Текст и перевод песни Lee Ann Womack - Montgomery To Memphis

I got a two room flat with a view of the bridge
That crosses over into Arkansas
It′s pretty to see all lit up at night
Tips are good, waitin' tables
At a downtown restaurant
You sound a little surprised
That I might be doing all right
Yeah, this is a big town
And I still get lost sometimes
A lot has changed since Montgomery
And when you said goodbye
Lookin′ back at where I was
I can see how far I've come
From a nobody with a broken heart
To feeling like someone
Now you say you want me back
Oh boy, let me tell you this
It's a million miles
From Montgomery to Memphis
There′s nobody special, I′m not in love
Hasn't been anyone since you
Now isn′t that what you wanted to hear me say?
No, I got no plans
To be back in Montgomery anytime soon
Sure, we'll get together if you′re headed up this way
You could probably make it
In half a day or so
But you can't just walk back in again
Got a long, long way to go
Looking back at where I was
I can see how far I′ve come
From a nobody with a broken heart
To feeling like someone
Now you say you want me back
Oh boy, let me tell you this
It's a million miles
From Montgomery to Memphis
Now you say you want me back
Oh boy, let me tell you this
It's a million miles
From Montgomery to Memphis
Million miles

У меня двухкомнатная квартира с видом на мост
Она пересекает Арканзас.
Приятно видеть все освещенное ночью
Чаевые-это хорошо, когда ты ждешь столиков.
В ресторане в центре города.
Ты говоришь немного удивленно.
Что, возможно, у меня все в порядке.
Да, это большой город.
И я все еще иногда теряюсь.
Многое изменилось со времен Монтгомери.
И когда ты сказал "Прощай" ...
Оглядываюсь назад, туда, где я был.
Я вижу, как далеко я зашел.
От ничтожества с разбитым сердцем.
Чувствовать себя кем-то ...
Теперь ты говоришь, что хочешь меня вернуть.
О боже, позволь мне сказать тебе вот что
Это миллион миль.
От Монтгомери до Мемфиса.
Здесь нет никого особенного, я не влюблен.
После тебя никого не было.
Разве не это ты хотел услышать от меня?
Нет, у меня нет никаких планов.
Вернуться в Монтгомери в ближайшее время.
Конечно, мы встретимся, если ты пойдешь этим путем.
Возможно, у тебя получится.
Через полдня или около того
Но ты не можешь просто так вернуться обратно.
Впереди долгий, долгий путь.
Оглядываясь на то, где я был.
Я вижу, как далеко я зашел.
От ничтожества с разбитым сердцем.
Чувствовать себя кем-то ...
Теперь ты говоришь, что хочешь меня вернуть.
О боже, позволь мне сказать тебе вот что
Это миллион миль.
От Монтгомери до Мемфиса.
Теперь ты говоришь, что хочешь меня вернуть.
О боже, позволь мне сказать тебе вот что
Это миллион миль.
От Монтгомери до Мемфиса.
Миллионы миль.