I Need To Know - Ledisi перевод на немецкий

I Need To Know

Oh, oh, oh
Oh, yeah
Ooh
Oh, yeah

The last time we tried to talk it out
You left me there, standing there on the stairs
And out of new air
This funny feeling started to come over me, baby

I just need to know how we've gotten to the point
Where we can't talk about things
We always used to find a way
To figure out things
What you wanna do?
'Cause I can't keep going through this and I'm about to lose it

'Cause it's all night, yeah
You got me up until daylight (you got me up, to daylight)
Tossing, turning tryna figure out
If we're alright, oh yeah (tryna figure it out, oh yeah)
If it's not just say so (just tell me so)
Something's wrong, what's going on?
I need to know

You keep messing with my mind
Telling me nothing is wrong with us
When your actions show something real different
It's like you're changing up, uh
I don't know what to do
So I'm asking you

Maybe there's just nothing else left
And we let it go
Baby, we can try to change things (baby, we can try, oh)
I don't even know no more
But you can keep whatever this is, oh baby
Oh, baby
But I can't keep going through this
'Cause I'm about to lose it

You got me up all night
You got me up, you got me up thinking about you
Can't get no sleep until daylight (daylight)
Tossing, turning tryna figure out (toss and turn)
If we're alright (tryna figure it out, eh)
If it's not just say so (I need)
Something's wrong, what's going on? (I need to know)
I need to know

Oh, you been acting strange (hm)
It don't feel the same (it don't feel the same)
I don't know what to do (I need to know), hm
Need to walk out the door (go)
Oh, but then I want you more (oh)
But I can't keep going through this
'Cause I'm about to lose it

You got me up all night (all night)
You got me up until daylight (thinking about you, wanting you more and more)
Tossing, turning tryna figure out
If we're alright, oh yeah (tryna figure it out, oh yeah)
If it's not just say so (tell me so)
Something's wrong, what's going on? (Something's wrong and I)
I need to know

Ooh-oh
Yeah
I need to know
Ooh-oh

Ich muss es wissen

Oh, oh, oh
Oh, ja
Ooh
Oh, ja

Das letzte Mal, als wir reden wollten
Hast du mich da stehen lassen, draußen auf der Treppe
Und ohne Luft zum Atmen
Dieses komische Gefühl kam über mich, Baby

Ich muss einfach wissen, wie wir an den Punkt gekommen sind
An dem wir nicht mehr über Dinge reden können
Wir haben immer einen Weg gefunden
Um alles zu klären
Was willst du tun?
Weil ich das nicht mehr durchsteh und kurz davor bin, die Kontrolle zu verlieren

Denn es geht die ganze Nacht, ja
Du hältst mich wach bis zum Morgengrauen (du hältst mich wach, bis zum Morgengrauen)
Ich wälze mich und versuche herauszufinden
Ob alles gut ist, oh ja (versuche es rauszufinden, oh ja)
Wenn nicht, sag es mir einfach (sag es mir einfach)
Etwas stimmt nicht, was ist los?
Ich muss es wissen

Du spielst mit meinen Gefühlen
Sagst mir, dass alles in Ordnung sei
Doch deine Taten zeigen etwas ganz anderes
Es ist, als würdest du dich verändern, uh
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Also frage ich dich

Vielleicht ist einfach nichts mehr übrig
Und wir lassen es gehen
Baby, wir können versuchen, etwas zu ändern (Baby, wir können es versuchen, oh)
Ich weiß es einfach nicht mehr
Aber du kannst behalten, was auch immer das ist, oh Baby
Oh, Baby
Aber ich kann das nicht mehr durchstehen
Denn ich verliere gleich die Nerven

Du hältst mich die ganze Nacht wach
Du hältst mich wach, lässt mich an dich denken
Kann nicht schlafen bis zum Morgen (Morgenlicht)
Ich wälze mich und versuche herauszufinden (wälze mich hin und her)
Ob alles gut ist (versuche es rauszufinden, eh)
Wenn nicht, sag es mir einfach (ich brauche)
Etwas stimmt nicht, was ist los? (Ich muss es wissen)
Ich muss es wissen

Oh, du benimmst dich komisch (hm)
Es fühlt sich nicht mehr gleich an (es fühlt sich nicht gleich an)
Ich weiß nicht, was ich tun soll (ich muss es wissen), hm
Müsste einfach gehen (geh)
Oh, doch dann will ich dich mehr (oh)
Aber ich kann das nicht mehr durchstehen
Denn ich verliere gleich die Nerven

Du hältst mich die ganze Nacht wach (die ganze Nacht)
Du hältst mich wach bis zum Morgen (denke an dich, will dich immer mehr)
Ich wälze mich und versuche herauszufinden
Ob alles gut ist, oh ja (versuche es rauszufinden, oh ja)
Wenn nicht, sag es mir einfach (sag es mir)
Etwas stimmt nicht, was ist los? (Etwas stimmt nicht und ich)
Ich muss es wissen

Ooh-oh
Ja
Ich muss es wissen
Ooh-oh