Cigarettes After Sex - Leddy перевод на немецкий

Cigarettes After Sex

And that pain comes back
When I thought that I was over you
Drown myself in alcohol I'm drinking that 140 proof
Real life struggles
Give me real life pain
It's hard not to stress
And I don't like to complain
I took a gram of cocaine
A couple bottles of champagne
I even did some whippets just to drown out my brain
The thoughts come too quick
That shit makes me sick
And I'mma build up this wall build it up brick by brick
And I have theses thoughts
These thoughts in my head
Would they go away if I just dropped dead
We coulda made it work now we don't even break bread
Would we be a thing going off what you said

I get drunk and I say shit that I wish I didn't
Then I drink to make it go away
The cycle too wicked
Seeing in between the lines the picture starts to get vivid
I'm so hard on myself I'm my own worst critic

Cigarettes after sex
I said some things that I regret
Told you the truth, I confessed
Gave you everything but respect

(Cigarettes after sex) Damn
(I said some things that I regret) That shit's too true
(Told you the truth, I confessed)
(Gave you everything but respect) Shit

You said that you would wait
Then that shit flipped in like 2 weeks
We both wanted different things
You pulled a QB sneak
I guess that we could say goodbye to our Snapchat streak
I don't think that i was wrong
I was just trying to love you
You saw it as a change
But you didn't want something new
A phoenix from the ashes
I just learned and I grew
I understand that now
And I'mma be better too
I can't change the past, I cant press an undo
I would talk about it
But fuck that conversation
I bet that you'd agree we both don't need no persuasion
I'm gon' make it big
You and your friends jealous
Maybe you'd understand
The fucking shit that I've dealt with
Being broke without a car
I'm not gon' go back to that
Swear its gonna work I believed when nobody did
So take your two cents
And know that I ain't cashing it
The shit I say is real
Just know that there's no counterfeit

Cigarettes after sex
I said some things that I regret
Told you the truth, I confessed
Gave you everything but respect

Zigaretten nach dem Sex

Und dieser Schmerz kommt zurück
Als ich dachte, ich wäre über dich hinweg
Ich ertränke mich in Alkohol, ich trinke den 140-prozentigen
Echte Lebenskämpfe
Geben mir echten Lebensschmerz
Es ist schwer, nicht gestresst zu sein
Und ich beschwere mich nicht gerne
Ich nahm ein Gramm Kokain
Ein paar Flaschen Champagner
Ich habe sogar ein paar Lachgasballons gemacht, nur um mein Gehirn zu betäuben
Die Gedanken kommen zu schnell
Das Zeug macht mich krank
Und ich werde diese Mauer aufbauen, Stein für Stein
Und ich habe diese Gedanken
Diese Gedanken in meinem Kopf
Würden sie verschwinden, wenn ich einfach tot umfallen würde
Wir hätten es schaffen können, jetzt essen wir nicht mal mehr zusammen
Wären wir ein Paar geworden, nach dem, was du gesagt hast

Ich betrinke mich und sage Dinge, die ich am liebsten nicht gesagt hätte
Dann trinke ich, um es verschwinden zu lassen
Der Kreislauf ist zu bösartig
Wenn man zwischen den Zeilen sieht, wird das Bild allmählich lebendig
Ich bin so hart zu mir selbst, ich bin mein eigener schlimmster Kritiker

Zigaretten nach dem Sex
Ich habe Dinge gesagt, die ich bereue
Ich habe dir die Wahrheit gesagt, ich habe gestanden
Ich habe dir alles gegeben, außer Respekt

(Zigaretten nach dem Sex) Verdammt
(Ich habe Dinge gesagt, die ich bereue) Das ist verdammt wahr
(Ich habe dir die Wahrheit gesagt, ich habe gestanden)
(Ich habe dir alles gegeben, außer Respekt) Scheiße

Du hast gesagt, du würdest warten
Dann hat sich das in etwa 2 Wochen geändert
Wir wollten beide verschiedene Dinge
Du hast einen QB-Sneak gemacht
Ich schätze, wir können uns von unserem Snapchat-Streak verabschieden
Ich glaube nicht, dass ich falsch lag
Ich habe nur versucht, dich zu lieben
Du hast es als Veränderung gesehen
Aber du wolltest nichts Neues
Ein Phönix aus der Asche
Ich habe einfach gelernt und bin gewachsen
Ich verstehe das jetzt
Und ich werde auch besser sein
Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, ich kann nicht auf Rückgängig drücken
Ich würde darüber reden
Aber scheiß auf dieses Gespräch
Ich wette, du würdest zustimmen, dass wir beide keine Überredung brauchen
Ich werde es groß rausbringen
Du und deine Freundinnen werdet eifersüchtig sein
Vielleicht würdest du verstehen
Mit was für einer Scheiße ich mich rumgeschlagen habe
Pleite zu sein, ohne Auto
Ich werde nicht dahin zurückkehren
Ich schwöre, es wird funktionieren, ich habe daran geglaubt, als es niemand tat
Also nimm deine zwei Cent
Und wisse, dass ich sie nicht einlöse
Das Zeug, das ich sage, ist echt
Wisse einfach, dass es keine Fälschung ist

Zigaretten nach dem Sex
Ich habe Dinge gesagt, die ich bereue
Ich habe dir die Wahrheit gesagt, ich habe gestanden
Ich habe dir alles gegeben, außer Respekt