Текст и перевод песни Lecx Stacy - Tulog Na (Asleep)

Tulog Na (Asleep)

Ayaw ko pang tumayo sa araw ng ito
Bakit ba ganito ang nararamdaman ko

Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatayo sa harap ng aking pinto
Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatago sa harap ng ulo ko

Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip

Distance girl
Ain't gon change the way my heart feels
Facing now what's been needed to feel right here

Trapped inside a moment in my head
Tried to run, but I can't
Tried to sleep, I'm up again
Replaying all the same scenes in my head
Getting colder, can't keep drowning into my bed
My heart can't take what you've said no
I wish things could fix itself by now

I can't fall asleep
When you've been all I've dreamed for

I can't fall asleep
When you've been all I've dreamed for

Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatayo sa harap ng aking pinto
Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatago sa harap ng ulo ko

Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip
Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip

Tulog Na (Endormi)

Je ne veux pas me lever aujourd'hui
Pourquoi me sens-je comme ça ?

Tu es comme un fantôme dans ma maison
Debout devant ma porte
Tu es comme un fantôme dans ma maison
Caché devant ma tête

Je ne veux pas m'endormir
Parce que tu es le rêve

Fille à distance
Ça ne changera pas la façon dont mon cœur ressent
Face à ce qui était nécessaire pour ressentir le bien ici

Pris au piège dans un moment dans ma tête
J'ai essayé de courir, mais je ne peux pas
J'ai essayé de dormir, je me réveille
Rejouer les mêmes scènes dans ma tête
Devenant plus froid, je ne peux pas continuer à me noyer dans mon lit
Mon cœur ne peut pas supporter ce que tu as dit non
J'aimerais que les choses se réparent maintenant

Je ne peux pas m'endormir
Quand tu as été tout ce dont j'ai rêvé

Je ne peux pas m'endormir
Quand tu as été tout ce dont j'ai rêvé

Tu es comme un fantôme dans ma maison
Debout devant ma porte
Tu es comme un fantôme dans ma maison
Caché devant ma tête

Je ne veux pas m'endormir
Parce que tu es le rêve
Je ne veux pas m'endormir
Parce que tu es le rêve