Friends (take 1) - Led Zeppelin перевод на русский

Friends (take 1)

Bright light, almost blindin′
Black night still there shinin'
I can′t stop, keep on climbin'
Lookin' for what I knew

Had a friend, she once told me
"You got a love, you ain′t lonely"
Now she′s gone and left me only
Lookin' for what I knew

Mm, I′m tellin' you, now
The greatest thing you ever can do, now
Is trade a smile with someone who′s blue now
It's very easy, just-a

Met a man on the roadside cryin′
Without a friend, there's no denyin'
You′re incomplete, there′ll be no findin'
Lookin′ for what you knew

So anytime somebody needs ya
Don't let ′em down, although it grieves ya
Someday you'll need someone like they do
Lookin′ for what you knew

Mm, mm, I'm tellin' you, now
The greatest thing you ever can do, now
Is trade a smile with someone who′s blue, now
It′s very easy, just-a, oh, yeah
Ah, nah, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, yeah

I'm tellin′ you, now
The greatest thing you ever can do, now
Is trade a smile with someone who's blue, now
It′s very easy, it's very easy
It′s very easy, it's easy, easy, yeah, yeah, yeah

Друзья (дубль 1)

Яркий свет, почти слепит,
Ночная тьма всё ещё сияет.
Я не могу остановиться, продолжаю подниматься,
Ищу то, что я знал.

Была у меня подруга, она однажды сказала мне:
"У тебя есть любовь, ты не одинок".
Теперь она ушла и оставила меня одного,
Ищу то, что я знал.

Мм, я говорю тебе сейчас,
Самое лучшее, что ты можешь сделать сейчас,
Это подарить улыбку тому, кому грустно сейчас.
Это очень легко, просто...

Встретил мужчину на обочине, он плакал,
Без друга, нечего и скрывать,
Ты неполноценен, ничего не найдешь,
Ища то, что ты знал.

Поэтому в любой момент, когда кто-то нуждается в тебе,
Не подведи его, даже если тебе тяжело,
Когда-нибудь ты будешь нуждаться в ком-то, как они,
Ища то, что ты знал.

Мм, мм, я говорю тебе сейчас,
Самое лучшее, что ты можешь сделать сейчас,
Это подарить улыбку тому, кому грустно сейчас.
Это очень легко, просто, о, да.
А, на, май, май, май, май, май, май, май, май, май, май, май, май, да.

Я говорю тебе сейчас,
Самое лучшее, что ты можешь сделать сейчас,
Это подарить улыбку тому, кому грустно сейчас.
Это очень легко, это очень легко,
Это очень легко, это легко, легко, да, да, да.