Lectro Dub - Fallen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lectro Dub - Fallen




Fallen
Tombé
All of the city
Toute la ville
Turns to black
Devient noire
And fades away
Et s'estompe
Oh, dreams of the crystal heart
Oh, les rêves du cœur de cristal
Turn into nightmares as it breaks apart
Se transforment en cauchemars alors qu'il se brise
Darkness has overtaken
L'obscurité a pris le dessus
An ancient evil has been awakened
Un ancien mal a été réveillé
They all expected me to save them
Ils s'attendaient tous à ce que je les sauve
Who could have guessed I would have failed
Qui aurait deviné que j'aurais échoué
After where we've been
Après ce que nous avons vécu
Time and time again
Encore et encore
We fall
Nous tombons
We let them down and now we're captive just as well
Nous les avons laissés tomber et maintenant nous sommes captifs aussi bien
Tried so hard, but in the end
J'ai tellement essayé, mais au final
Lost it all anyway
J'ai tout perdu quand même
All of those who trusted us
Tous ceux qui nous ont fait confiance
Locked and caged
Enfermés et en cage
Can't get away
Impossible de s'échapper
Who's to blame now
Qui est à blâmer maintenant
Who's to blame now
Qui est à blâmer maintenant
You're to blame now
Tu es à blâmer maintenant
You're to blame now
Tu es à blâmer maintenant
Who's to blame now
Qui est à blâmer maintenant
Who's to blame
Qui est à blâmer
It's you (I gave it all)
C'est toi (Je l'ai tout donné)
It's you (It's your fault now)
C'est toi (C'est de ta faute maintenant)
Failed to save us
J'ai échoué à nous sauver
Sombra slaved us
Sombra nous a asservis
Darkness changed us
L'obscurité nous a changés
Hate deranged us
La haine nous a rendus fous
Who's to blame now
Qui est à blâmer maintenant
Who's to blame
Qui est à blâmer
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
She had a chance to save the lives of everyone
Elle avait une chance de sauver la vie de tout le monde
She held it in her hooves and now it's gone
Elle l'a tenu dans ses sabots et maintenant c'est parti
Who designed the minds of kings to be so cruel
Qui a conçu l'esprit des rois pour qu'il soit si cruel
Who's anger could have made this hatred spawn
Quelle colère aurait pu faire naître cette haine
Might as well just give myself away
Je pourrais bien me donner tout de suite
I'm not the one to save them
Je ne suis pas celui qui les sauvera
Trust in what I could have been
Crois en ce que j'aurais pu être
I will not let you down this time
Je ne te laisserai pas tomber cette fois
Sombra's darkness crystalizing
L'obscurité de Sombra se cristallise
Friendships made are now dividing
Les amitiés faites se divisent maintenant
Hypnotizing, paralyzing
Hypnotisant, paralysant
Harmony destablizing
Déséquilibrant l'harmonie
Damn myself
Je me maudis
And give away
Et je donne
What's left of me
Ce qu'il me reste
A sacrifice to
Un sacrifice pour
Save the ones
Sauver ceux
I love so dearly
Que j'aime tant
Hold me as the
Tiens-moi pendant que le
End grows closer
Fin se rapproche
Chained up to this
Enchaîné à cette
Crystal prison
Prison de cristal
Weighing on my
Pesant sur mon
Last decision
Dernière décision
Feed me to the
Nourris-moi à l'entité de
Entity of hate
La haine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.