Dazed and Confused (Live in Paris, 1969) - Led Zeppelin перевод на русский

Dazed and Confused (Live in Paris, 1969)

Been Dazed and Confused for so long it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Lots of people talk and few of them know,
Soul of a woman was created below.

You hurt and abuse tellin' all of your lies.
Run around sweet baby, Lord how they hypnotize.
Sweet little baby, I don't know where you've been.
Gonna love you baby, here I come again.

Every day I work so hard, bringin' home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me away.
Don't know where you're goin', only know just where you've been,
Sweet little baby, I want you again.

Been dazed and confused for so long, it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Take it easy baby, let them say what they will.
Will your tongue wag so much when I send you the bill?

Ошеломлён и смущён (Концерт в Париже, 1969)

Так долго был ошеломлён и смущён, что это просто не верится.
Хотел женщину, но уж точно не тебя.
Много людей говорят, и мало кто знает,
Что душа женщины была создана где-то внизу.

Ты ранишь и оскорбляешь, рассказывая всю эту ложь.
Крутишься вокруг, милая, Боже, как они гипнотизируют.
Милая малышка, я не знаю, где ты была.
Буду любить тебя, детка, вот я и снова здесь.

Каждый день я так усердно работаю, приношу домой свой честно заработанный хлеб,
Пытаюсь любить тебя, детка, но ты отталкиваешь меня.
Не знаю, куда ты идешь, знаю только, где ты была,
Милая малышка, я снова хочу тебя.

Так долго был ошеломлён и смущён, что это просто не верится.
Хотел женщину, но уж точно не тебя.
Не переживай, детка, пусть говорят, что хотят.
Будет ли твой язык так болтать, когда я пришлю тебе счёт?