Текст и перевод песни Lee Ann Womack - Thinkin' with My Heart Again

Thinkin' with My Heart Again

I only needed coffee
Aisle 4 is where he caught me off guard
Seemed like a lifetime, between his goodbye
And by the way how have you been?

He talked about the weather
I thought of nights I held him so close
There I go
Thinkin′ with my heart again

His smile brought back the best times
Sweet memories of nights together
Stirrin' up those old feelin′s
That got me thinkin' 'bout forever with him

He said, "I′d best be goin
There′s someone waitin' for me outside, and I′m dyin'
There he goes and here I go
Thinkin′ with my heart again"

His smile brought back the best times
Sweet memories of nights together
Stirrin' up those old feelin′s
That got me thinkin' 'bout forever with him

I only needed coffee
Aisle four is where he caught me
Thinkin′ with my heart again

Repenser avec mon cœur encore

Je n'avais besoin que de café
L'allée 4 est l'endroit où il m'a surprise
Cela semblait durer une éternité, entre son adieu
Et "Comment vas-tu ?"

Il a parlé du temps
J'ai pensé aux nuits où je le tenais si près de moi
Me voilà
Repenser avec mon cœur encore

Son sourire m'a ramené les meilleurs moments
Doux souvenirs de nuits passées ensemble
Revivre ces vieux sentiments
Qui m'ont fait penser à un avenir avec lui

Il a dit : "Je devrais y aller
Quelqu'un m'attend dehors, et j'en meurs"
Le voilà qui s'en va, et me voilà
Repenser avec mon cœur encore"

Son sourire m'a ramené les meilleurs moments
Doux souvenirs de nuits passées ensemble
Revivre ces vieux sentiments
Qui m'ont fait penser à un avenir avec lui

Je n'avais besoin que de café
L'allée 4 est l'endroit où il m'a surprise
Repenser avec mon cœur encore