Текст и перевод песни Lectro Spektral Daze - Another Star

Another Star

Haces que pierda la cabeza pero tu precio lo vale
Saliste de la nada cuando no quedaba nadie
Haces que me sienta bien, y eso es lo importante
La fuerza que me das impide que yo me derrumbe

Juntos invencibles separados no soy nada
Victima entre tantos que me insultan a la espalda
Fingiendo que no me doy cuenta y esa es mi rutina
Cortes en las muñecas duelen menos que cada mirada

Eres tan perfecta
Yo? solo soy un lastre de persona
Te prometi cambiar dijiste que despues te irias
Pero no perdemos nada si te quedas

Todo empieza con una mentira el resto viene solo
Si preguntan me duele la cabeza y callo
Me voy por esa puerta si me insisten demasiado
Mama desde cuando hacer deporte es malo?

1 hora me parece poco máñana hare tres
Despues fueron 4 mas tarde fueron 6
Nunca me cansaba siempre quise maaas y maaas
No es para tanto estar 2 dias sin comer

Solo quiero agua joder dejadme en paz
Me encuentro mal no es nada ya se me pasara
Quiza un poco de pan servira para que me olviden
Mientras una voz me dice mirate que asco das

Me duele la barriga cuando acabo
Una sensacion incomoda me lleva hacia el lavabo
Una bascula me dice que he aumentado un kilo
Vomitar me da miedo pero piensa en cada insulto

Son 5 minutos de pasarlo mal
Me seco una lagrima que me salio y sonrio
El espejo me devuelve la sonrisa
Despues lo limpio todo y finjo que nada a ocurrido

La gente me empieza a decir que me notan genial
Que cual ha sido el truco para adelgazar tan rapido
Por un momento siento tener autoestima
Soy feliz me odian pero solo por envidia

Sera el momento de dejarlo?
No no me costo mucho trabajo
Y si despues de hacerlo engordo que?
De todos modos 50 son demasiados

Mira esos modelos de revista que asco doy
Dejarlo enserio? pero en que estaba pensando
Dormire si me entra el hambre y punto
Notarme las costillas si me acuesto es lo mejor

Me empiezo a marear si me levanto de algun sitio
Me han dicho que si paso frio perdere mas kilos
Manga corta en pleno invierno una chaqueta para disimular
Debe ser verdad porque no paro de temblar

27 grados en la calle es raro pero tengo frio
Me miran mal estas ojeras? no he dormido
Me caigo derrepente me despierto el hospital
Ingresado por urgencia solo nos queda rezar...

Pasa de problemas tia que follen al mundo
Ante todo eres persona y vales mas que un puto numero
Cuanta hipocresia me he encontrado yo
Te diran que solo importa el interior pero te ignoran

Tu puedes dejarlo y lo conseguiras lo se
Ana y mia son 2 putas que contigo no podran
Yo pase por esto y no me senti comprendido
Pero por huevos cambie y estoy jodido pero vivo

Piensa un poco mas en ti y un poco menos en los demas
Aprende a decir que te jodan, un que te jodan bien grande
Antes que un voy a adelgazar, antes que un voy a cambiar.

Еще одна звезда

Ты сводишь меня с ума, но ты того стоишь
Ты появилась из ниоткуда, когда никого не осталось
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, и это главное
Сила, которую ты мне даешь, не дает мне сломаться

Вместе мы непобедимы, врозь я ничто
Жертва среди многих, кто оскорбляет меня за спиной
Притворяясь, что я не замечаю, это моя рутина
Порезы на запястьях болят меньше, чем каждый взгляд

Ты такая совершенная
Я? Я просто обуза для общества
Я пообещал измениться, и ты сказала, что тогда уйдешь
Но мы ничего не потеряем, если ты останешься

Все начинается с лжи, а остальное прикладывается
Если спросят, у меня болит голова, и я затыкаюсь
Я ухожу через эту дверь, если они слишком настаивают
Мама, с каких пор занятия спортом - это плохо?

1 часа мне кажется мало, завтра я сделаю три
Потом было 4, потом 6
Я никогда не уставал, я всегда хотел еще и еще
Не так уж и много не есть два дня

Я просто хочу воды, черт возьми, оставьте меня в покое
Мне нехорошо, ничего, это скоро пройдет
Может быть, немного хлеба поможет им забыть обо мне
А голос внутри говорит мне: посмотри, какой ты мерзкий

Мне больно в животе, когда я заканчиваю
Неприятное чувство ведет меня в ванную
Весы показывают, что я набрал килограмм
Рвота пугает меня, но подумай обо всех оскорблениях

Это всего лишь 5 минут неприятностей
Я вытираю слезу, которая выкатилась, и улыбаюсь
Зеркало возвращает мне улыбку
Потом я все убираю и делаю вид, что ничего не произошло

Люди начинают говорить мне, что я замечательно выгляжу
И как мне удалось так быстро похудеть
На мгновение я чувствую самоуважение
Я счастлив, они меня ненавидят, но только из зависти

Может быть, пора завязать?
Нет, нет, мне это многого не стоило
А что, если я после этого потолстею?
В любом случае, 50 - это уже слишком

Смотри на этих моделей из журналов, как же я мерзко выгляжу
Бросить всерьез? Но о чем я думал?
Я буду спать, если мне станет голодно, и все
Чувствовать свои ребра, когда я ложусь, - это самое лучшее

Я начинаю кружиться, если встаю с места
Мне сказали, что если я замерзну, я сброшу больше килограммов
Короткая футболка в разгар зимы, куртка, чтобы скрыть тело
Это, должно быть, правда, потому что я не перестаю дрожать

27 градусов на улице - это странно, но мне холодно
Они смотрят на меня с подозрением из-за этих темных кругов под глазами? Я не спал
Я внезапно упал, очнулся в больнице
Экстренная госпитализация, нам остается только молиться...

Не обращай внимания на проблемы, детка, пусть весь мир идет к черту
Прежде всего, ты человек, и ты стоишь больше, чем какое-то чертово число
Сколько лицемерия я встретил
Тебе скажут, что важна только внутренняя красота, но тебя игнорируют

Ты можешь бросить, и я знаю, что у тебя получится
Аня и Мия - две суки, которые не смогут тебя победить
Я прошел через это и не чувствовал себя понятым
Но я взял себя в руки и стал жить, хоть и в дерьме

Подумай о себе чуть больше, а о других чуть поменьше
Научись говорить, пошли вы все нафиг, громко и четко
Прежде чем сказать: я похудею, прежде чем сказать: я изменюсь.