Cigarettes After Sex - Leddy перевод на русский

Cigarettes After Sex

And that pain comes back
When I thought that I was over you
Drown myself in alcohol I'm drinking that 140 proof
Real life struggles
Give me real life pain
It's hard not to stress
And I don't like to complain
I took a gram of cocaine
A couple bottles of champagne
I even did some whippets just to drown out my brain
The thoughts come too quick
That shit makes me sick
And I'mma build up this wall build it up brick by brick
And I have theses thoughts
These thoughts in my head
Would they go away if I just dropped dead
We coulda made it work now we don't even break bread
Would we be a thing going off what you said

I get drunk and I say shit that I wish I didn't
Then I drink to make it go away
The cycle too wicked
Seeing in between the lines the picture starts to get vivid
I'm so hard on myself I'm my own worst critic

Cigarettes after sex
I said some things that I regret
Told you the truth, I confessed
Gave you everything but respect

(Cigarettes after sex) Damn
(I said some things that I regret) That shit's too true
(Told you the truth, I confessed)
(Gave you everything but respect) Shit

You said that you would wait
Then that shit flipped in like 2 weeks
We both wanted different things
You pulled a QB sneak
I guess that we could say goodbye to our Snapchat streak
I don't think that i was wrong
I was just trying to love you
You saw it as a change
But you didn't want something new
A phoenix from the ashes
I just learned and I grew
I understand that now
And I'mma be better too
I can't change the past, I cant press an undo
I would talk about it
But fuck that conversation
I bet that you'd agree we both don't need no persuasion
I'm gon' make it big
You and your friends jealous
Maybe you'd understand
The fucking shit that I've dealt with
Being broke without a car
I'm not gon' go back to that
Swear its gonna work I believed when nobody did
So take your two cents
And know that I ain't cashing it
The shit I say is real
Just know that there's no counterfeit

Cigarettes after sex
I said some things that I regret
Told you the truth, I confessed
Gave you everything but respect

После секса сигареты

И эта боль возвращается,
Когда я думала, что уже забыла тебя.
Топлю себя в алкоголе, пью 70-градусный.
Проблемы реальной жизни
Причиняют мне реальную боль.
Сложно не переживать,
И я не люблю жаловаться.
Я приняла грамм кокаина,
Пару бутылок шампанского,
Даже закинулась веселящим газом, чтобы заглушить мозг.
Мысли несутся слишком быстро,
Эта хрень вызывает тошноту.
И я возвожу эту стену, кирпичик за кирпичиком.
И у меня есть эти мысли,
Эти мысли в моей голове.
Исчезли бы они, если бы я просто умерла?
Мы могли бы все наладить, а теперь даже хлеб не делим.
Были бы мы вместе, судя по твоим словам?

Я напиваюсь и говорю то, о чем потом жалею.
Потом я пью, чтобы это забыть.
Порочный круг.
Читаю между строк, и картина становится яснее.
Я так строга к себе, я свой злейший критик.

Сигареты после секса.
Я сказала вещи, о которых жалею.
Сказала тебе правду, призналась.
Дала тебе все, кроме уважения.

(Сигареты после секса) Черт.
(Я сказала вещи, о которых жалею) Это чистая правда.
(Сказала тебе правду, призналась)
(Дала тебе все, кроме уважения) Блин.

Ты сказал, что подождешь,
А потом все перевернулось за пару недель.
Мы оба хотели разного,
Ты провернул скрытую атаку.
Думаю, можно попрощаться с нашей серией в Snapchat.
Не думаю, что я была неправа,
Я просто пыталась любить тебя.
Ты увидел в этом перемены,
Но ты не хотел ничего нового.
Феникс из пепла,
Я просто училась и росла.
Теперь я понимаю это
И тоже стану лучше.
Я не могу изменить прошлое, не могу нажать «отменить».
Я бы поговорила об этом,
Но к черту этот разговор.
Держу пари, ты согласишься, что нам обоим не нужно убеждение.
Я добьюсь успеха,
Ты и твои друзья будете завидовать.
Может быть, тогда ты поймешь,
С каким дерьмом мне пришлось столкнуться.
Быть без гроша и без машины,
Я не вернусь к этому.
Клянусь, все получится, я верила, когда никто не верил.
Так что забери свои пять копеек
И знай, что я их не принимаю.
То, что я говорю, реально,
Просто знай, что здесь нет подделки.

Сигареты после секса.
Я сказала вещи, о которых жалею.
Сказала тебе правду, призналась.
Дала тебе все, кроме уважения.