Ansias - Ledesma перевод на немецкий

Ansias

Ya no aguanto está situación
Mami, tienes que comprender
Tienes que comprenderme mami
Comprender, nada
Oye lo que yo tengo

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

Estas casado ya
Sí pero ya no nos llevamos más
Conozco a tu esposa
Por favor olvídate de ella ya
No es fácil olvidar
Muy pronto nos vamos a separar
Eso lo he oído ya
Muy pronto te lo voy a demostrar

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

Pero siempre tú me acusas de ser bien celosa
Cuando vienes en la noche estoy acostada
Vienes tu con esa ropa, oye bien ajada
Después tú me aseguras que no pasa nada
Cuando ya pasaste to′a la noche en otra cama
Pero porqué tu me tomas por tremenda tonta
En inglés? fool?, spanish la atrevida
Oye ven Ledesma y ponte a cantar

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

No puedo esperar más
Por favor aguanta un poco más
Por quien tu me tomas
Este amor no acabará jamás
Ahora ya te vas
Yo tengo que ir a casa ya
Porque tu me dejas
Si ahora no me voy, no me iré jamás

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

No me dejes mami necesito tu cariño
Sabes que con ella la vida ha sido un martirio
Desde que a mi vida llegaste tu, oye
Mi oscuridad se ha convertido en luz
La vida señore? esta llena de sorpresas
Todo el día en pleito pero en la noche ya hay fiesta
Esta es una situación con la que quiero acabar
Sólo te pido tiempo para después disfrutar

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

Mi amor contigo está
De eso yo no he dudado jamás
Pero me puedo cansar
Déjate de pensar acaba ya
Esto se debe acabar
Quiero me de' otra oportunidad
Para hacer lo mismo, ajá
Si no queremos lo debemo′ intentar

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

Pero yo como mujer vengo determinada
A no quedarme en la casa a ponerme a llorar
Siempre vienes a la casa en la madrugada
Y yo me quedo solita oye preocupada
Se ve siempre en tu cara una gran sonrisa
Y yo sin decirte nada empiezas a explicar
Eso a mi me da derecho de estar sospechosa

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

Entre todas las mujeres eres tu la mas preciosa
Donde quiera que yo esté, siempre seras maravillosa
Mi reina chulita mi linda ñuñita
Aunque yo esté con ella tu seras mi consentida

Este Ledesma junto con la Atrevida
Con este nuevo reggae pa' mover la cinturita

Tengo ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)
Ansías (de tener tu amor)
Y así (late mucho mi corazón)

Quiero tener tu amor, y sentir por siempre tu calor
Ahogados en sudor, sumergido en nuestra pasion
Nos amamos sin temor, despues tomamos malta vigor
Esto si es amor, escuchen mi gente nuestra cancion
Tengo ansias

Sehnsucht

Ich halte diese Situation nicht mehr aus
Baby, du musst verstehen
Du musst mich verstehen, Baby
Verstehen, nichts da
Hör mal, was ich habe

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Du bist schon verheiratet
Ja, aber wir verstehen uns nicht mehr
Ich kenne deine Frau
Bitte vergiss sie endlich
Es ist nicht leicht zu vergessen
Sehr bald werden wir uns trennen
Das habe ich schon gehört
Sehr bald werde ich es dir beweisen

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Aber du wirfst mir immer vor, sehr eifersüchtig zu sein
Wenn du nachts kommst, liege ich schon im Bett
Du kommst mit diesen Klamotten, hör mal, ganz zerknittert
Danach versicherst du mir, dass nichts passiert ist
Obwohl du die ganze Nacht in einem anderen Bett verbracht hast
Aber warum hältst du mich für eine riesige Idiotin
Auf Englisch? Fool?, Spanisch la atrevida (die Dreiste/Mutige)
Hey, komm Ledesma und fang an zu singen

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Ich kann nicht länger warten
Bitte halte noch ein wenig durch
Für wen hältst du mich?
Diese Liebe wird niemals enden
Jetzt gehst du schon
Ich muss jetzt nach Hause gehen
Warum verlässt du mich?
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich niemals gehen

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Verlass mich nicht, Baby, ich brauche deine Zuneigung
Du weißt, dass das Leben mit ihr eine Qual war
Seit du in mein Leben getreten bist, hör mal
Hat sich meine Dunkelheit in Licht verwandelt
Meine Damen und Herren? Das Leben ist voller Überraschungen
Den ganzen Tag Streit, aber nachts gibt es eine Party
Das ist eine Situation, die ich beenden will
Ich bitte dich nur um Zeit, um es danach genießen zu können

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Meine Liebe ist bei dir
Daran habe ich nie gezweifelt
Aber ich könnte müde werden
Hör auf nachzudenken, mach Schluss damit
Das muss aufhören
Ich möchte, dass du mir noch eine Chance gibst
Um dasselbe zu tun, aha
Wenn wir es nicht wollen, sollten wir es versuchen

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Aber ich als Frau komme entschlossen
Nicht zu Hause zu bleiben, um anzufangen zu weinen
Du kommst immer im Morgengrauen nach Hause
Und ich bleibe allein, hör mal, besorgt
Man sieht immer ein breites Lächeln auf deinem Gesicht
Und ohne dass ich dir etwas sage, fängst du an zu erklären
Das gibt mir das Recht, misstrauisch zu sein

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Unter allen Frauen bist du die Schönste
Wo immer ich auch bin, du wirst immer wundervoll sein
Meine Königin, meine Hübsche, mein süßes Schätzchen
Auch wenn ich bei ihr bin, wirst du mein Liebling sein

Dieser Ledesma zusammen mit La Atrevida
Mit diesem neuen Reggae, um die Hüften zu schwingen

Ich habe Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)
Sehnsucht (nach deiner Liebe)
Und so (schlägt mein Herz sehr schnell)

Ich will deine Liebe haben und für immer deine Wärme spüren
In Schweiß ertränkt, eingetaucht in unsere Leidenschaft
Wir lieben uns ohne Furcht, danach trinken wir Malta Vigor
Das ist wirklich Liebe, hört zu, Leute, unser Lied
Ich habe Sehnsucht