Sol de Hoy - Ledian перевод на французский

Sol de Hoy

Sol de hoy (Con Marcelo Stutz)

A ti te canto corazón
Que a veces sufres sin razón
Deja salir esa sonrisa
Y que te vuelva la ilusión.

Nunca dejes de cantar
Y no te olvides de bailar
No hay dolor que dure mucho
Deja que pase y ya veras.

Todos los días sale el sol
Es para mí, es para vos
Deja ya las penas
Que la vida es vida
Y la vida es hoy.

Todos los días sale el sol
Es para mí, es para vos
Deja ya las penas
Que la vida es vida
Y la vida es hoy.

Ven y siente tu alegría
Y deja a un lado ese temor
El color de tu sonrisa
Hará llegar vientos de amor
Y si el camino se abre en dos
Sigue adelante corazón
No te caigas
No te quedes
No te preocupes sin razón

Todos los días sale el sol
Es para mí, es para vos
Deja ya las penas
Que la vida es vida
Y la vida es hoy.

Todos los días sale el sol
Es para mi, es para vos
Deja ya las penas
Que la vida es vida
Y la vida es hoy

Por que la vida es hoy
El futuro es hoy
No te preocupes por mañana
Deja salir las cosas de tu interior
Disfrútalo, ay vívelo
¿Como? Aprovéchalo!

Soleil d'aujourd'hui

Soleil d'aujourd'hui (Avec Marcelo Stutz)

Je te chante, mon cœur
Qui souffre parfois sans raison
Laisse sortir ce sourire
Et que l'illusion te revienne.

Ne cesse jamais de chanter
Et n'oublie pas de danser
Il n'y a pas de douleur qui dure longtemps
Laisse passer et tu verras.

Le soleil se lève tous les jours
C'est pour moi, c'est pour toi
Laisse tomber les peines
Que la vie est la vie
Et la vie c'est aujourd'hui.

Le soleil se lève tous les jours
C'est pour moi, c'est pour toi
Laisse tomber les peines
Que la vie est la vie
Et la vie c'est aujourd'hui.

Viens et ressens ta joie
Et laisse de côté cette peur
La couleur de ton sourire
Fera arriver des vents d'amour
Et si le chemin se divise en deux
Continue, mon cœur
Ne tombe pas
Ne reste pas
Ne t'inquiète pas sans raison

Le soleil se lève tous les jours
C'est pour moi, c'est pour toi
Laisse tomber les peines
Que la vie est la vie
Et la vie c'est aujourd'hui.

Le soleil se lève tous les jours
C'est pour moi, c'est pour toi
Laisse tomber les peines
Que la vie est la vie
Et la vie c'est aujourd'hui

Parce que la vie c'est aujourd'hui
L'avenir c'est aujourd'hui
Ne t'inquiète pas pour demain
Laisse sortir les choses de ton intérieur
Profite-en, vis-le
Comment ? Saisis-le !