Brain Freeze - Leddy перевод на французский

Brain Freeze

Would you understand me
If I told you everything
Would you still stand next to me
This time I'm telling you the truth

Long nights with anxiety
I want more, desperation seeks
You showed me a little sneak peek
And then we pulled up them sheets
A little bit fucked up and a lotta crazy
A mental batshit out of hell
And I got a brain freeze
When you said you want me
Maybe I'm nervous and I can't compete
And I smoked a cigarette
Only when I'm drunk
You said your name but I forget
A little bit fucked up and a lotta crazy
A mental batshit out of hell

Would you understand me
If I told you everything
Would you still stand next to me
This time I'm telling you the truth

Would you understand me
If I told you everything
Would you still stand next to me
This time I'm telling you the truth

And I got a long list of shit to achieve and
We're gonna get there you better believe
I know it takes time and I spend a lotta that
Writing down how I feel about you
This brain freeze happened at a party
When I didn't see you there
I froze up thought it was the drinks
But maybe I'm a little bit scared

Blocage Mental

Me comprendrais-tu
Si je te disais tout
Resterais-tu encore à mes côtés
Cette fois, je te dis la vérité

De longues nuits avec l'anxiété
J'en veux plus, le désespoir cherche
Tu m'as montré un petit aperçu
Et puis on a soulevé les draps
Un peu déglinguée et beaucoup folle
Une chauve-souris mentale sortie de l'enfer
Et j'ai eu un blocage mental
Quand tu as dit que tu me voulais
Peut-être que je suis nerveuse et que je ne peux pas rivaliser
Et j'ai fumé une cigarette
Seulement quand je suis ivre
Tu as dit ton nom, mais j'oublie
Un peu déglinguée et beaucoup folle
Une chauve-souris mentale sortie de l'enfer

Me comprendrais-tu
Si je te disais tout
Resterais-tu encore à mes côtés
Cette fois, je te dis la vérité

Me comprendrais-tu
Si je te disais tout
Resterais-tu encore à mes côtés
Cette fois, je te dis la vérité

Et j'ai une longue liste de choses à accomplir et
On va y arriver, tu ferais mieux d'y croire
Je sais que ça prend du temps et j'en passe beaucoup
À écrire ce que je ressens pour toi
Ce blocage mental s'est produit à une fête
Quand je ne t'y ai pas vu
Je me suis figée, j'ai pensé que c'était à cause des boissons
Mais peut-être que j'ai un peu peur