Текст и перевод песни Lee Ann Womack - Buckaroo
I
ain′t
a-lookin'
for
a
smart
guy
school
guy
Я
не
ищу
умного
парня,
школьника.
Some
proud
in-crowd
decked-out
necktie
Какой-то
гордый
в
толпе
разукрашенный
галстук
I
need
a
man
who
can
tame
a
wild
mustang
Мне
нужен
мужчина,
который
сможет
приручить
дикого
мустанга.
Knows
the
difference
′tween
love
and
a
lust
thang
Знает
разницу
между
любовью
и
похотью.
Somebody
who
looks
a
whole
lot
like
you
Кто-то,
кто
очень
похож
на
тебя.
Buckaroo
Ковбой
Ain't
interested
in
a
yes
'mam
yes
man
Меня
не
интересуют
"да,
мам,
да",
мужчина.
I′ll
pass
on
the
politically
correct
man
Я
передам
политкорректного
человека.
I′m
set
on
fencin'
in
a
desperado
Я
собираюсь
фехтовать
в
"отчаянном".
Takes
my
breath
away
like
Colorado
У
меня
захватывает
дух,
как
в
Колорадо.
Who
ain′t
afraid
to
walk
a
mile
in
my
boots
Кто
не
побоится
пройти
милю
в
моих
ботинках
Buckaroo
Ковбой
Heaven
knows
what
I
might
do
Одному
Богу
известно,
что
я
могу
сделать.
If
I
had
me
a
cowboy
like
you
Если
бы
у
меня
был
такой
ковбой
как
ты
Buckaroo
Ковбой
Don't
have
to
wow
me
like
a
long
beard
Shakespeare
Не
надо
удивлять
меня,
как
Шекспир
с
длинной
бородой.
Just
talk
plain
talk
right
here
in
my
ear
Просто
говори
откровенно
прямо
мне
в
ухо
If
you
aspire
to
sophistication
Если
вы
стремитесь
к
изысканности
...
I′ll
tell
you
now
you're
in
the
wrong
location
Я
скажу
тебе,
что
ты
не
в
том
месте.
Get
out
of
here
before
this
country
girl
gets
to
you
Убирайся
отсюда,
пока
эта
деревенская
девчонка
не
добралась
до
тебя.
But,
if
you
like
sunset
on
the
painted
desert
Но
если
тебе
нравится
закат
в
раскрашенной
пустыне
...
The
Lone
Ranger
and
spaghetti
westerns
Одинокий
рейнджер
и
спагетти-вестерны
I′ll
tell
you
right
now
I'm
the
one
for
you
Я
скажу
тебе
прямо
сейчас,
что
я
тот,
кто
тебе
нужен.
Buckaroo
Ковбой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.