לא מגיע לנו סוף - Lee B. перевод на немецкий

לא מגיע לנו סוף

הכל מטושטש
הייתי על מאתיים קמ"ש
בואי נתחיל מחדש
נתחיל מחדש
עכשיו זה הזמן
לשכוח מה קרה לנו כאן
השקט יותר מסוכן

אנחנו חזקים מזה תביני
ויש לי תוכניות לא תאמיני
נכון שלא ראיתי בעיניים
טעות שלא תחזור לי פעמיים

אז תני לזה לקרות בינתיים
אם רק נחזיק תראש מעל המים
בלי הרעש מסביב
יש לו דרך להכאיב
לא מגיע לנו סוף עדיין
זה לא מגיע לנו

הכל מעורפל
ולמה בקלות אני נבהל
אולי אני טיפה מבולבל
אבל בא לי עניין
לעלות איתך לגג של הבניין
שנינו ויין לבן
ויין לבן

ויש לי זמן להשתנות תביני
ויש לי תוכניות לא תאמיני
תחזיקי לי חזק את הידיים
לצלול איתך עמוק עם העיניים

אז תני לזה לקרות בינתיים
אם רק נחזיק תראש מעל המים
בלי הרעש מסביב
יש לו דרך להכאיב
לא מגיע לנו סוף עדיין
זה לא מגיע לנו

Uns steht noch kein Ende bevor

Alles ist verschwommen
Ich war mit zweihundert Sachen unterwegs
Komm, lass uns von vorne anfangen
Von vorne anfangen
Jetzt ist die Zeit
zu vergessen, was uns hier passiert ist
Die Stille ist gefährlicher

Wir sind stärker als das, verstehst du?
Und ich habe Pläne, du wirst es nicht glauben
Stimmt, ich habe nichts gesehen
Ein Fehler, der sich nicht wiederholen wird

Also lass es vorerst geschehen
Wenn wir nur den Kopf über Wasser halten
Ohne den Lärm um uns herum
Er hat eine Art, wehzutun
Uns steht noch kein Ende bevor
Das steht uns nicht zu

Alles ist neblig
Und warum erschrecke ich so leicht
Vielleicht bin ich ein bisschen verwirrt
Aber ich will was erleben
Mit dir auf das Dach des Gebäudes steigen
Wir beide und Weißwein
Und Weißwein

Und ich habe Zeit, mich zu ändern, verstehst du?
Und ich habe Pläne, du wirst es nicht glauben
Halt meine Hände ganz fest
Mit dir tief in die Augen tauchen

Also lass es vorerst geschehen
Wenn wir nur den Kopf über Wasser halten
Ohne den Lärm um uns herum
Er hat eine Art, wehzutun
Uns steht noch kein Ende bevor
Das steht uns nicht zu