Tulog Na (Asleep) - Lecx Stacy перевод на немецкий

Tulog Na (Asleep)

Ayaw ko pang tumayo sa araw ng ito
Bakit ba ganito ang nararamdaman ko

Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatayo sa harap ng aking pinto
Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatago sa harap ng ulo ko

Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip

Distance girl
Ain't gon change the way my heart feels
Facing now what's been needed to feel right here

Trapped inside a moment in my head
Tried to run, but I can't
Tried to sleep, I'm up again
Replaying all the same scenes in my head
Getting colder, can't keep drowning into my bed
My heart can't take what you've said no
I wish things could fix itself by now

I can't fall asleep
When you've been all I've dreamed for

I can't fall asleep
When you've been all I've dreamed for

Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatayo sa harap ng aking pinto
Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatago sa harap ng ulo ko

Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip
Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip

Schlaf Ein (Asleep)

Ich will heute noch nicht aufstehen
Warum fühle ich mich nur so?

Du bist wie ein Geist in meinem Haus
Stehst vor meiner Tür
Du bist wie ein Geist in meinem Haus
Versteckst dich direkt vor meinem Kopf

Ich will nicht einnicken
Weil du mein Traum bist

Entfernung, Mädchen
Wird nicht ändern, wie mein Herz fühlt
Stelle mich jetzt dem, was nötig war, um mich hier richtig zu fühlen

Gefangen in einem Moment in meinem Kopf
Habe versucht zu rennen, aber ich kann nicht
Habe versucht zu schlafen, ich bin wieder wach
Spiele all die gleichen Szenen in meinem Kopf ab
Es wird kälter, ich kann nicht weiter in meinem Bett versinken
Mein Herz kann nicht ertragen, was du gesagt hast, nein
Ich wünschte, die Dinge könnten sich jetzt von selbst regeln

Ich kann nicht einschlafen
Wenn du alles bist, wovon ich geträumt habe

Ich kann nicht einschlafen
Wenn du alles bist, wovon ich geträumt habe

Du bist wie ein Geist in meinem Haus
Stehst vor meiner Tür
Du bist wie ein Geist in meinem Haus
Versteckst dich direkt vor meinem Kopf

Ich will nicht einnicken
Weil du mein Traum bist
Ich will nicht einnicken
Weil du mein Traum bist