Текст и перевод песни Led Zeppelin - Whole Lotta Love - 2007 Remastered Version Live Version From The Song Remains The Same

Whole Lotta Love - 2007 Remastered Version Live Version From The Song Remains The Same

A-you need coolin'
Woman I ain't foolin'
I'm gonna say it yeah
Go back to schoolin'
A-way down inside
Woman you need love
I'm gonna give ya my love
I'm gonna give ya my love, ohhhhh
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
I wanna whole lotta love
I wanna whole lotta love
A-you've been yearnin'
Baby I been learnin', learnin', learnin'
All them good, good, good times
I've been mis-earnin'
A-way, way down inside
Woman you need love
I'd like to give ya every inch of my love
I'd like to give everybody my love ahh
I wanna whole lotta love
I wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta looooooo
Ay, ay, ay
Mmm do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Alright, alright, alright
Ah
Ahhh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ay, ay, ay, ay, ay, a
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay. Ay
Ahhh, ahhhhh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it
Ahh! ahh, ahh Ahh! ahh Ahh! ahh, ahh, ahh
Ahh! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh!! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
You've been learnin'
Baby I've been yearnin'
Only on the good, good, good times
I've been mis-earnin'
A-way, way down inside
Woman you need love, I'd like to give ya every inch of my love, oh
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love!
One night...
I believe I've told ya this before
But one night
One night I was layin' down, down
I hear my mom an' papa talkin'
I hear them say Lord
Ohhooh, ohhooh hohhooh hohhooh
Ohhohhohhoohh,...
So many roads-ah
Oh I hear them say Lord, I hear them say
Oh, that little boy has reached the age uh twenty four
An' I don't believe he's a baby anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore ohhoohhohhooh
We gotta let that boy, gotta let that boy
We gotta let that boy, gotta let that boy
We gotta let that boy, gotta let that boy
We gotta let that boy, gotta let that boy
He's gotta boogie
He's gotta boogie
A-boogie b-b-b-b-b-b-b-b-b... boogie
So he did
An' he kept on boogin'
An' on an' on boogin'
Ahh have mercy
Well mama she told me, papa did too
Way that ya move, it's no good for you, ya gotta
A-boogie mama
A-boogie mama
Boogie mama
Boogie all night long
Baby told me late last night
Way that ya move it's just a little too tight, ya gotta
Shake it baby
Shake it baby
Shake it baby
Shake it one time for Elvis, alright
Rock it! Rock it
Eat it
Woman, woman, woman, woman
A-way dooown inside
Youuu need it
Looord!!! ord ord ord ord
Push!!! Push
Push!!! Push
Push! Push! Push! Push
It's alright
Oooooooh, yeahhhh
Shake for me girl
I wanna be your backdoor man
Sure know 'bout you now
Sure know 'bout you
Keep it coolin' baby
Keep it coolin' baby
A-keep it coolin' baby
Ahhhh push it, push it, push it yeah
Mmm give it to me
I can
Ahhh now yeah
Alright
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
New York, good night!

Whole Lotta Love - Version remasterisée 2007 Version live de The Song Remains The Same

Tu as besoin de te calmer
Femme, je ne plaisante pas
Je vais le dire, ouais
Retourne à l'école
Au fond de toi
Femme, tu as besoin d'amour
Je vais te donner mon amour
Je vais te donner mon amour, ohhhhh
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Tu as désiré
Bébé, j'ai appris, appris, appris
Tous ces bons, bons, bons moments
J'ai mal gagné
Au fond de moi
Femme, tu as besoin d'amour
J'aimerais te donner chaque centimètre de mon amour
J'aimerais donner mon amour à tout le monde ahh
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amouuuuuur
Ay, ay, ay
Mmm fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le
D'accord, d'accord, d'accord
Ah
Ahhh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ay, ay, ay, ay, ay, a
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay. Ay
Ahhh, ahhhhh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le
Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le
Ahh ! ahh, ahh Ahh ! ahh Ahh ! ahh, ahh, ahh
Ahh ! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh !! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tu as appris
Bébé, j'ai désiré
Seulement les bons, bons, bons moments
J'ai mal gagné
Au fond de moi
Femme, tu as besoin d'amour, j'aimerais te donner chaque centimètre de mon amour, oh
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour
Je veux beaucoup d'amour !
Une nuit...
Je crois que je te l'ai déjà dit
Mais une nuit
Une nuit, j'étais allongé
J'entends ma mère et mon père parler
Je les entends dire Seigneur
Ohhooh, ohhooh hohhooh hohhooh
Ohhohhohhoohh,...
Tant de routes-ah
Oh, je les entends dire Seigneur, je les entends dire
Oh, ce petit garçon a atteint l'âge de vingt-quatre ans
Et je ne crois plus que ce soit un bébé
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant ohhoohhohhooh
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçon
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçon
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçon
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçon
Il doit danser
Il doit danser
Danser b-b-b-b-b-b-b-b-b... danser
Alors il l'a fait
Et il a continué à danser
Encore et encore
Ahh aie pitié
Eh bien, maman me l'a dit, papa aussi
La façon dont tu bouges, ce n'est pas bon pour toi, tu dois
Danser maman
Danser maman
Danser maman
Danser toute la nuit
Bébé me l'a dit tard hier soir
La façon dont tu bouges, c'est juste un peu trop serré, tu dois
Secoue-le bébé
Secoue-le bébé
Secoue-le bébé
Secoue-le une fois pour Elvis, d'accord
Balance-le ! Balance-le
Mange-le
Femme, femme, femme, femme
Au fond de toi
Tu en as besoin
Seigneuuur !!! eur eur eur eur eur
Pousse !!! Pousse
Pousse !!! Pousse
Pousse ! Pousse ! Pousse ! Pousse
C'est bon
Oooooooh, ouais
Bouge pour moi fille
Je veux être ton homme de l'ombre
Je suis sûr de te connaître maintenant
Je suis sûr de te connaître
Reste cool bébé
Reste cool bébé
Reste cool bébé
Ahhhh pousse-le, pousse-le, pousse-le ouais
Mmm donne-le-moi
Je peux
Ahhh maintenant oui
D'accord
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
New York, bonne nuit !