Текст и перевод песни Lee B. - שחור ולבן

שחור ולבן

הכל התחיל לפני שהספקתי להבין
כל כך יפה שקשה להאמין
אנ'לא יודע מה זה אבל זה אמיתי
כל העולם נעלם כשאת איתי

אנלא יכול לעצור
אין לי דרך חזור
רק רציתי לומר לך

בייבי בלעדייך כל העולם הזה שחור ולבן
מאמי את עוצרת לי ת'לב וזה נהיה מסוכן
אנ'לא אחד שממהר להתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן

רואים לך בעיניים את משהו מיוחד
אנ'לא אשרוד את הלילה בנפרד

אנלא יכול לעצור
אין לי דרך חזור
רק רציתי לומר לך

בייבי בלעדייך כל העולם הזה שחור ולבן
מאמי את עוצרת לי ת'לב וזה נהיה מסוכן
אנ'לא אחד שממהר להתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן

ואת יפה כל כך יפה
ככה כמו שאת רוצה
לא משנה מה את עושה (לא משנה לי לא משנה)

כי רק רציתי לומר לך.

שבייבי בלעדייך כל העולם.שחור ולבן (בייבי בייבי)
מאמי את עוצרת לי ת'לב זה כבר נהיה מסוכן (מאמי מאמי)
אנ'לא אחד לא סתם אחד שמתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן (בייבי בייבי)

אין לי דרך חזור
נהיה מסוכן

Noir et blanc

Tout a commencé avant même que je ne puisse comprendre
Tellement beau que c'est difficile à croire
Je ne sais pas ce que c'est mais c'est réel
Le monde entier disparaît quand tu es avec moi

Je ne peux pas m'arrêter
Il n'y a pas de retour en arrière
Je voulais juste te dire

Ma chérie, sans toi, le monde entier est noir et blanc
Chérie, tu me fais battre le cœur et ça devient dangereux
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux facilement
Mais ma chérie, le monde entier est noir et blanc

Je vois quelque chose de spécial dans tes yeux
Je ne survivrai pas à la nuit sans toi

Je ne peux pas m'arrêter
Il n'y a pas de retour en arrière
Je voulais juste te dire

Ma chérie, sans toi, le monde entier est noir et blanc
Chérie, tu me fais battre le cœur et ça devient dangereux
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux facilement
Mais ma chérie, le monde entier est noir et blanc

Et tu es tellement belle, tellement belle
Comme tu le souhaites
Peu importe ce que tu fais (peu importe pour moi, peu importe)

Parce que je voulais juste te dire.

Que ma chérie, sans toi, le monde est noir et blanc (ma chérie, ma chérie)
Chérie, tu me fais battre le cœur, c'est déjà dangereux (chérie, chérie)
Je ne suis pas un homme qui tombe amoureux facilement
Mais ma chérie, le monde entier est noir et blanc (ma chérie, ma chérie)

Il n'y a pas de retour en arrière
Ça devient dangereux