Текст и перевод песни Lee Ba Da - 정신혼미 Loveholic

정신혼미 Loveholic

깊은 밤 문턱에 앉아
생각해 봤어
너와 나의
거리를 알고 싶어 이젠
이만큼 아니 조금 더
너는 나의 꽃 너는 나의 별 너는 나의 우주
너무 빛이 나 매력은 지나쳐 정신이 혼미해
난 어질 어질해
넌 또 은은하게 왜
날 취하게 만들어 정신 못 차리게
안고 싶어 널 달콤하게 난 스르르르륵
너만 보여 난 안고 싶어 안길래
왜 이렇지 나 이상하게 자꾸 생각나
나를 안아줘 정신 못 차리게
All I wanna say
Don't leave me, baba
말도 못하고 그저 상상만 해 난
언제 말할까 고민 고민만 하다가
난 네 생각보다 맘이 좀 넓어
넓은 바다 같아 아니 너의 바다가 돼줄게
걱정하지 마 넌 나만 믿어 all I need is you
너는 나의 꽃 너는 나의 별 너는 나의 우주
너무 빛이 나 매력은 지나쳐 정신이 혼미해
난 어질 어질해
넌 또 은은하게 왜
날 취하게 만들어 정신 못차리게
안고 싶어 널 달콤하게 난 스르르르륵
너만 보여 난 안고 싶어 안길래
왜 이렇지 나 이상하게 네가 자꾸 생각나
나를 안아줘 정신 못 차리게
발맞춰 걸을 때 자꾸만 스쳐
너의 손이 스쳐 지나갈 때마다
난 잡고 싶어져 널 yeah
그냥 믿고 따라와 oh yeah
난 어지러워 오늘도
안고 싶어 널 달콤하게 난 스르르르륵
너만 보여 널 안고싶어 안길래
왜 이러지 나 이상하게 자꾸 생각나
나를 안아줘 정신 못 차리게

Затуманенный разум Loveholic

Поздней ночью, сидя на пороге,
Я задумалась,
О тебе и мне,
Хочу знать расстояние между нами.
Вот настолько, нет, даже чуть больше,
Ты мой цветок, ты моя звезда, ты моя вселенная.
Ты так сияешь, твоя привлекательность слишком сильна, мой разум затуманен.
У меня кружится голова.
Почему ты так нежно
Опьяняешь меня, лишая рассудка?
Хочу обнять тебя, сладко, я таю...
Вижу только тебя, хочу обнять, прижаться.
Что со мной? Странно, ты постоянно в моих мыслях.
Обними меня, лиши рассудка.
Всё, что я хочу сказать,
Не оставляй меня, милый.
Не могу вымолвить и слова, только мечтаю.
Когда же я скажу тебе? Всё думаю и думаю.
Моё сердце больше, чем ты думаешь,
Оно как бескрайний океан, нет, я стану твоим океаном.
Не волнуйся, просто верь мне, всё, что мне нужно, это ты.
Ты мой цветок, ты моя звезда, ты моя вселенная.
Ты так сияешь, твоя привлекательность слишком сильна, мой разум затуманен.
У меня кружится голова.
Почему ты так нежно
Опьяняешь меня, лишая рассудка?
Хочу обнять тебя, сладко, я таю...
Вижу только тебя, хочу обнять, прижаться.
Что со мной? Странно, ты постоянно в моих мыслях.
Обними меня, лиши рассудка.
Когда мы идем в ногу, наши руки соприкасаются,
Каждый раз, когда твоя рука касается моей,
Я хочу схватить её, да.
Просто доверься мне и следуй за мной, о да.
У меня кружится голова и сегодня.
Хочу обнять тебя, сладко, я таю...
Вижу только тебя, хочу обнять, прижаться.
Что со мной? Странно, ты постоянно в моих мыслях.
Обними меня, лиши рассудка.