Текст и перевод песни Led Zeppelin - Rain Song - The 2007 Remastered Version Live Version From The Song Remains The Same

Rain Song - The 2007 Remastered Version Live Version From The Song Remains The Same

This is the springtime of my loving-
the second season I am to know
You are the sunlight in my growing-
so little warmth I've felt before.
It isn't hard to feel me glowing-
I watched the fire that grew so low.
It is the summer of my smiles-
flee from me Keepers of the Gloom.
Speak to me only with your eyes
it is to you I give this tune.
Ain't so hard to recognize-
These things are clear to all from
time to time. Ooooh...
Talk Talk-
I've felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go
I cursed the gloom that set upon us...
But I know that I love you so
but I know that I love you so.
These are the seasons of emotion
And like the winds they rise and fall
This is the wonder of devotion-
I see the torch we all must hold.
This is the mystery of the quotient-
Upon us all a little rain
must fall, Just a little rain?
ooooh, yeah yeah yeah!

Дождевая песня - Версия 2007 года, ремастеринг, концертная версия из фильма «Песня остается прежней»

Это весна моей любви,
Второй сезон, который мне предстоит познать.
Ты — солнечный свет в моем росте,
Столь мало тепла я знала прежде.
Нетрудно заметить, как я сияю,
Я наблюдала за огнем, который так стремительно угасал.
Это лето моих улыбок,
Бегите от меня, Хранители Сумерек.
Говори со мной только глазами,
Я исполняю эту песню для тебя.
Не так уж трудно понять,
Эти вещи ясны для всех,
Время от времени. О,...
Говори, говори,
Я ощущала холод моей зимы,
Я и не думала, что она когда-нибудь закончится.
Я проклинала мрак, который опустился на нас...
Но я знаю, что так люблю тебя,
Но я знаю, что так люблю тебя.
Таковы времена года эмоций,
И подобно ветру они поднимаются и падают.
В этом чудо преданности,
Я вижу факел, который всем нам нужно держать.
Это тайна доли,
Немного дождя обязательно
выпадет на нас. Просто немного дождя?
О-о, да, да, да!