Текст и перевод песни Lee Ann Womack - One's a Couple
Thanks
but
no
thanks
Спасибо
но
нет
спасибо
I
didn′t
come
here
to
dance
Я
пришла
сюда
не
танцевать.
I'm
with
somebody
У
меня
кое-кто
есть.
I′m
afraid
I'll
have
to
pass
Боюсь,
мне
придется
сдать
экзамен.
Two
years
ago
he
left
me
Два
года
назад
он
бросил
меня.
Now
his
memory's
back
around
Теперь
к
нему
вернулась
память.
One′s
a
couple,
baby
Один-это
пара,
детка.
Two′s
a
crowd
Двое-это
целая
толпа.
We
came
in
here
to
be
alone
Мы
пришли
сюда,
чтобы
побыть
наедине.
No
TV,
no
telephone
Ни
телевизора,
ни
телефона.
Two
old
flames
out
on
the
town
Два
старых
огня
над
городом.
One
still
burns,
and
one's
burned
out
Одна
все
еще
горит,
а
другая
сгорела.
One′s
a
couple,
baby
Один-это
пара,
детка.
Two's
a
crowd
Двое-это
целая
толпа.
They
institutionalize
people
Они
узаконивают
людей
For
acting
like
I
do
За
то,
что
они
ведут
себя,
как
я.
For
drinking
with
somebody
За
то,
что
выпил
с
кем-то.
That
ain′t
in
the
room
Этого
нет
в
комнате.
Oh,
can't
you
see
we′re
busy?
О,
разве
ты
не
видишь,
что
мы
заняты?
Trying
to
work
our
problems
out
Мы
пытаемся
решить
наши
проблемы.
One's
a
couple,
baby
Один-это
пара,
детка.
Two's
a
crowd
Двое-это
целая
толпа.
We
came
in
here
to
be
alone
Мы
пришли
сюда,
чтобы
побыть
наедине.
No
TV,
no
telephone
Ни
телевизора,
ни
телефона.
Two
old
flames
out
on
the
town
Два
старых
огня
над
городом.
One
still
burns,
and
one′s
burned
out
Одна
все
еще
горит,
а
другая
сгорела.
One′s
a
couple,
baby
Один-это
пара,
детка.
Two's
a
crowd
Двое-это
целая
толпа.
We
came
in
here
to
be
alone
Мы
пришли
сюда,
чтобы
побыть
наедине.
No
TV,
no
telephone
Ни
телевизора,
ни
телефона.
Two
old
flames
out
on
the
town
Два
старых
огня
над
городом.
One
still
burns
and
one′s
burned
out
Одна
все
еще
горит,
а
другая
сгорела.
One's
a
couple,
baby
Один-это
пара,
детка.
Two′s
a
crowd
Двое-это
целая
толпа.
One's
a
couple,
baby
Один-это
пара,
детка.
Two′s
a
crowd
Двое-это
целая
толпа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dodson Dale C, Northrup John J, Lawson Billy Ray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.