Ledaye - Perenne - перевод текста песни на русский

Perenne - Ledayeперевод на русский




Perenne
Вечная
No puedo levantarme
Не могу встать с постели,
Sin pensar en ti
Не думая о тебе.
Todas las pastillas
Все таблетки,
Que ayer me metí
Что вчера принял,
No sirvieron de nada
Не помогли ничуть.
O prender un phillie
Даже зажечь филли
Para olvidarte
Чтобы забыть тебя,
Soy la serpiente
Я змей,
Y tu Eva para tentarte
А ты Ева, чтобы соблазнять.
En tus montañas
На твоих горах
Planté mi estandarte
Воздвиг свой штандарт.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
Cuando en mi pelvis se estrella
Когда ты врезаешься в мои бедра.
No puedo beber
Не могу выпить,
Y no pensar en ti
Не думая о тебе.
Todas las palabras
Все слова,
Con las que mentí
Которыми я лгал,
No sirvieron de nada
Не помогли ничуть.
Y ahora tiene dudas
И теперь ты сомневаешься,
Pero no puede soltarme
Но не можешь меня отпустить.
Soy la serpiente
Я змей,
Y tu Eva para tentarte
А ты Ева, чтобы соблазнять.
En tus montañas
На твоих горах
Planté mi estandarte
Воздвиг свой штандарт.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
Cuando en mi pelvis se estrella
Когда ты врезаешься в мои бедра.
No la quiero perder
Не хочу тебя потерять,
No te quiero perder
Не хочу тебя потерять.
Mucha percocet
Много перкоцета,
No me deja pensar
Не дает мне думать.
Con los nervios a mil
Нервы на пределе,
Que ya te escribí
Я уже написал тебе.
Si vas a venir
Придешь ли ты?
Tu eres mi extasis
Ты мой экстаз,
Conmigo aprendió a fumar
Со мной ты научилась курить,
Y ella me enseño a volar
А ты научила меня летать.
Tenemos que experimentar
Нам нужно экспериментировать,
Mami que estas cosas van a pasar
Детка, такие вещи случаются.
Esto se resuelve que tu no entiende
Это решится, ты просто не понимаешь,
Que como el cosmos
Что, как космос,
Lo nuestro es perenne
Наше вечно.
No soy un santo pero le canto
Я не святой, но я пою тебе,
Y le compongo es mi inspiración
И сочиняю, ты мое вдохновение.
Hace frío en mi habitación
Холодно в моей комнате,
No me olvido de mi posición
Не забываю о своем положении,
Verte en insta es tentación
Видеть тебя в инстаграме искушение,
Baby no me dejas opción
Детка, ты не оставляешь мне выбора.
No puedo levantarme
Не могу встать с постели,
Sin pensar en ti
Не думая о тебе.
Todas las pastillas
Все таблетки,
Que ayer me metí
Что вчера принял,
No sirvieron de nada
Не помогли ничуть.
O prender un phillie
Даже зажечь филли,
Para olvidarte
Чтобы забыть тебя.
Soy la serpiente
Я змей,
Y tu Eva para tentarte
А ты Ева, чтобы соблазнять.
En tus montañas
На твоих горах
Planté mi estandarte
Воздвиг свой штандарт.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
Cuando en mi pelvis se estrella
Когда ты врезаешься в мои бедра.
No puedo beber
Не могу выпить,
Y no pensar en ti
Не думая о тебе.
Todas las palabras
Все слова,
Con las que mentí
Которыми я лгал,
No sirvieron de nada
Не помогли ничуть.
Y ahora tiene dudas
И теперь ты сомневаешься,
Pero no puede soltarme
Но не можешь меня отпустить.
Soy la serpiente
Я змей,
Y tu Eva para tentarte
А ты Ева, чтобы соблазнять.
En tus montañas
На твоих горах
Planté mi estandarte
Воздвиг свой штандарт.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
Cuando en mi pelvis se estrella
Когда ты врезаешься в мои бедра.
No hay nadie
Нет никого,
Que pueda hacer
Кто может сделать
Lo que ella sabe
То, что умеешь ты.
Sin droga me hace volar
Без наркотиков ты поднимаешь меня до небес,
En una nube
В облака,
Y hace que suba la nota
И заставляешь градус подниматься,
Como si tuviéramos un elevador
Как будто у нас есть лифт.
La pongo caliente y mojada
Делаю тебя горячей и влажной,
Como sauna al vapor
Как паровая сауна.
Bb soy la serpiente
Детка, я змей,
Y tu Eva para tentarte
А ты Ева, чтобы соблазнять.
En tus montañas
На твоих горах
Planté mi estandarte
Воздвиг свой штандарт.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты.
Yeah
Yeah
Yei
Yei
Yeah
Yeah
Y ahora estoy acá
И теперь я здесь,
En la discoteca
В клубе,
La estoy pasando bien
Хорошо провожу время,
Prendí una zeta
Закурил косяк.
No quiero pensarte
Не хочу думать о тебе,
No debo beber
Не должен пить,
Creo que ya es tarde
Кажется, уже поздно.
Te quiero llamar
Хочу позвонить тебе,
Te quiero llamar
Хочу позвонить тебе,
Si va contestar
Если ответишь,
Tiene que saber
Ты должна знать,
Que yo te mentí
Что я тебе лгал.
No dejo de pensar
Не перестаю думать,
Con quien estarás
С кем ты сейчас.
Yeh
Yeh
Ya no puedo mas
Больше не могу.
Todas las pastillas
Все таблетки,
Que ayer me metí
Что вчера принял,
O prender un phillie
Или зажечь филли,
Para olvidar
Чтобы забыть,
Para olvidar
Чтобы забыть.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
Como ella
Как ты.
No puedo beber
Не могу выпить,
Y no pensar en ti
Не думая о тебе.
Todas las palabras
Все слова,
Con las que mentí
Которыми я лгал,
No sirvieron de nada
Не помогли ничуть.
Y ahora tiene dudas
И теперь ты сомневаешься,
Pero no puede soltarme
Но не можешь меня отпустить.
Soy la serpiente
Я змей,
Y tu Eva para tentarte
А ты Ева, чтобы соблазнять.
En tus montañas
На твоих горах
Planté mi estandarte
Воздвиг свой штандарт.
No hay nadie como ella
Нет никого, как ты,
Cuando en mi pelvis se estrella
Когда ты врезаешься в мои бедра.
Tulians
Tulians





Авторы: Luis De La Jaille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.