Drowning In My Sleep - Lecx Stacy перевод на немецкий

Drowning In My Sleep

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Sitting up dead every night
Feel the veins pulse in my eyes

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Moving slow just like a creep
Running from nothing it seems

Ash filling up my lungs
Sky grey without the sun
I keep falling when I run
My eyes weigh a ton

Eye baggage too heavy just for carry on
Past feeling empty yet things manage to still weigh a ton

Heavy feeling in my lungs
Medicate me till I'm numb
Baby save me from the whirlpool pulling at my feet
With my eyes closed drowning in my sleep

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Sitting up dead every night
Feel the veins pulse in my eyes

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Moving slow just like a creep
Running from nothing it seems

My heads been spinning like the fan on the ceiling I
Spend a couple days in a maze now I sit inside
But i feel I think I'd be much better if my feelings died
Dead all that shit that make lose my fuckin' sleep at night
My day to day headspace need a redesign
My face to face timeshare
I don't spend a lot of time there, I don't

Ertrinken im Schlaf

Ich, ich kann nicht anders als wach zu liegen
Jede Nacht und jeder Tag scheint wie
Sie scheinen alle gleich zu sein
Ja, sie sind jetzt alle gleich

Ich, ich kann nicht anders als wach zu liegen
Jede Nacht und jeder Tag scheint wie
Sie scheinen alle gleich zu sein
Ja, sie sind jetzt alle gleich

Ich bin in meinem Schlaf ertrunken
Fühle mich verloren in meinen Träumen
Sitze jede Nacht wie tot da
Fühle die Adern in meinen Augen pulsieren

Ich bin in meinem Schlaf ertrunken
Fühle mich verloren in meinen Träumen
Bewege mich langsam wie ein Widerling
Laufe vor nichts davon, so scheint es

Asche füllt meine Lungen
Der Himmel grau ohne Sonne
Ich falle immer wieder, wenn ich renne
Meine Augen wiegen eine Tonne

Augen-Gepäck zu schwer, nur zum Mitnehmen
Fühle mich leer und doch wiegen die Dinge immer noch eine Tonne

Schweres Gefühl in meinen Lungen
Betäube mich, bis ich taub bin
Baby, rette mich vor dem Strudel, der an meinen Füßen zieht
Mit geschlossenen Augen, ertrinkend in meinem Schlaf

Ich, ich kann nicht anders als wach zu liegen
Jede Nacht und jeder Tag scheint wie
Sie scheinen alle gleich zu sein
Ja, sie sind jetzt alle gleich

Ich, ich kann nicht anders als wach zu liegen
Jede Nacht und jeder Tag scheint wie
Sie scheinen alle gleich zu sein
Ja, sie sind jetzt alle gleich

Ich bin in meinem Schlaf ertrunken
Fühle mich verloren in meinen Träumen
Sitze jede Nacht wie tot da
Fühle die Adern in meinen Augen pulsieren

Ich bin in meinem Schlaf ertrunken
Fühle mich verloren in meinen Träumen
Bewege mich langsam wie ein Widerling
Laufe vor nichts davon, so scheint es

Mein Kopf dreht sich wie der Ventilator an der Decke, ich
Verbringe ein paar Tage in einem Labyrinth, jetzt sitze ich drinnen
Aber ich glaube, ich glaube, ich wäre viel besser dran, wenn meine Gefühle sterben würden
All den Scheiß abtöten, der mich nachts meinen verdammten Schlaf kostet
Mein Alltags-Kopfzustand braucht eine Neugestaltung
Mein persönliches Teilzeitnutzungsrecht
Ich verbringe dort nicht viel Zeit, ich nicht