I Can't Feel - Leddy перевод на немецкий

I Can't Feel

I can't feel
Like I use to
When I loved you
But now it's all through
Would you take me and break me down
Till I don't know what I'm suppose to do
Thought you needed me
And would love me
Believed that's the way it was suppose to be
I could take you
And hate you
But I know that
I think I'm above that

I can't help but feel abandoned
Alone all again
I just need a friend
Thought you'd be by my side
If it's love it don't have an end
Or did it begin? Or you play pretend
Because we had to pick sides

Do you need me
Do you love me
Cause you walked out
And then it turned ugly
I can't feel
Like I use to
And I think that's all because of you

I can't feel
Like I use to
When I loved you
But now it's all through
Would you take me
And break me down
Till I don't know what I'm suppose to do
Thought you needed me
And would love me
Believed that's the way it was suppose to be
I could take you
And hate you
But I know that
I think I'm above that

Ich kann nicht fühlen

Ich kann nicht fühlen
Wie ich es tat
Als ich dich liebte
Aber jetzt ist alles vorbei
Würdest du mich nehmen und mich zerstören
Bis ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
Dachte, du brauchst mich
Und würdest mich lieben
Glaubte, dass es so sein sollte
Ich könnte dich nehmen
Und dich hassen
Aber ich weiß
Ich denke, ich stehe darüber

Ich kann nicht anders, als mich verlassen zu fühlen
Wieder ganz allein
Ich brauche nur einen Freund
Dachte, du wärst an meiner Seite
Wenn es Liebe ist, hat sie kein Ende
Oder hat sie begonnen? Oder hast du nur so getan
Weil wir uns entscheiden mussten

Brauchst du mich
Liebst du mich
Denn du bist gegangen
Und dann wurde es hässlich
Ich kann nicht fühlen
Wie ich es tat
Und ich denke, das ist alles wegen dir

Ich kann nicht fühlen
Wie ich es tat
Als ich dich liebte
Aber jetzt ist alles vorbei
Würdest du mich nehmen
Und mich zerstören
Bis ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
Dachte, du brauchst mich
Und würdest mich lieben
Glaubte, dass es so sein sollte
Ich könnte dich nehmen
Und dich hassen
Aber ich weiß
Ich denke, ich stehe darüber