Ledaye - Perenne - перевод текста песни на немецкий

Perenne - Ledayeперевод на немецкий




Perenne
Perenne
No puedo levantarme
Ich kann nicht aufstehen,
Sin pensar en ti
ohne an dich zu denken.
Todas las pastillas
All die Pillen,
Que ayer me metí
die ich gestern genommen habe,
No sirvieron de nada
haben nichts gebracht,
O prender un phillie
oder einen Joint anzuzünden,
Para olvidarte
um dich zu vergessen.
Soy la serpiente
Ich bin die Schlange,
Y tu Eva para tentarte
und du bist meine Eva, um dich zu verführen.
En tus montañas
Auf deinen Bergen
Planté mi estandarte
habe ich meine Standarte gepflanzt.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
Cuando en mi pelvis se estrella
wenn sie an mein Becken prallt.
No puedo beber
Ich kann nicht trinken,
Y no pensar en ti
ohne an dich zu denken.
Todas las palabras
All die Worte,
Con las que mentí
mit denen ich gelogen habe,
No sirvieron de nada
haben nichts gebracht,
Y ahora tiene dudas
und jetzt hat sie Zweifel,
Pero no puede soltarme
aber sie kann mich nicht loslassen.
Soy la serpiente
Ich bin die Schlange,
Y tu Eva para tentarte
und du bist meine Eva, um dich zu verführen.
En tus montañas
Auf deinen Bergen
Planté mi estandarte
habe ich meine Standarte gepflanzt.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
Cuando en mi pelvis se estrella
wenn sie an mein Becken prallt.
No la quiero perder
Ich will sie nicht verlieren,
No te quiero perder
ich will dich nicht verlieren.
Mucha percocet
Viel Percocet,
No me deja pensar
es lässt mich nicht klar denken.
Con los nervios a mil
Meine Nerven liegen blank,
Que ya te escribí
ich habe dir schon geschrieben,
Si vas a venir
ob du kommst.
Tu eres mi extasis
Du bist meine Ekstase,
Conmigo aprendió a fumar
mit mir hat sie gelernt zu rauchen,
Y ella me enseño a volar
und sie hat mir beigebracht zu fliegen.
Tenemos que experimentar
Wir müssen experimentieren,
Mami que estas cosas van a pasar
Mami, diese Dinge werden passieren.
Esto se resuelve que tu no entiende
Das wird sich klären, verstehst du nicht,
Que como el cosmos
dass wie der Kosmos,
Lo nuestro es perenne
das Unsere ewig ist?
No soy un santo pero le canto
Ich bin kein Heiliger, aber ich singe für sie
Y le compongo es mi inspiración
und komponiere, sie ist meine Inspiration.
Hace frío en mi habitación
Es ist kalt in meinem Zimmer,
No me olvido de mi posición
ich vergesse meine Position nicht.
Verte en insta es tentación
Dich auf Insta zu sehen, ist eine Versuchung,
Baby no me dejas opción
Baby, du lässt mir keine Wahl.
No puedo levantarme
Ich kann nicht aufstehen,
Sin pensar en ti
ohne an dich zu denken.
Todas las pastillas
All die Pillen,
Que ayer me metí
die ich gestern genommen habe,
No sirvieron de nada
haben nichts gebracht,
O prender un phillie
oder einen Joint anzuzünden,
Para olvidarte
um dich zu vergessen.
Soy la serpiente
Ich bin die Schlange,
Y tu Eva para tentarte
und du bist meine Eva, um dich zu verführen.
En tus montañas
Auf deinen Bergen
Planté mi estandarte
habe ich meine Standarte gepflanzt.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
Cuando en mi pelvis se estrella
wenn sie an mein Becken prallt.
No puedo beber
Ich kann nicht trinken,
Y no pensar en ti
ohne an dich zu denken.
Todas las palabras
All die Worte,
Con las que mentí
mit denen ich gelogen habe,
No sirvieron de nada
haben nichts gebracht,
Y ahora tiene dudas
und jetzt hat sie Zweifel,
Pero no puede soltarme
aber sie kann mich nicht loslassen.
Soy la serpiente
Ich bin die Schlange,
Y tu Eva para tentarte
und du bist meine Eva, um dich zu verführen.
En tus montañas
Auf deinen Bergen
Planté mi estandarte
habe ich meine Standarte gepflanzt.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
Cuando en mi pelvis se estrella
wenn sie an mein Becken prallt.
No hay nadie
Es gibt niemanden,
Que pueda hacer
der das tun kann,
Lo que ella sabe
was sie kann.
Sin droga me hace volar
Ohne Drogen bringt sie mich zum Fliegen,
En una nube
auf einer Wolke,
Y hace que suba la nota
und sie lässt mich abheben,
Como si tuviéramos un elevador
als hätten wir einen Aufzug.
La pongo caliente y mojada
Ich mache sie heiß und feucht,
Como sauna al vapor
wie eine Dampfsauna.
Bb soy la serpiente
Baby, ich bin die Schlange,
Y tu Eva para tentarte
und du bist meine Eva, um dich zu verführen.
En tus montañas
Auf deinen Bergen
Planté mi estandarte
habe ich meine Standarte gepflanzt.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
No hay nadie como ella
es gibt niemanden wie sie,
No hay nadie como ella
es gibt niemanden wie sie.
Yeah
Yeah
Yei
Yei
Yeah
Yeah
Y ahora estoy acá
Und jetzt bin ich hier,
En la discoteca
im Club,
La estoy pasando bien
ich amüsiere mich,
Prendí una zeta
habe eine angezündet,
No quiero pensarte
ich will nicht an dich denken,
No debo beber
ich sollte nicht trinken,
Creo que ya es tarde
ich glaube, es ist schon zu spät.
Te quiero llamar
Ich will dich anrufen,
Te quiero llamar
ich will dich anrufen.
Si va contestar
Wenn du rangehst,
Tiene que saber
musst du wissen,
Que yo te mentí
dass ich dich angelogen habe.
No dejo de pensar
Ich kann nicht aufhören zu denken,
Con quien estarás
mit wem du wohl zusammen bist.
Yeh
Yeh
Ya no puedo mas
Ich kann nicht mehr.
Todas las pastillas
All die Pillen,
Que ayer me metí
die ich gestern genommen habe,
O prender un phillie
oder einen Joint anzuzünden,
Para olvidar
um zu vergessen,
Para olvidar
um zu vergessen.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
Como ella
wie sie.
No puedo beber
Ich kann nicht trinken,
Y no pensar en ti
ohne an dich zu denken.
Todas las palabras
All die Worte,
Con las que mentí
mit denen ich gelogen habe,
No sirvieron de nada
haben nichts gebracht,
Y ahora tiene dudas
und jetzt hat sie Zweifel,
Pero no puede soltarme
aber sie kann mich nicht loslassen.
Soy la serpiente
Ich bin die Schlange,
Y tu Eva para tentarte
und du bist meine Eva, um dich zu verführen.
En tus montañas
Auf deinen Bergen
Planté mi estandarte
habe ich meine Standarte gepflanzt.
No hay nadie como ella
Es gibt niemanden wie sie,
Cuando en mi pelvis se estrella
wenn sie an mein Becken prallt.
Tulians
Tulians





Авторы: Luis De La Jaille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.