Текст и перевод песни Ledisi - Anything

Anything

Love means
That anything you go through
I′ll always be there with you
Through anything
(Anything, anything, anything, ah)
Cause you and I
No mountain that we won't climb
No battle that we won′t fight... no
(Anything, anything, anything, ooo ah)
Don't be afraid to tell me what's on your mind
(Anything, anything, anything, ooo ah)
I made a wov that I′d stay by you for life
So baby say the word and I′ll...
I'll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
I′ll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
Adore ya, adore ya!
(Anything for ya, baby I adore ya)
Love means
Anyone who tries to curse you
By default they're cursing me too
(So whatch what you say about ′em or there's gon′ be a problem)
Cause your pain
Is attached to my pain
And I'll do anything to take it away baby
(Anything, anything, anything, ooo ah)
Don't be afraid to tell me what′s on your mind
(Anything, anything, anything, ooo ah)
I made a wov that I′d stay by you for life
So baby say the word and ooh I'll...
I′ll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
I'll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
Adore ya, adore ya!
(Anything for ya, baby I adore ya)
So baby say the word and I′ll do
Anything for you... ahh
Baby call me for any... anything... yeah, hey
I will do anything for you
Hey, hey, hey... anything
I adore you, I adore you, I love you
(Anything for ya) Baby I adore you
Ehh... Anything for ya... for ya...

Tout

L'amour signifie
Que quoi que tu traverses
Je serai toujours là avec toi
À travers tout
(Tout, tout, tout, ah)
Parce que toi et moi
Aucune montagne que nous ne grimpons pas
Aucune bataille que nous ne menions pas... non
(Tout, tout, tout, ooo ah)
N'aie pas peur de me dire ce qui te trotte dans la tête
(Tout, tout, tout, ooo ah)
J'ai juré de rester à tes côtés pour la vie
Alors bébé dis le mot et je...
Je ferai (Tout... tout)
Pour toi (Tout... tout)
Bébé viens vers moi (Pour tout... tout)
(Tout pour toi, bébé je t'adore)
Je ferai (Tout... tout)
Pour toi (Tout... tout)
Bébé viens vers moi (Pour tout... tout)
(Tout pour toi, bébé je t'adore)
T'adore, t'adore !
(Tout pour toi, bébé je t'adore)
L'amour signifie
Quiconque essaie de te maudire
Par défaut, il me maudit aussi
(Alors fais attention à ce que tu dis à leur sujet ou il y aura un problème)
Parce que ta douleur
Est attachée à ma douleur
Et je ferai tout pour l'emporter, bébé
(Tout, tout, tout, ooo ah)
N'aie pas peur de me dire ce qui te trotte dans la tête
(Tout, tout, tout, ooo ah)
J'ai juré de rester à tes côtés pour la vie
Alors bébé dis le mot et ooh je...
Je ferai (Tout... tout)
Pour toi (Tout... tout)
Bébé viens vers moi (Pour tout... tout)
(Tout pour toi, bébé je t'adore)
Je ferai (Tout... tout)
Pour toi (Tout... tout)
Bébé viens vers moi (Pour tout... tout)
(Tout pour toi, bébé je t'adore)
T'adore, t'adore !
(Tout pour toi, bébé je t'adore)
Alors bébé dis le mot et je ferai
Tout pour toi... ahh
Bébé appelle-moi pour tout... tout... ouais, hey
Je ferai tout pour toi
Hey, hey, hey... tout
Je t'adore, je t'adore, je t'aime
(Tout pour toi) Bébé je t'adore
Ehh... Tout pour toi... pour toi...