Текст и перевод песни Lee Aram feat. Wynn - Wave

Wave

저기 어느 해변가를
살며시 거닐다가
네 생각이 났어
멀리 저 파도가 계속
밀려드는 걸 보면서

바다 끝에선 계속 파도가 치고
그 모래엔 파도 자욱이 남고
난 네게 그런 존재가 되고 싶어

매일 봐요 우리
그저 손잡은 채로
같이 가요 둘이
어떤 곳이라도

너는 내게 스며들고
나는 네게 파고들어
함께해요 우리
저기 저 파도처럼

둘이 so do we

널 처음 만났던
그날을 기억해
모든 게 낯설던
어색했던 맘
그때의 난 여기 있어
이젠 어딜 가겠어 네 옆에서
계속 stay with me

매일 봐요 우리
그저 손잡은 채로
같이 가요 둘이
어떤 곳이라도

너는 내게 스며들고
나는 네게 파고들어
함께해요 우리
저기 저 파도처럼

저기 밀려오는 파도가
그냥 여기 반짝이는 것처럼
굳이 말하지 않아도 우리
흘러가는 대로

매일 봐요 우리
그저 손잡은 채로
같이 가요 둘이
어떤 곳이라도

너는 내게 스며들고
나는 네게 파고들어
함께해요 우리
저기 저 파도처럼

둘이 so do we
우리 둘이

Vague

Je me suis promenée sur une plage
Et j'ai pensé à toi
En regardant les vagues
Qui s'écrasent sans cesse sur la côte
Au loin

Les vagues continuent de s'écraser
Sur le rivage, l'écume se dessine
Je veux être pour toi comme les vagues

On se voit chaque jour
Main dans la main
On s'en va ensemble
N'importe où

Tu imprègnes mon être
Et je m'infiltre dans le tien
Ensemble, comme les vagues
Là-bas

Nous deux, c'est comme ça

Je me souviens du jour
Où je t'ai rencontré pour la première fois
Tout était nouveau
Je me sentais mal à l'aise
J'étais là à ce moment-là
Où vais-je maintenant, à tes côtés
Reste avec moi toujours

On se voit chaque jour
Main dans la main
On s'en va ensemble
N'importe où

Tu imprègnes mon être
Et je m'infiltre dans le tien
Ensemble, comme les vagues
Là-bas

Les vagues qui s'écrasent
Comme ces lumières scintillantes
Il n'est pas nécessaire de le dire, nous
On va où le courant nous emmène

On se voit chaque jour
Main dans la main
On s'en va ensemble
N'importe où

Tu imprègnes mon être
Et je m'infiltre dans le tien
Ensemble, comme les vagues
Là-bas

Nous deux, c'est comme ça
Nous deux