For Your Life (Live) - Led Zeppelin перевод на немецкий

For Your Life (Live)

Well, well, oh, hoh, hoh
You said I was the only, with my lemon in your hand
Uh-oh, uh-oh-hoh
Exhibition is your habit, emotion second-hand
Uh-oh, uh-oh
Had to pull away to save me
Well, maybe next time around-a, oh

And she said
"Don'tcha want, a-don'tcha want go get, go get cocaine"
Hadn't planned to, could not stand'a try it, fry it, ow
Now, now, now, now, yeah

Wooo-oooh-oooh-oooh-ooh-ooh
Heard a cry for mercy, uh, in the city of the damned-a
Uh-oh, baby, damned
In the pits you go no lower, the next stop's underground
A-ho, how low underground
You wanna know, is it quite over
To fame it deals a losin' hand

And I said, "Didn't mean to, did not a-mean to fluff it
You didn't plan it, you overran it, aah-ha-ha-how, yeah"

Do you wanna, do you want, do ya, d-do
Do you, would you wanna
Do you wanna, do you wanna, do you, d-do
Do it when you wanna

When you blow it, babe, you got to blow it right
Baby, if you fake it, mama, baby, fake with all your might
When you fake it, mama
Please-a, a-fake it right for yourself, babe
When ya fa-fa-fa-fake it, baby
You're fakin' it for your life, for your life
For your life, for your life

Do you, do you, do you, do you, do you
Do you, would you wanna
Do you, do you, do you, do you, do you
Do it when you wanna

Oh, like to help ya, baby
But I don't know what to do-ooh-ooh, yeah
Sometime, baby
Nothin' I can do-ooh-ooh, yeah

With the fine lines of the crystal payin' through your nose
And when they couldn't resist ya
I said, "Just go with the flow"
And now your stage is empty
Pull down the curtain, baby, please
Fold up your show

Hadn't planned to, could not stand to fry in it
I hadn't planned it, I overran it
Fry it for your life, for your life

Für dein Leben (Live)

Nun, nun, oh, hoh, hoh
Du sagtest, ich sei der Einzige, mit meiner Zitrone in deiner Hand
Uh-oh, uh-oh-hoh
Zurschaustellung ist deine Gewohnheit, Emotionen aus zweiter Hand
Uh-oh, uh-oh
Musste mich zurückziehen, um mich zu retten
Nun, vielleicht beim nächsten Mal, oh

Und sie sagte
"Willst du nicht, a-willst du nicht holen gehen, Kokain holen gehen"
Hatte es nicht geplant, konnte es nicht ertragen, es zu versuchen, zu braten, au
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, yeah

Wooo-oooh-oooh-oooh-ooh-ooh
Hörte einen Schrei nach Gnade, uh, in der Stadt der Verdammten
Uh-oh, Baby, verdammt
In den Gruben gehst du nicht tiefer, die nächste Station ist unterirdisch
A-ho, wie tief unterirdisch
Du willst wissen, ist es ganz vorbei
Dem Ruhm teilt es eine Verliererhand aus

Und ich sagte: "Wollte es nicht, wollte es nicht vermasseln
Du hast es nicht geplant, du hast es übertrieben, aah-ha-ha-wie, yeah"

Willst du, willst du, willst, w-willst
Willst du, würdest du wollen
Willst du, willst du, willst du, w-willst
Tu es, wenn du willst

Wenn du es vermasselst, Babe, musst du es richtig vermasseln
Baby, wenn du es vortäuschst, Mama, Baby, täusche mit aller Macht vor
Wenn du es vortäuschst, Mama
Bitte, a-täusche es richtig vor für dich selbst, Babe
Wenn du es vo-vo-vo-vortäuschst, Baby
Du täuschst es vor für dein Leben, für dein Leben
Für dein Leben, für dein Leben

Willst du, willst du, willst du, willst du, willst du
Willst du, würdest du wollen
Willst du, willst du, willst du, willst du, willst du
Tu es, wenn du willst

Oh, würde dir gern helfen, Baby
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll-ooh-ooh, yeah
Manchmal, Baby
Nichts, was ich tun kann-ooh-ooh, yeah

Mit den feinen Linien des Kristalls, zahlst du durch die Nase
Und als sie dir nicht widerstehen konnten
Sagte ich: "Geh einfach mit dem Strom"
Und jetzt ist deine Bühne leer
Zieh den Vorhang zu, Baby, bitte
Pack deine Show zusammen

Hatte es nicht geplant, konnte es nicht ertragen, darin zu braten
Ich hatte es nicht geplant, ich habe es übertrieben
Brate es für dein Leben, für dein Leben