Sell Me No Dreams - Ledisi перевод на русский

Sell Me No Dreams

Don't tell me what you want if ain't me
That's speaking a different language I don't speak
That's like playing 'round fire with gasoline
(Boy, you gon' learn)
If you only talk it, but don't walk it, let me know
'Cause I'll be more than happy to show you the door
'Cause my time is valuable

If you gon' love me then love me
If you gon' leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dream

If you gon' love me then love me
If you gonna leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dreams

If I give a hundred, don't give me half back
'Cause I'm not going to let you love me like that
You may not know this, but I'm not with the games

I'ma be honest about my needs
Like every woman my feelings be running deep
I want all or it's nothing, best believe
(Show me how you feel, babe, yeah)
Oh, if you want me than want me or let me go
You be talking but I'ma need you to show
'Cause my time is valuable

If you gon' love me then love me
If you gon' leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dream

If you gon' love me then love me
If you gonna leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dreams

You may not know this, but I 'm not with the games

If you gon' love me then love me
If you gon' leave me then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dream

If you gon' love me, then love me
If you gonna leave me, then leave me
Don't leave me hangin'
Don't sell me no dreams

If I give a hundred, don't give me half back
'Cause I'm not going to let you love me like that

Не говори мне, чего ты хочешь, если это не я.
Это говорит на другом языке, на котором я не говорю
Это все равно что играть в огонь с бензином.
(Мальчик, ты научишься)
Если ты только говоришь об этом, но не ходишь, дайте мне знать
Потому что я буду более чем счастлив показать тебе дверь
Потому что мое время ценно

Если ты собираешься любить меня, то люби меня
Если ты собираешься оставить меня, то оставь меня
Не заставляй меня висеть
Не продавай мне никакой мечты

Если ты собираешься любить меня, то люби меня
Если ты собираешься оставить меня, то оставь меня
Не заставляй меня висеть
Не продавай мне никаких мечтаний

Если я дам сто, не возвращай мне половину
Потому что я не позволю тебе так любить меня
Возможно, ты этого не знаешь, но я не с играми

Я буду честен в своих потребностях
Как и у каждой женщины, мои чувства глубоки.
Я хочу все или ничего, лучше поверь
(Покажи мне, что ты чувствуешь, детка, да)
О, если ты хочешь меня, то хочешь меня или отпусти меня.
Ты говоришь, но мне нужно, чтобы ты показал
Потому что мое время ценно

Если ты собираешься любить меня, то люби меня
Если ты собираешься оставить меня, то оставь меня
Не заставляй меня висеть
Не продавай мне никакой мечты

Если ты собираешься любить меня, то люби меня
Если ты собираешься оставить меня, то оставь меня
Не заставляй меня висеть
Не продавай мне никаких мечтаний

Возможно, ты этого не знаешь, но я не с играми

Если ты собираешься любить меня, то люби меня
Если ты собираешься оставить меня, то оставь меня
Не заставляй меня висеть
Не продавай мне никакой мечты

Если ты собираешься любить меня, то люби меня
Если ты собираешься оставить меня, то оставь меня
Не заставляй меня висеть
Не продавай мне никаких мечтаний

Если я дам сто, не возвращай мне половину
Потому что я не позволю тебе так любить меня