Me and U Ain’t Good - Ledisi перевод на немецкий

Me and U Ain’t Good

Welcome to the camp

Tell the truth, you're unsure
The way we actin', it's like takin' score
You say you love me, but ya giving my time to her
You keep leaving me, but I won't be lonely
I'ma say it, don't want this no more
We doing one thing, then it's lies galore
I say I love you, but ah, it's not the same with us
I'm not feelin', the way that I use to

Oh, baby
I got to go, darlin'
We just can't live in the middle
I need a little more than what cha' givin' me, oh
No, baby
Can't take no more, darlin'
You can't keep takin' when I'm givin'
Baby, this ain't livin'
Me and you ain't good for me
Ah, yeah

Yelling to leaving, you stressing me out
"Stay? Go?" What's it all about?
You say you love me, but uh, it's not the same with us
We keep leaving, can't forgive (then back together alone)
Oh, here's the truth, I'ma close the door
It's time to go, I don't want this more
I know I love you, but ah, we ain't gone change so, ah
It's time to go before we can't even say sorry

No, baby
I got to go, darlin' (I gotta go, baby)
We just can't live in the middle (can't live)
I need a little more than what cha' givin' me (oh)
No, baby (no, baby, can't take no more)
Can't take no more, darlin' (I gotta go)
You can't keep takin' when I'm givin'
Baby, this ain't livin'
Me and you ain't good for me
No, ooh, no, no

Me and you ain't good for me (ain't good for me)
Me and you ain't good for me (nah, oh, no, no)
No good (no good), no good (no good), yeah, yeah, yeah
Me and you ain't good for me (me and you ain't good for me)
Me and you ain't good for me (oh, yeah)
No good (no good), no good (no good)
Oh, yeah

No, baby (oh, ooh-ooh, oh)
I got to go, darlin' (I gotta go)
We just can't live in the middle
I need a little more than what cha' givin' me (more than what cha' givin' me)
No, baby (I gotta)
Can't take no more, darlin' (try to work it out with you)
You can't keep takin' when I'm givin' (you take too much)
Baby, this ain't livin' (I give too much)
Me and you ain't good for me (no, it ain't good for me)

No, baby (I got to)
I got to go, darlin' (I gotta go, baby)
We just can't live in the middle (mm, yeah)
I need a little more than what cha' givin' me (oh, I know, ooh)
No, baby (yeah, mm, I gats to go)
Can't take no more, darlin' (oh, babe)
You can't keep takin' when I'm givin' (yeah)
Baby, this ain't livin' (ooh)
Me and you ain't good for me (me and you ain't good for me, oh, oh-oh)

Hey, no good
Yeah, no good for me
Me and you ain't good for me
It ain't good for us
Yeah, yeah
Alright, alright, alright, alright

Wir sind nicht gut füreinander

Willkommen im Camp

Sei ehrlich, du bist unsicher
Wie wir uns verhalten, als würden wir Punkte zählen
Du sagst, du liebst mich, aber gibst deine Zeit ihr
Du verlässt mich immer wieder, aber ich werde nicht einsam sein
Ich sag’s jetzt, ich will das nicht mehr
Wir machen eines, dann kommen die Lügen
Ich sage, ich liebe dich, aber ah, es ist nicht mehr dasselbe
Ich fühle nicht mehr so wie früher

Oh, Baby
Ich muss gehen, Schatz
Wir können nicht in der Mitte leben
Ich brauch ein bisschen mehr als das, was du mir gibst, oh
Nein, Baby
Kann nicht mehr, Schatz
Du kannst nicht immer nehmen, wenn ich gebe
Baby, das ist kein Leben
Wir sind nicht gut füreinander
Ah, yeah

Schreien, dann gehen, du machst mich fertig
"Bleib? Geh?" Worum geht’s hier eigentlich?
Du sagst, du liebst mich, aber uh, es ist nicht dasselbe
Wir verlassen uns ständig, können nicht vergeben (und kommen wieder allein zurück)
Oh, hier ist die Wahrheit, ich schließe die Tür
Es ist Zeit zu gehen, ich will das nicht mehr
Ich weiß, ich liebe dich, aber ah, wir werden uns nicht ändern, also ah
Es ist Zeit zu gehen, bevor wir nicht mal mehr "Entschuldigung" sagen können

Nein, Baby
Ich muss gehen, Schatz (Ich muss gehen, Baby)
Wir können nicht in der Mitte leben (können nicht leben)
Ich brauch ein bisschen mehr als das, was du mir gibst (oh)
Nein, Baby (nein, Baby, kann nicht mehr)
Kann nicht mehr, Schatz (Ich muss gehen)
Du kannst nicht immer nehmen, wenn ich gebe
Baby, das ist kein Leben
Wir sind nicht gut füreinander
Nein, ooh, nein, nein

Wir sind nicht gut füreinander (nicht gut füreinander)
Wir sind nicht gut füreinander (nah, oh, nein, nein)
Nicht gut (nicht gut), nicht gut (nicht gut), yeah, yeah, yeah
Wir sind nicht gut füreinander (wir sind nicht gut füreinander)
Wir sind nicht gut füreinander (oh, yeah)
Nicht gut (nicht gut), nicht gut (nicht gut)
Oh, yeah

Nein, Baby (oh, ooh-ooh, oh)
Ich muss gehen, Schatz (Ich muss gehen)
Wir können nicht in der Mitte leben
Ich brauch ein bisschen mehr als das, was du mir gibst (mehr als du mir gibst)
Nein, Baby (Ich muss)
Kann nicht mehr, Schatz (hab’ versucht, mit dir klarzukommen)
Du kannst nicht immer nehmen, wenn ich gebe (du nimmst zu viel)
Baby, das ist kein Leben (ich gebe zu viel)
Wir sind nicht gut füreinander (nein, es ist nicht gut für mich)

Nein, Baby (Ich muss)
Ich muss gehen, Schatz (Ich muss gehen, Baby)
Wir können nicht in der Mitte leben (mm, yeah)
Ich brauch ein bisschen mehr als das, was du mir gibst (oh, ich weiß, ooh)
Nein, Baby (yeah, mm, Ich muss gehen)
Kann nicht mehr, Schatz (oh, Schatz)
Du kannst nicht immer nehmen, wenn ich gebe (yeah)
Baby, das ist kein Leben (ooh)
Wir sind nicht gut füreinander (wir sind nicht gut füreinander, oh, oh-oh)

Hey, nicht gut
Yeah, nicht gut für mich
Wir sind nicht gut füreinander
Es ist nicht gut für uns
Yeah, yeah
Alles klar, alles klar, alles klar, alles klar