Текст и перевод песни Lee B. - לא צריכים סיבה

לא צריכים סיבה

רציתי לשאול אם את זוכרת
שנינו ישובים על חוף הים
ברקע יש שקיעה שצועקת:
תנשק אותה כבר זה הזמן
הסתכלת עליי במן עיניים
שיודעות לראות את האמת
את כזאת שקופה כמו מים
מהנשמה רוצה לתת לך
אושר,פרח,ידיים מחבקות אותך באהבה
בית,לב פועם,רק בשבילך אשיר אהובה

כשממול יורדת שמש ובנינו אין פחדים
נזרום שטופים בחום עם חיוך על הפנים
אתקרב אליך לאט ואלחש לך אהבה
כי את מזמן הרי יודעת
שנינו לא, לא, לא צריכים סיבה

רציתי לשאול אם את זוכרת
את השיר ההוא מהנסיעה
אני על ההגה מאלתר ואת צוחקת שעברה שנה
מנסה למצוא את המילים שיסבירו כמה מתרגש
לראות אותך מחייכת
והנשמה מתמלאת באושר,פרח,ידיים מחבקות
אותך באהבה
בית,לב פועם,רק בשבילך אשיר אהובה

כשממול יורדת שמש ובנינו אין פחדים
נזרום שטופים בחום עם חיוך על הפנים
אתקרב אליך לאט ואלחש לך אהבה
כי את מזמן הרי יודעת
שנינו לא, לא, לא צריכים סיבה

אז רציתי לשאול אם את זוכרת
כי אני זוכר כמעט הכל
מילה קטנה שאת אומרת
עידוד כדי שלא אפול

אושר,לב פועם,רק בשבילך אשיר אהובה

כשממול יורדת שמש ובנינו אין פחדים
נזרום שטופים בחום עם חיוך על הפנים
אתקרב אליך לאט ואלחש לך אהבה
כי את מזמן הרי יודעת
שנינו לא, לא, לא צריכים סיבה

We Don't Need a Reason

I wanted to ask if you remember
The two of us sitting on the beach
In the background, a sunset screaming:
Kiss her already, it's time.
You looked at me with a kind of look
That knows how to see the truth
You are as transparent as water
From the soul want to give you
Happiness, a flower, hands hugging you with love
Home, a beating heart, only for you I will sing, my love

When in front of us the sun goes down and there are no fears between us
We will flow, washed in warmth with a smile on our faces
I will approach you slowly and whisper love to you
Because you have known for a long time
That we don't need a reason, no, no, no

I wanted to ask if you remember
That song from the trip
I'm at the wheel improvising and you're laughing that a year has passed
Trying to find the words that will explain how excited
To see you smiling
And the soul is filled with happiness, a flower, hands hugging
you in love
Home, a beating heart, only for you I will sing, my love

When in front of us the sun goes down and there are no fears between us
We will flow, washed in warmth with a smile on our faces
I will approach you slowly and whisper love to you
Because you have known for a long time
That we don't need a reason, no, no, no

So I wanted to ask if you remember
Because I remember almost everything
A small word that you say
Encouragement so that I do not fall

Happiness, a beating heart, only for you I will sing, my love

When in front of us the sun goes down and there are no fears between us
We will flow, washed in warmth with a smile on our faces
I will approach you slowly and whisper love to you
Because you have known for a long time
That we don't need a reason, no, no, no