Magic (Voila) - Ledisi перевод на немецкий

Magic (Voila)

Dance on ya, kiss on ya, love on ya (I want to dance)
Dance on ya, kiss on ya, love on ya (I want to dance)
Dance on ya, kiss on ya, love on ya (I want to dance)
Dance on ya, kiss on ya, love on ya (ooh), hmm

What goes up must come down
Like my love when you make that sound
Never forget all the moments that I made you mine
After all this time, loving you like we're brand-new

Just sit back, relax, enjoy the high
I'll do the thing I know you like (I know you like)
Let's take it back to you and I
Like when we first met that night
I knew that we can fall in love (fall in love)
I knew that you could be the one (be the one)
To stay

Let's recreate that magic
That ooh, I gotta have it
Like I'm a fiend and you're a habit
Voilà
Let's recreate that magic
That ooh, I gotta have it (babe)
Honeymooning in Paris
Give you some of this magic
Let's recreate that magic (magic, ooh yeah)

From the moment we kissed (kissed)
I never knew there could be a love like this
I'm so high above the clouds
Don't make me come down, let me make your love come down

Just sit back, relax, enjoy the high (enjoy the high)
I'll do the thing I know you like (I know you like)
Let's take it back to you and I
Like when we first met that night
I knew that we can fall in love
I knew that you would be the one
To stay

Let's recreate that magic (magic)
That ooh, I gotta have it (that ooh, I gotta have it, baby)
Like I'm a fiend, and you're a habit (yeah, yeah)
Voilà (ah)
Let's recreate that magic (magic, baby)
That ooh, I gotta have it (I gotta have you)
Honeymooning in Paris (Paris, baby)
(Oh, baby) give you some of this magic
Let's recreate that magic, ooh, yeah (magic, ooh, yeah), ooh, yeah

Dance on ya, kiss on ya, love on ya (I wanna dance on you)
I wanna dance on ya, kiss on ya, love on ya (yes, I wanna love on you)
Dance on ya, kiss on ya, love on ya (oh, let's bring it back to two)
I wanna dance on ya, kiss on ya (you and me), love on ya (me and you, oh)

Let's recreate that magic
(Magic, yeah, ooh, I gotta have it, yeah)
That magic (ooh, la-la-la, oh)
Let's recreate that magic (magic, yeah)
That ooh, I gotta have it (ooh, I gotta have it, yeah)
That magic (ooh, oh, yeah)
Let's recreate that magic (that ooh, I gotta)

That ooh, I gotta have it (ooh, I got, I wanna have it)
You know I love you, babe
Love you, babe, love you, babe
Let's recreate that magic

Magie (Voilà)

Tanze mit dir, küsse dich, liebe dich (Ich will tanzen)
Tanze mit dir, küsse dich, liebe dich (Ich will tanzen)
Tanze mit dir, küsse dich, liebe dich (Ich will tanzen)
Tanze mit dir, küsse dich, liebe dich (ooh), hmm

Was hochgeht, muss auch fallen
Wie meine Liebe, wenn du diesen Laut machst
Vergiss nie all die Momente, in denen ich dich zu meinem gemacht habe
Nach all dieser Zeit liebe ich dich, als wär's das erste Mal

Lehn dich zurück, entspann dich, genieße das Hochgefühl
Ich mach das, was ich weiß, das dir gefällt (Ich weiß, was dir gefällt)
Lass uns zurückkehren zu dir und mir
Wie in der Nacht, als wir uns trafen
Ich wusste, wir könnten uns verlieben (verlieben)
Ich wusste, du könntest die Eine sein (die Eine sein)
Die bleibt

Lass uns diese Magie neu erschaffen
Dieses Ooh, ich muss es haben
Als wär ich süchtig und du meine Sucht
Voilà
Lass uns diese Magie neu erschaffen
Dieses Ooh, ich muss es haben (Baby)
Flitterwochen in Paris
Gib dir etwas von dieser Magie
Lass uns diese Magie neu erschaffen (Magie, ooh yeah)

Seit dem Moment unseres Kusses (Kusses)
Wusste ich nicht, dass es solche Liebe geben kann
Ich schwebe hoch über den Wolken
Lass mich nicht runterkommen, lass mich deine Liebe spüren

Lehn dich zurück, entspann dich, genieße das Hochgefühl (genieße es)
Ich mach das, was ich weiß, das dir gefällt (Ich weiß, was dir gefällt)
Lass uns zurückkehren zu dir und mir
Wie in der Nacht, als wir uns trafen
Ich wusste, wir könnten uns verlieben
Ich wusste, du würdest die Eine sein
Die bleibt

Lass uns diese Magie neu erschaffen (Magie)
Dieses Ooh, ich muss es haben (dieses Ooh, ich muss es haben, Baby)
Als wär ich süchtig und du meine Sucht (yeah, yeah)
Voilà (ah)
Lass uns diese Magie neu erschaffen (Magie, Baby)
Dieses Ooh, ich muss es haben (ich muss dich haben)
Flitterwochen in Paris (Paris, Baby)
(Oh, Baby) gib dir etwas von dieser Magie
Lass uns diese Magie neu erschaffen, ooh, yeah (Magie, ooh, yeah), ooh, yeah

Tanze mit dir, küsse dich, liebe dich (Ich will mit dir tanzen)
Ich will mit dir tanzen, dich küssen, dich lieben (ja, ich will dich lieben)
Tanze mit dir, küsse dich, liebe dich (oh, lass uns zu zweit zurückkehren)
Ich will mit dir tanzen, dich küssen (du und ich), liebe dich (ich und du, oh)

Lass uns diese Magie neu erschaffen
(Magie, yeah, ooh, ich muss es haben, yeah)
Diese Magie (ooh, la-la-la, oh)
Lass uns diese Magie neu erschaffen (Magie, yeah)
Dieses Ooh, ich muss es haben (ooh, ich muss es haben, yeah)
Diese Magie (ooh, oh, yeah)
Lass uns diese Magie neu erschaffen (dieses Ooh, ich muss)

Dieses Ooh, ich muss es haben (ooh, ich will, ich muss es haben)
Du weißt, ich liebe dich, Baby
Liebe dich, Baby, liebe dich, Baby
Lass uns diese Magie neu erschaffen