Prej Inati - Ledri Vula перевод на немецкий

Prej Inati

A thu pse unë jam tu kujtu
Bu-bu (Bu-bu), Souza (Souza), ah
Ti po thu që je e drejtë

Po m'duket që e ki ti prej inati, e ki prej inati
Se ti mu m'don babe, nuk ëm len e di
E ki prej inati, e ki prej inati
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti

T'myti vetmia pa mu, t'myti vetmia pa mu
Kur ka tym gaca su shu, krejt t'mirat unë ti du
T'mirat ti a mi don mu, qashtu qysh mi ke premtu
Andrrat që i kena pas bashkë metën pa u realizu
Ti po thu a e kam tepru edhe është reni me ndrru
Me tu përshtat une ty po pse ti s'po m'përshtatesh mu

A thu pse unë jam tu kujtu
Noshta pse ti m'ke harru
Veç kallzom a m'menon mu
Veç kallzom a m'menon mu
Ti po thu që je e drejtë e unë jom tu gabu
Pse ti ki met e njejte

Po m'duket që e ki ti prej inati, e ki prej inati
Se ti mu m'don babe, nuk ëm len e di
E ki prej inati, e ki prej inati
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti (uh)

Ca kam unë me ty s'e kam pa si lojë
Kon e du unë si engjëll e mbroj
Tjerat që m'vijnë unë s'i konsideroj
Besomë natë e ditë veç ty unë t'menoj, yeah
Qado që e boj për veti për ty e boj
Senet kanë ndrru ama ndjenjat njësoj
Ti e din që unë kado që shkoj
Mërzitna nëse unë ty nuk t'takoj

A thu pse unë jam tu kujtu
Noshta pse ti m'ke harru
Veç kallzom a m'menon mu
Veç kallzom a m'menon mu
Ti po thu që je e drejtë e unë jom tu gabu
Pse ti ki met e njejte

Po m'duket që e ki ti prej inati, e ki prej inati
Se ti mu m'don babe, nuk ëm len e di
E ki prej inati, e ki prej inati
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti

Aus Trotz

Sag mal, warum ich mich erinnere
Bu-bu (Bu-bu), Souza (Souza), ah
Du sagst, dass du im Recht bist

Aber mir scheint, du machst das aus Trotz, du machst das aus Trotz
Denn du liebst mich, Babe, du verlässt mich nicht, ich weiß es
Du machst das aus Trotz, du machst das aus Trotz
Denn du lässt mich nicht allein, nein, du verlässt mich nicht

Die Einsamkeit erdrückte dich ohne mich, die Einsamkeit erdrückte dich ohne mich
Wo Rauch ist, erlosch die Glut nicht, all das Gute liebe ich an dir
Das Gute, liebst du es an mir, so wie du es mir versprochen hast?
Die Träume, die wir zusammen hatten, blieben unerfüllt
Du fragst, ob ich übertrieben habe und ob es Zeit ist, sich zu ändern
Dass ich mich dir anpasse, aber warum passt du dich nicht mir an?

Sag mal, warum ich mich erinnere
Vielleicht, weil du mich vergessen hast
Sag mir nur, ob du an mich denkst
Sag mir nur, ob du an mich denkst
Du sagst, dass du im Recht bist und ich mich irre
Warum bist du dieselbe geblieben?

Aber mir scheint, du machst das aus Trotz, du machst das aus Trotz
Denn du liebst mich, Babe, du verlässt mich nicht, ich weiß es
Du machst das aus Trotz, du machst das aus Trotz
Denn du lässt mich nicht allein, nein, du verlässt mich nicht (uh)

Was ich mit dir habe, habe ich nicht als Spiel gesehen
Wen ich liebe, den beschütze ich wie einen Engel
Die anderen, die zu mir kommen, die beachte ich nicht
Glaub mir, Tag und Nacht denke ich nur an dich, yeah
Was auch immer ich für mich tue, ich tue es für dich
Die Dinge haben sich geändert, aber die Gefühle sind dieselben
Du weißt, dass ich, wohin ich auch gehe
Traurig werde, wenn ich dich nicht treffe

Sag mal, warum ich mich erinnere
Vielleicht, weil du mich vergessen hast
Sag mir nur, ob du an mich denkst
Sag mir nur, ob du an mich denkst
Du sagst, dass du im Recht bist und ich mich irre
Warum bist du dieselbe geblieben?

Aber mir scheint, du machst das aus Trotz, du machst das aus Trotz
Denn du liebst mich, Babe, du verlässt mich nicht, ich weiß es
Du machst das aus Trotz, du machst das aus Trotz
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti