Текст и перевод песни Lee Ann Womack - There Is a God

There Is a God

Try and put your arms around the 100 year old tree
Climb up on a horse and let him run full speed
Take a look out at the world from 30, 000 feet
On your next flight
Watch a flock of birds against the morning sun
Close your eyes and listen to the river run
Catch a firefly in your hand or a raindrop on your tongue
That′s right
There is a God
There is a God
There is a God
How much proof do you need?
Plant a seed and see what comes out of the ground
Find the heartbeat on your baby's ultrasound
In a few years hear him laughing
And don′t it sound like a song?
Stop and think about what you don't understand
Things like life and love and how the world began
Hear the doctor say he can't explain it
But the cancer is gone
There is a God
There is a God
There is a God
How much proof do you need?
Science says it′s all just circumstance
Like this whole world′s just an accident
But if you want to shoot that theory down
Look around, just look around
There is a God
There is a God
There is a God
How much proof do you need?
Oh there is a God
There is a God
There is a God
How much proof do you need?

Есть Бог

Попробуй обнять столетнее дерево,
Взгляни на мир с высоты десяти тысяч метров,
Оседлай коня и позволь ему мчаться во весь опор,
В своем следующем полете.
Посмотри на стаю птиц в лучах утреннего солнца,
Закрой глаза и послушай, как течет река,
Поймай светлячка в ладонь или дожди капли на язык,
Вот так.
Есть Бог,
Есть Бог,
Есть Бог,
Сколько доказательств тебе нужно?
Посади семя и посмотри, что вырастет из земли,
Услышь биение сердца своего малыша на УЗИ,
Через несколько лет услышишь его смех,
Разве это не похоже на песню?
Остановись и подумай о том, чего ты не понимаешь,
О таких вещах, как жизнь и любовь, и как появился мир,
Услышь, как врач говорит, что не может этого объяснить,
Но рак исчез.
Есть Бог,
Есть Бог,
Есть Бог,
Сколько доказательств тебе нужно?
Наука говорит, что все это просто стечение обстоятельств,
Что весь этот мир — просто случайность,
Но если ты хочешь опровергнуть эту теорию,
Оглянись вокруг, просто оглянись.
Есть Бог,
Есть Бог,
Есть Бог,
Сколько доказательств тебе нужно?
О, есть Бог,
Есть Бог,
Есть Бог,
Сколько доказательств тебе нужно?