Текст и перевод песни Led Zeppelin - You Shook Me

You Shook Me

Oh-oh, oh, oh, oh, mm, love

When you need love you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me
When you need love I'm here to stay
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though

Remind me how it feels waking up in a cloud of love
I'm looking for a tender touch, oh
But I'ma take my time, no rush
I like the way it feels to be free
It's about time, I got options, I won't lie
Don't want you to think my heart is cold
But I've been hurt before

And I just want someone to hold me close briefly
I need someone who knows I'm not the one to be controled
I may not stay, I may not go
Warning you now, don't get too close
'Cause you gon' miss me everytime that I go
But I'ma give you something that you can hold
I'll stick around if you can play your hole
And when you

When you need love you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me
When you need love I'm here to stay
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though

Feels so good in the beginning
You're a pretty girl and you think you're winning
But when it wears off it's a bad ending
Don't mind holding you down if you keep your interest

I just want someone to hold me close briefly
I need someone who knows I'm not the one to be controled
I may not stay, I may not go
Warning you now, don't get too close
'Cause you gon' miss me everytime that I go
But I'ma give you something that you can hold
I'll stick around if you can play your hole
And you know that you

When you need love you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me (Count on me)
When you need love I'm here to stay (Need love to stay)

Stay, stay, stay, stay, stay (Oh, oh)
When you need love, though (Real ones need love)
When you need love you can count on me (Count on me)

When you need love, I'm a call away (When you need love)
When you need love I'm here to stay (Oh, stay, Stay, stay)
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though (Need love to stay, hey, yeah right away)

Tu m'as secoué

Oh-oh, oh, oh, oh, mm, amour

Quand tu as besoin d'amour, tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin d'amour, je suis à un appel
Tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin d'amour, je suis là pour rester
Rester, rester, rester, rester, rester
Quand tu as besoin d'amour, bien sûr

Rappelle-moi ce que ça fait de se réveiller dans un nuage d'amour
Je recherche une caresse tendre, oh
Mais je vais prendre mon temps, pas de précipitation
J'aime la sensation de liberté
Il est temps, j'ai des options, je ne vais pas mentir
Ne crois pas que mon cœur est froid
Mais j'ai déjà été blessé

Et j'ai juste besoin que quelqu'un me serre fort, brièvement
J'ai besoin de quelqu'un qui sache que je ne suis pas quelqu'un à contrôler
Je ne resterai peut-être pas, je ne partirai peut-être pas
Je te préviens maintenant, ne t'approche pas trop
Car tu vas me manquer à chaque fois que je m'en vais
Mais je vais te donner quelque chose que tu peux garder
Je resterai si tu peux jouer ton rôle
Et quand tu

Quand tu as besoin d'amour, tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin d'amour, je suis à un appel
Tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin d'amour, je suis là pour rester
Rester, rester, rester, rester, rester
Quand tu as besoin d'amour, bien sûr

C'est tellement bon au début
Tu es une jolie fille et tu penses gagner
Mais quand ça s'estompe, c'est une mauvaise fin
Je ne me dérange pas à te retenir si tu gardes ton intérêt

J'ai juste besoin que quelqu'un me serre fort, brièvement
J'ai besoin de quelqu'un qui sache que je ne suis pas quelqu'un à contrôler
Je ne resterai peut-être pas, je ne partirai peut-être pas
Je te préviens maintenant, ne t'approche pas trop
Car tu vas me manquer à chaque fois que je m'en vais
Mais je vais te donner quelque chose que tu peux garder
Je resterai si tu peux jouer ton rôle
Et tu sais que tu

Quand tu as besoin d'amour, tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin d'amour, je suis à un appel
Tu peux compter sur moi (Compter sur moi)
Quand tu as besoin d'amour, je suis là pour rester (Besoin d'amour pour rester)

Rester, rester, rester, rester, rester (Oh, oh)
Quand tu as besoin d'amour, bien sûr (Les vrais ont besoin d'amour)
Quand tu as besoin d'amour, tu peux compter sur moi (Compter sur moi)

Quand tu as besoin d'amour, je suis à un appel (Quand tu as besoin d'amour)
Quand tu as besoin d'amour, je suis là pour rester (Oh, rester, Rester, rester)
Rester, rester, rester, rester, rester
Quand tu as besoin d'amour, bien sûr (Besoin d'amour pour rester, hey, oui tout de suite)