Ledisi - High - перевод текста песни на французский

Aww feels so good to be back again

Oh, ça fait tellement du bien d'être de retour

Yeah

Oui

I been thinkin bout time

J'ai réfléchi au temps

I been thinkin bout space I know it might sound

J'ai réfléchi à l'espace, je sais que ça peut paraître

Crazy but I'm tryna get down in a real good space

Folle, mais j'essaie de me mettre dans un bon espace

I just wanna be safe I just wanna feel good every morning every

Je veux juste être en sécurité, je veux juste me sentir bien tous les matins, chaque

Single damn morning that I wake,

Matin que je me réveille,

I been lookin for a place where the sun shines all the time good love

J'ai cherché un endroit où le soleil brille tout le temps, un amour sincère

In my soul's what i crave,

Dans mon âme, c'est ce que je désire,

I ain't worried bout the hate last year was a good year for yo girl i

Je ne suis pas inquiète de la haine, l'année dernière a été une bonne année pour ta fille, j'ai

Been keeping up with the pace,

Tenue le rythme,

So don't be coming with the bull had a good year now

Alors n'arrive pas avec des bêtises, j'ai eu une bonne année, maintenant

It's time to see my face, I ain't worried bout the fake

Il est temps de voir mon visage, je ne suis pas inquiète du faux

(Words otw Chorus)

(Mots en direction du refrain)

Kinda over all the hard times i been through (love brought me to you)

J'en ai un peu marre de toutes les épreuves que j'ai traversées (l'amour m'a conduit à toi)

And i finally feel loose my heart,

Et je me sens enfin libérée, mon cœur,

I choose my heart been broke down in the dirt but i finally see blue,

J'ai choisi mon cœur, j'étais brisée dans la poussière, mais je vois enfin le bleu,

Raised hands feel focused and I'm done being broken talkin bout love

Mains levées, je me sens concentrée et j'en ai fini d'être brisée, on parle d'amour

Real love, you the only thing that get me up I'm high,

Vrai amour, tu es la seule chose qui me relève, je suis high,

You got me so far up that I can fly,

Tu me fais monter si haut que je peux voler,

Watch me fly keep me high in your blues sky it's

Regarde-moi voler, garde-moi high dans ton ciel bleu, c'est

About damn time i just wanna be high ooo you makin me high

Il était temps, je veux juste être high, ooo tu me fais high

High

Aww baby let's fly

Oh, bébé, on va voler

Don't know what you did to me,

Je ne sais pas ce que tu m'as fait,

Ooo I know how you feel for me I just wanna be high

Ooo, je sais comment tu me ressens, je veux juste être high

Ooo let me just fly in your blue sky I just wanna be

Ooo, laisse-moi juste voler dans ton ciel bleu, je veux juste être

Deep down in my feeling

Au fond de mes sentiments

Finally I'm winning,

Enfin, je gagne,

Finally I'm feeling real good cuz yo love been deep down working in

Enfin, je me sens vraiment bien, car ton amour travaille en profondeur dans

My soul I ain't never felt this

Mon âme, je n'ai jamais ressenti ça

Damn whole, politics they kill me yep!

Putain, tout entier, la politique me tue, ouais !

But your love can heal me

Mais ton amour peut me guérir

Cause your love feel good when I'm down you can bring me up I ain't

Parce que ton amour me fait du bien quand je suis en bas, tu peux me remonter, je n'ai jamais

Never in the dust got me falling deep down

Été dans la poussière, tu me fais tomber profondément

In your love oh and we ain't never gotta rush

Dans ton amour, oh, et on n'a jamais besoin de se presser

(Words otw to Chorus)

(Mots en direction du refrain)

Kinda over all the hard times i been through (love brought me to you)

J'en ai un peu marre de toutes les épreuves que j'ai traversées (l'amour m'a conduit à toi)

And i finally feel loose my heart i choose my heart been broke down

Et je me sens enfin libérée, mon cœur, j'ai choisi mon cœur, j'étais brisée

In the dirt and i finally see blue raised hands feel blessed i ain't

Dans la poussière, et je vois enfin le bleu, mains levées, je me sens bénie, je ne suis pas

Worried bout the stress now when you talkin bout love real love you

Inquiète du stress maintenant, quand tu parles d'amour, vrai amour, tu es

The only thing that get me up I'm high you got me so far up that I

La seule chose qui me relève, je suis high, tu me fais monter si haut que je

Can fly, watch me fly keep me high in your blue sky

Peux voler, regarde-moi voler, garde-moi high dans ton ciel bleu

Watch me fly, I just wanna be high, ooo you makin me high

Regarde-moi voler, je veux juste être high, ooo tu me fais high

High

Ooooo yeah yeah i just wanna be high

Ooooo oui oui, je veux juste être high

Don't know what you did to me (don't know) high

Je ne sais pas ce que tu m'as fait (je ne sais pas) high

Ooooo high in your blue sky i just wanna be high

Ooooo high dans ton ciel bleu, je veux juste être high

High

Hey you don't know what you did to me, hey making me making me high

Hé, tu ne sais pas ce que tu m'as fait, hé, tu me fais high, tu me fais high

High

Hey

Hé

I don't wanna be high wanna be wanna be

Je ne veux pas être high, je veux être, je veux être

Wanna be wanna be i just wanna stay right here

Je veux être, je veux être, je veux juste rester ici

Ledisi - High

Текст и перевод песни Ledisi - High

Альбом