Мы просто результат большого космического взрыва.
We don't really have a purpose or meaning,
На самом деле у нас нет ни цели, ни смысла.
So we just come up with our own purpose.
Так что мы просто придумываем свою собственную цель.
We're the source of our meaning and our purpose.
Мы-источник нашего смысла и нашей цели.
How can a man, which is the product of chance,
Как может человек, который является продуктом случая?
A finite being be the source of purpose and meaning
Конечное существо-источник цели и смысла.
You can't! You're created with purpose man!
Ты создан с целью, человек!
Get with The Creator yo!
Свяжись с Создателем, йоу!
Man, everybody got a problem with God
Блин, у всех проблемы с Богом.
And when you mention the Christ,
И когда ты упоминаешь Христа,
Then they really get to turning the knob
Тогда они действительно начинают поворачивать ручку.
But some say they roll with Christ
Но некоторые говорят, что они вращаются с Христом.
'Cause some rappers made him seem like
Потому что некоторые рэперы заставляли его казаться ...
He was cool with all the sin in they life
Он спокойно относился ко всем грехам в их жизни.
No!
Нет!
But then some say,
Но некоторые говорят:
"How could God exist when all this evil stuff in the world keep persistin"
"Как Бог может существовать, когда все это зло в мире продолжает существовать?"
Wrong question, ask again
Неверный вопрос, спроси еще раз.
How come God ain't let you feel the wrath from sin'
Почему Бог не позволил тебе ощутить гнев греха?
What you thought last night deserves a first class flight to Hell
То, о чем ты думал прошлой ночью, заслуживает полета первым классом в ад.
Where God doesn't dwell, you got that right
Там, где не обитает Бог, ты правильно понял.
But he brought back life on that cross that night
Но он вернул жизнь на кресте той ночью.
Christ died
Христос умер
You ain't know that it cost that price'
Ты не знаешь, что это стоило такой цены.
All of God's anger poured on His Son
Весь гнев Божий обрушился на его сына.
Been together through all eternity
Мы были вместе целую вечность.
Now He was shun
Теперь он был Шун.
Praise God for the life that was won for us
Хвала Господу за жизнь, которая была выиграна для нас.
Ain't got a beef with God because the Son was Christ
У меня нет претензий к Богу потому что его сыном был Христос
Look, man, some people say that God ain't real
Послушай, парень, некоторые люди говорят, что Бога нет.
'Cause they don't see how a good God can exist with all this evil in the world.
Потому что они не понимают, как добрый Бог может существовать со всем этим злом в мире.
If God is real then He should stop all this evil,
Если Бог реален, то он должен остановить все это зло,
'Cause He's all-powerful right'
потому что он всемогущ, верно?
What is evil though man
Но что такое зло человек
It's anything that's against God.
Это все, что против Бога.
It's anything morally bad or wrong.
Это что-то морально плохое или неправильное.
It's murder, rape, stealing, lying, cheating.
Это убийство, насилие, воровство, ложь, обман.
But if we want God to stop evil, do we want
Но если мы хотим, чтобы Бог остановил зло, хотим ли мы этого?
Him to stop it all or just a little bit of it
Он должен остановить все это или хотя бы немного
If He stops us from doing evil things, what about lying,
Если он остановит нас от совершения дурных поступков, как насчет лжи
Or what about our evil thoughts
Или наших дурных мыслей?
I mean, where do you stop, the murder level,
Я имею в виду, Где ты остановишься, на уровне убийства?
The lying level, or the thinking level
Уровень лжи или уровень мышления
If we want Him to stop evil, we gotta be consistent,
Если мы хотим, чтобы он остановил зло, мы должны быть последовательны.
We can't just pick and choose.
Мы не можем просто выбирать.
That means you and I would be eliminated right
Это значит что нас с тобой исключат верно
Because we think evil stuff.
Потому что мы думаем о зле.
If that's true, we should be eliminated!
Если это правда, мы должны быть уничтожены!
But thanks be to God that Jesus stepped in to save us from our sin!
Но слава Богу, что Иисус вмешался и спас нас от греха!
Christ died for all evilness!
Христос умер за все зло!
Repent, turn to Jesus man!"
Покайся, обратись к Иисусу, человек!"





Авторы: Le Crae Moore, Harry Pendleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.