Talking to Myself - Lee B. перевод на немецкий

Talking to Myself

If you had my heart
Would you treat it good?
Protect it when it's sad, or leave it when it's mad?
If you had my soul
Would you make it hole?
Keep it warm when it's cold?
If you had my soul

Please say nothing but the truth
Cause being honest doesn't mean that you're a fool
Baby I want you
I even love you
But I can't have you
Guess this is why
I'm talking to myself

If you had my mind
Would you treat it kind?
Give it eyes if I were blind
If you had my mind.
If you had it all
Anything at all
Would you let it go? Leave it all and go?

You once had my heart
You tore my life apart
I'm lost and it is dark
Would you go back to the start

Ich rede mit mir selbst

Wenn du mein Herz hättest,
würdest du es gut behandeln?
Es beschützen, wenn es traurig ist, oder es verlassen, wenn es wütend ist?
Wenn du meine Seele hättest,
würdest du sie heilen?
Sie wärmen, wenn ihr kalt ist?
Wenn du meine Seele hättest.

Bitte sag nichts als die Wahrheit,
denn ehrlich zu sein bedeutet nicht, dass du ein Narr bist.
Baby, ich will dich,
ich liebe dich sogar,
aber ich kann dich nicht haben.
Ich schätze, deshalb
rede ich mit mir selbst.

Wenn du meinen Verstand hättest,
würdest du ihn gut behandeln?
Ihm Augen geben, wenn ich blind wäre?
Wenn du meinen Verstand hättest.
Wenn du alles hättest,
irgendetwas überhaupt,
würdest du es gehen lassen? Alles verlassen und gehen?

Du hattest einst mein Herz,
du hast mein Leben auseinandergerissen.
Ich bin verloren und es ist dunkel,
würdest du zum Anfang zurückkehren?