Sell Me No Dreams - Ledisi перевод на немецкий

Sell Me No Dreams

Don't tell me what you want if ain't me
That's speaking a different language I don't speak
That's like playing 'round fire with gasoline
(Boy, you gon' learn)
If you only talk it, but don't walk it, let me know
'Cause I'll be more than happy to show you the door
'Cause my time is valuable

If you gon' love me then love me
If you gon' leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dream

If you gon' love me then love me
If you gonna leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dreams

If I give a hundred, don't give me half back
'Cause I'm not going to let you love me like that
You may not know this, but I'm not with the games

I'ma be honest about my needs
Like every woman my feelings be running deep
I want all or it's nothing, best believe
(Show me how you feel, babe, yeah)
Oh, if you want me than want me or let me go
You be talking but I'ma need you to show
'Cause my time is valuable

If you gon' love me then love me
If you gon' leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dream

If you gon' love me then love me
If you gonna leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dreams

You may not know this, but I 'm not with the games

If you gon' love me then love me
If you gon' leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dream

If you gon' love me, then love me
If you gonna leave me, then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dreams

If I give a hundred, don't give me half back
'Cause I'm not going to let you love me like that

Verkauf mir keine Träume

Sag mir nicht, was du willst, wenn ich es nicht bin
Das ist eine andere Sprache, die ich nicht spreche
Das ist, als würde man mit Feuer und Benzin spielen
(Junge, du wirst es lernen)
Wenn du nur redest, aber nichts tust, lass es mich wissen
Denn ich zeige dir gerne die Tür
Denn meine Zeit ist wertvoll

Wenn du mich liebst, dann liebe mich
Wenn du mich verlässt, dann verlasse mich
Lass mich nicht hängen
Verkauf mir keine Träume

Wenn du mich liebst, dann liebe mich
Wenn du mich verlässt, dann verlasse mich
Lass mich nicht hängen
Verkauf mir keine Träume

Wenn ich hundert gebe, gib mir nicht die Hälfte zurück
Denn ich lasse nicht zu, dass du mich so liebst
Vielleicht weißt du es nicht, aber ich mache keine Spiele mit

Ich werde ehrlich sein über meine Bedürfnisse
Wie jede Frau sind meine Gefühle tief
Ich will alles oder nichts, das kannst du glauben
(Zeig mir, wie du dich fühlst, Baby, yeah)
Oh, wenn du mich willst, dann will mich oder lass mich gehen
Du redest, aber ich brauche, dass du es zeigst
Denn meine Zeit ist wertvoll

Wenn du mich liebst, dann liebe mich
Wenn du mich verlässt, dann verlasse mich
Lass mich nicht hängen
Verkauf mir keine Träume

Wenn du mich liebst, dann liebe mich
Wenn du mich verlässt, dann verlasse mich
Lass mich nicht hängen
Verkauf mir keine Träume

Vielleicht weißt du es nicht, aber ich mache keine Spiele mit

Wenn du mich liebst, dann liebe mich
Wenn du mich verlässt, dann verlasse mich
Lass mich nicht hängen
Verkauf mir keine Träume

Wenn du mich liebst, dann liebe mich
Wenn du mich verlässt, dann verlasse mich
Lass mich nicht hängen
Verkauf mir keine Träume

Wenn ich hundert gebe, gib mir nicht die Hälfte zurück
Denn ich lasse nicht zu, dass du mich so liebst