You Shook Me - Led Zeppelin перевод на немецкий

You Shook Me

Oh-oh, oh, oh, oh, mm, love

When you need love you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me
When you need love I'm here to stay
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though

Remind me how it feels waking up in a cloud of love
I'm looking for a tender touch, oh
But I'ma take my time, no rush
I like the way it feels to be free
It's about time, I got options, I won't lie
Don't want you to think my heart is cold
But I've been hurt before

And I just want someone to hold me close briefly
I need someone who knows I'm not the one to be controled
I may not stay, I may not go
Warning you now, don't get too close
'Cause you gon' miss me everytime that I go
But I'ma give you something that you can hold
I'll stick around if you can play your hole
And when you

When you need love you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me
When you need love I'm here to stay
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though

Feels so good in the beginning
You're a pretty girl and you think you're winning
But when it wears off it's a bad ending
Don't mind holding you down if you keep your interest

I just want someone to hold me close briefly
I need someone who knows I'm not the one to be controled
I may not stay, I may not go
Warning you now, don't get too close
'Cause you gon' miss me everytime that I go
But I'ma give you something that you can hold
I'll stick around if you can play your hole
And you know that you

When you need love you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me (Count on me)
When you need love I'm here to stay (Need love to stay)

Stay, stay, stay, stay, stay (Oh, oh)
When you need love, though (Real ones need love)
When you need love you can count on me (Count on me)

When you need love, I'm a call away (When you need love)
When you need love I'm here to stay (Oh, stay, Stay, stay)
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though (Need love to stay, hey, yeah right away)

Du hast mich erschüttert

Oh-oh, oh, oh, oh, mm, Liebe

Wenn du Liebe brauchst, kannst du auf mich zählen
Wenn du Liebe brauchst, bin ich nur einen Anruf entfernt
Du kannst auf mich zählen
Wenn du Liebe brauchst, bin ich hier, um zu bleiben
Bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben
Wenn du Liebe brauchst, aber

Erinnere mich daran, wie es sich anfühlt, in einer Wolke der Liebe aufzuwachen
Ich suche nach einer zärtlichen Berührung, oh
Aber ich lass' mir Zeit, keine Eile
Ich mag das Gefühl, frei zu sein
Es wird Zeit, ich hab' Optionen, ich lüge nicht
Ich will nicht, dass du denkst, mein Herz ist kalt
Aber ich wurde schon einmal verletzt

Und ich will nur jemanden, der mich kurz festhält
Ich brauche jemanden, der weiß, dass ich keiner bin, den man kontrolliert
Ich bleibe vielleicht nicht, ich gehe vielleicht nicht
Ich warne dich jetzt, komm nicht zu nah
Denn du wirst mich vermissen, jedes Mal, wenn ich gehe
Aber ich geb' dir etwas, das du halten kannst
Ich bleibe hier, wenn du deine Rolle spielst
Und wenn du

Wenn du Liebe brauchst, kannst du auf mich zählen
Wenn du Liebe brauchst, bin ich nur einen Anruf entfernt
Du kannst auf mich zählen
Wenn du Liebe brauchst, bin ich hier, um zu bleiben
Bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben
Wenn du Liebe brauchst, aber

Fühlt sich am Anfang so gut an
Du bist ein hübsches Mädchen und denkst, du gewinnst
Aber wenn es nachlässt, ist es ein schlechtes Ende
Macht mir nichts aus, dich festzuhalten, wenn du dein Interesse behältst

Ich will nur jemanden, der mich kurz festhält
Ich brauche jemanden, der weiß, dass ich keiner bin, den man kontrolliert
Ich bleibe vielleicht nicht, ich gehe vielleicht nicht
Ich warne dich jetzt, komm nicht zu nah
Denn du wirst mich vermissen, jedes Mal, wenn ich gehe
Aber ich geb' dir etwas, das du halten kannst
Ich bleibe hier, wenn du deine Rolle spielst
Und du weißt, dass du

Wenn du Liebe brauchst, kannst du auf mich zählen
Wenn du Liebe brauchst, bin ich nur einen Anruf entfernt
Du kannst auf mich zählen (Zähl auf mich)
Wenn du Liebe brauchst, bin ich hier, um zu bleiben (Liebe brauchst, um zu bleiben)

Bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben (Oh, oh)
Wenn du Liebe brauchst, aber (Echte brauchen Liebe)
Wenn du Liebe brauchst, kannst du auf mich zählen (Zähl auf mich)

Wenn du Liebe brauchst, bin ich nur einen Anruf entfernt (Wenn du Liebe brauchst)
Wenn du Liebe brauchst, bin ich hier, um zu bleiben (Oh, bleiben, Bleiben, bleiben)
Bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben
Wenn du Liebe brauchst, aber (Liebe brauchst, um zu bleiben, hey, ja sofort)