Текст и перевод песни Lee Ann Womack - Someone Else's Heartache

Someone Else's Heartache

Don′t ask me if he cross my mind
'Cause that would be a waste of time
It′s a good thing he can give me thou
It's someone else's heartache now
I know longer toss and turn a night
Or pray to god that he′s all right
I could care less if he makes the rounds
It′s someone else's heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I′m ok
No matter what my heart might say
I don't think about
What might have been
I′m just glad I'm finally over here
I guess he′s happy with the love he's found
It's someone else′s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I′m ok
No matter what my heart might say
I don't think about
What might have been
I′m just glad I'm finally over here
I guess he′s happy with the love he's found
It′s someone else's heartache now
I guess he's happy with the love he′s found
It′s someone else's heartache now

Le chagrin de quelqu'un d'autre

Ne me demande pas s'il me traverse l'esprit
Parce que ce serait une perte de temps
C'est une bonne chose qu'il puisse me donner cela
C'est le chagrin de quelqu'un d'autre maintenant
Je ne me retourne plus et ne me tourne plus dans la nuit
Ou prie Dieu qu'il aille bien
Je me fiche de savoir s'il fait le tour
C'est le chagrin de quelqu'un d'autre maintenant
Les choses que je dis pour simplement passer
La seule façon dont je survive
Je me dis que je vais bien
Peu importe ce que mon cœur pourrait dire
Je ne pense pas à
Ce qui aurait pu être
Je suis juste contente d'être enfin ici
Je suppose qu'il est heureux avec l'amour qu'il a trouvé
C'est le chagrin de quelqu'un d'autre maintenant
Les choses que je dis pour simplement passer
La seule façon dont je survive
Je me dis que je vais bien
Peu importe ce que mon cœur pourrait dire
Je ne pense pas à
Ce qui aurait pu être
Je suis juste contente d'être enfin ici
Je suppose qu'il est heureux avec l'amour qu'il a trouvé
C'est le chagrin de quelqu'un d'autre maintenant
Je suppose qu'il est heureux avec l'amour qu'il a trouvé
C'est le chagrin de quelqu'un d'autre maintenant