I Need To Know - Ledisi перевод на русский

I Need To Know

Oh, oh, oh
Oh, yeah
Ooh
Oh, yeah

The last time we tried to talk it out
You left me there, standing there on the stairs
And out of new air
This funny feeling started to come over me, baby

I just need to know how we've gotten to the point
Where we can't talk about things
We always used to find a way
To figure out things
What you wanna do?
'Cause I can't keep going through this and I'm about to lose it

'Cause it's all night, yeah
You got me up until daylight (you got me up, to daylight)
Tossing, turning tryna figure out
If we're alright, oh yeah (tryna figure it out, oh yeah)
If it's not just say so (just tell me so)
Something's wrong, what's going on?
I need to know

You keep messing with my mind
Telling me nothing is wrong with us
When your actions show something real different
It's like you're changing up, uh
I don't know what to do
So I'm asking you

Maybe there's just nothing else left
And we let it go
Baby, we can try to change things (baby, we can try, oh)
I don't even know no more
But you can keep whatever this is, oh baby
Oh, baby
But I can't keep going through this
'Cause I'm about to lose it

You got me up all night
You got me up, you got me up thinking about you
Can't get no sleep until daylight (daylight)
Tossing, turning tryna figure out (toss and turn)
If we're alright (tryna figure it out, eh)
If it's not just say so (I need)
Something's wrong, what's going on? (I need to know)
I need to know

Oh, you been acting strange (hm)
It don't feel the same (it don't feel the same)
I don't know what to do (I need to know), hm
Need to walk out the door (go)
Oh, but then I want you more (oh)
But I can't keep going through this
'Cause I'm about to lose it

You got me up all night (all night)
You got me up until daylight (thinking about you, wanting you more and more)
Tossing, turning tryna figure out
If we're alright, oh yeah (tryna figure it out, oh yeah)
If it's not just say so (tell me so)
Something's wrong, what's going on? (Something's wrong and I)
I need to know

Ooh-oh
Yeah
I need to know
Ooh-oh

Мне нужно знать

О, о, о
О, да
Уф
О, да

В последний раз, когда мы пытались поговорить,
Ты оставил меня там, стоящей на ступеньках,
Без слов, наедине с пустотой,
И это странное чувство начало окутывать меня, малыш

Мне просто нужно знать, как мы дошли до точки,
Где не можем говорить о вещах,
Раньше мы всегда находили путь,
Чтобы разобраться во всём,
Что ты хочешь делать?
Потому что я больше не могу так продолжать, я уже на грани

Ведь это всю ночь, да,
Ты не даёшь мне спать до утра (ты не даёшь мне спать до утра)
Ворочаюсь, пытаясь понять,
Всё ли у нас в порядке, о да (пытаюсь разобраться, о да)
Если нет, просто скажи (просто скажи мне),
Что-то не так, в чём дело?
Мне нужно знать

Ты продолжаешь играть с моей головой,
Говоришь, что между нами всё в порядке,
Но твои поступки показывают совсем другое,
Словно ты меняешься, ух,
Я не знаю, что делать,
Поэтому спрашиваю тебя

Может, уже ничего не осталось,
И мы просто отпустим это,
Детка, мы можем попробовать изменить всё (мы можем попробовать, о),
Я уже даже не знаю,
Но ты можешь оставить себе всё это, малыш,
О, малыш,
Но я больше не могу так продолжать,
Потому что уже на грани

Ты не даёшь мне спать всю ночь (всю ночь),
Ты не даёшь мне покоя, я думаю о тебе
Не могу уснуть до утра (до утра),
Ворочаюсь, пытаясь понять (ворочаюсь),
Всё ли у нас в порядке (пытаюсь разобраться, эх),
Если нет, просто скажи (мне нужно),
Что-то не так, в чём дело? (Мне нужно знать)
Мне нужно знать

О, ты ведёшь себя странно (хм),
Всё уже не так (всё не так),
Я не знаю, что делать (мне нужно знать), хм,
Нужно просто уйти (уйти),
Но потом хочу тебя ещё сильнее (о),
Но я больше не могу так продолжать,
Потому что уже на грани

Ты не даёшь мне спать всю ночь (всю ночь),
Держишь меня в тревоге до рассвета (думая о тебе, желая всё сильней)
Ворочаюсь, пытаясь понять,
Всё ли у нас в порядке, о да (пытаюсь разобраться, о да),
Если нет, просто скажи (скажи мне),
Что-то не так, в чём дело? (Что-то не так, и я...)
Мне нужно знать

Ооо-о
Да
Мне нужно знать
Ооо-о